Wat Betekent ZE IN COMA in het Duits - Duits Vertaling

• sie im Koma
• sie ins Koma
• sie komatös

Voorbeelden van het gebruik van Ze in coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn ze in coma?
Liegen sie im Koma?

Na de vorige raakte ze in coma.
Nach der 1. lag sie im Koma.

En als ze in coma blijft?
Und wenn sie im Koma bleibt?

Hoe lang blijft ze in coma?
Wie lange wird sie komatös sein?

Als ze in coma gaat, weten we dat het een metabolisch probleem is.
Rutscht sie ins Koma, ist es ein metabolisches Problem.

Of ligt ze in coma?
Oder ist sie im Koma?

Die tand deed ineens geen pijn meer zodra ze in coma was.
Dieses Zahnweh hörte auf, als sie ins Koma sank.

Breng ze in coma.
Ich versetze sie ins Koma.

Twee dagen later raakte ze in coma.
Zwei Tage später fiel er ins Koma.

Als ze in coma gaat, weten we dat het een metabolisch probleem is.
Wenn sie in eine Koma fällt, wissen wir, dass es ein metabolisches Problem ist.

We brengen ze in coma.
Wir versetzen sie ins Koma.

We konden Terlina II nog bereiken, maar toen raakte ze in coma.
Es gelang uns, nach Terlina lll zu fliehen, aber… sie fiel in ein Koma.

Dan raakt ze in coma.
Davon könnte sie ins Koma fallen.

En ik dacht dat zijn geheim veilig was. Maar toen was ze in coma en.
Aber dann lag sie im Koma und ich dachte, Tims Geheimnis wäre für immer sicher.

Ik wist dat ze in coma lag.
Natürlich liegt sie im Koma.

Ben u hier de hele tijd bij haar geweest terwijl ze in coma is?
Und Sie sind schon die ganze Zeit, seit Sie komatös ist, bei ihr?

Hoe lang zal ze in coma blijven?
Wie lange wird sie im Koma bleiben?

Om vervolgens in haar brein rond te neuzen? Wat als ik haar de hersens insla zodat ze in coma belandt.
Und dann in ihrem Gehirn herumfische? aufschlage und sie ins Koma versetze.

Ik hoop bijna dat ze in coma blijft.
Ich hoffe fast, dass sie im Koma bleibt.

En toen werd ik door school gebeld maar toen ik in het ziekenhuis kwam, lag ze in coma.
Und dann bekam ich den Anruf der Schule. Aber als ich ins Krankenhaus kam war sie im Koma.

Dat betekent dat ze in coma ligt.
Das bedeutet, dass sie im Koma liegt.

Door de grove beëindiging van haar laatste, onverdraagzame zwangerschap… kreeg Nora bloedvergiftiging en raakte ze in coma.
Durch den blutigen Abbruch ihrer letzten Schwangerschaft erlitt Nora Harding eine Sepsis und sie fiel in ein Koma.

Daardoor ligt ze in coma.
Deshalb… deshalb liegt sie im Koma.

Gelukkig voor jou ligt ze in coma, anders had je haar moeten horen triomferen. En naar waar gaan we?
Gut, dass sie im Koma liegt, sonst hätten wir uns ihre hämische Freude anhören müssen?

Ze kan niet zelf uitzoeken waarom ze in coma ligt.
Der uns sagt warum. Zu dumm, dass sie im Koma liegt.

Weet hij dat ze in coma ligt?
Haben Sie ihm gesagt, dass sie im Koma liegt?

Maar ik kan jullie nu vertellen… dat ze in coma blijft.
Aber ich habe euch heute hergebeten, um euch zu sagen… dass ihr Koma dauerhaft ist.

Ze boft dat ze in coma ligt.
Sie hat Glück, dass sie im Koma liegt.

Zonder lysine van ons, raken ze in coma en sterven.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterben.

Zonder lysine van ons, raken ze in coma en sterven.
Wenn wir sie nicht mit Lysin versorgen, fallen sie ins Koma und sterben.

Hoe "ze in coma" in een zin te gebruiken

Vervolgens zal ze in coma raken en uiteindelijk overlijden.

Hierdoor kunnen ze in coma raken of zelfs overlijden.

Zes dagen lag ze in coma voordat ze overleed.

Lara zelf weet niet dat ze in coma ligt.

Daardoor kan ze in coma raken of nog erger!

Er volgde een hersenbloeding waarna ze in coma raakte.

Onderweg naar het ziekenhuis was ze in coma geraakt.

Manon 'droomt' haar leven terwijl ze in coma ligt.

Twee dagen voor de levensbeëindiging was ze in coma geraakt.

Als we langer hadden gewacht was ze in coma geraakt.