Wat Betekent DIE ERFOLGSRATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het slagingspercentage
• de kansen
• de kans op succes

Voorbeelden van het gebruik van Die erfolgsrate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ist die Erfolgsrate?
Hoe liggen de kansen?

Die Erfolgsrate liegt bei etwa 80.
Het rendement bedraagt ongeveer 80.

Diesmal werden wir die Erfolgsrate wieder steigern.
Ons succespercentage zal stijgen.

Die Erfolgsrate liegt bei 70%.
De kans op succes ligt op 70%.

Und dann sinkt die Erfolgsrate unserer Abteilung.
En dan daalt het slagingspercentage van onze afdeling.

Die Erfolgsrate liegt bei über 70.
De kans op succes ligt op 70.

Wenn wir wüssten, ob Matt mit Orthene oder Malathion… Wie ist die Erfolgsrate?
We moeten weten welk spul… Hoe liggen de kansen?

Und die Erfolgsrate.
En het slagingspercentage.

Dieser Mission abgeschätzt? Haben Sie die Erfolgsrate.
Van het slagingspercentage van deze missie? Heb je een schatting….

Also ist die Erfolgsrate 100 Prozent!
Dus het wordt gegarandeerd een succes.

Das Hauptquartier hat eine Robotereinheit entsandt, um die Erfolgsrate zu steigern.
Heeft het Hoofdkantoor de roboteenheid gestuurd. Om dat percentage te verhogen….

Die Erfolgsrate liegt für ganz Europa bei nur 20.
Het slaagpercentage voor Europa als geheel ligt slechts op 20.

Seit ich hier bin, ist die Erfolgsrate bei Missionen ziemlich gesunken.
Onze missies zijn lang niet meer zo succesvol sinds we hier zijn.

Die Erfolgsrate bei Tiefenhirnstimulation liegt bei 50%.
De kans van slagen van diepe hersenstimulatie is 50 procent.

Ich kann ehrlich sagen, dass die Erfolgsrate von Narconon unvergleichlich ist", betonte sie.
Ik kan naar waarheid zeggen dat het slagingspercentage van Narconon nergens door wordt overtroffen" benadrukte Mevr. Coad.

Die Erfolgsrate des Nerventransfers ist sehr hoch.
De succesratio van de zenuwoverdrachten is zeer groot.

Und hiermit wird ein Querverweis zu dem Arbeitsplatz-Bedarf deiner Kanzlei hergestellt. Das sagt die Erfolgsrate eines Kandidaten voraus.
Dit voorspelt het succes van 'n kandidaat en dit koppelt dat aan je kantoor.

Die Erfolgsrate dieses Web-basierter Service ist beeindruckend zu.
Het slagingspercentage van deze web-based service is ook indrukwekkend.

Diese wertvolle Zeit kann die Überlebensrate von Patienten sowie die Erfolgsrate von Implantationen beeinträchtigen.
Deze tijd is erg kostbaar en kan een negatieve invloed hebben op de overlevingskansen van patiënten en het slagingspercentage van transplantaten.

Die Erfolgsrate unserer Vertriebsunterstützung ist um 80% gestiegen.
Hierdoor is het succespercentage van de verkoopondersteuning met 80% gestegen.

Und hiermit wird ein Querverweis zu dem Arbeitsplatz-Bedarf deiner Kanzlei hergestellt. Das sagt die Erfolgsrate eines Kandidaten voraus.
Dit voorspelt de succesgraad van een kandidaat, en dan is deze een kruisverwijzing met de werkgelegenheid behoeften van jouw bedrijf.

Aber sie hat bei weitem nicht die Erfolgsrate von befruchteten Embryos. Die Technologie schreitet voran.
De technologie is verbeterd, maar met embryo's behalen we meer succes.

Die Erfolgsrate der oben genannten Technik ist hoch, wenn das Archiv leicht beschädigt ist.
Succespercentage van bovenstaande techniek is hoog, als het archief enigszins is beschadigd.

Eines der wichtigsten Ziele der Vereinbarung ist es, die Erfolgsrate der beginnenden Unternehmen in den ersten Jahren zu erhöhen und Misserfolge zu verhindern.
Een van de belangrijkste doelen van het contract is om de kans op slagen van startende bedrijven tijdens hun eerste jaren te verhogen en om mislukkingen te vermijden.

Die Erfolgsrate der Intubation nach der ersten Passage betrug 87.0% mit Succinylcholin gegenüber 87.5% mit Rocuronium angepasstes Quotenverhältnis 0.9; 95% Konfidenzintervall 0.6 zu 1.3.
Succespercentage eerste intubatie was 87.0% met succinylcholine versus 87.5% met rocuronium aangepaste oddsratio 0.9; 95% betrouwbaarheidsinterval 0.6 naar 1.3.

In der einen Studie zu Haut- und Weichteilinfektionen bei Erwachsenen betrug die Erfolgsrate von Cubicin sieben bis zwölf Tage nach der letzten Injektion 67%, in der anderen Studie 85.
In de studies naar infecties van huid en weke delen bij volwassenen bedroeg het succespercentage zeven tot twaalf dagen na de laatste injectie met Cubicin 67% in de ene studie en 85% in de andere.

Das sagt die Erfolgsrate eines Kandidaten voraus, und hiermit wird ein Querverweis zu dem Arbeitsplatz-Bedarf deiner Kanzlei hergestellt.
Dit voorspelt de succesgraad van een kandidaat, en dan is deze een kruisverwijzing met de werkgelegenheid behoeften van jouw bedrijf.

Aus Tabelle 1 gehen die Kategorien der für die Wahlen in allen fünf Gesellschaften nominierten Arbeitnehmer, die in jeder Kategorie gewählte Anzahl und die Erfolgsrate für die einzelnen Kategorien als Prozentsatz der in der jeweiligen Kategorie gewählten Arbeit nehmer von der Zahl der nominierten Kandidaten hervor.
In Tabel 1 worden de categorieën getoond van werknemers voorgedragen voor de verkiezing in alle vijf bedrijven, het aantal van elke categorie dat gekozen werd en de succes ratio van de verschillende categorieën gedefinieerd als de proportie van de gekozenen, binnen een categorie tegenover de voorgedragen candidaten.

Nach zwei Jahren lag die Erfolgsrate der Behandlung mit Opgenra bei 39%, die der autologen Transplantation bei 49.
Na twee jaar was behandeling met Opgenra succesvol bij 39% van de patiënten tegenover 49% met een autotransplantaat.

Die Erfolgsrate für die radiologisch bestimmte Fusion war für InductOs 94,4% im Vergleich zu 88,9% beim autologen Knochentransplantat zweiseitiges 95% Konfidenzinterval[CI] auf Unterschied- 1,53, 12,46.
Het slagingspercentage voor radiologisch bepaalde fusie was 94,4% voor InductOs versus 88,9%(95% tweezijdig CI van het verschil: -1,53; 12,46) voor autogeen bottransplantaat.