Wat Betekent DIE EVOLUTION HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de evolutie heeft

Voorbeelden van het gebruik van Die evolution hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Evolution hat keine Ziele setzen.
De ontwikkeling heeft geen vaste doelen.

Mit nur einem Werkzeug geschmiedet: Die Evolution hat das gesamte empfindungs- dem Fehler.
Met maar één gereedschap… De fout. De evolutie heeft al het leven op deze planeet gemaakt.

Die Evolution hat viele Arten hervorgebracht.
Evolutie heeft vele soorten doen ontstaan.

Alles zu nehmen, was jemand für wichtig hält… und es größer zu machen. Leela, die Evolution hat unsere tollen männlichen Gehirne dazu programmiert.
Om alles wat andere belangrijk vinden groter te maken. Leela, de evolutie heeft onze geweldige hersens zo geprogrammeerd.

Die Evolution hat uns darauf nicht vorbereitet.
De evolutie heeft ons hier niet op voorbereid.

Die Kenntnis der Gene und die Evolution hat dem Menschen den Wunsch, Selbstspiel mit der Natur.
Het kennen van de genen en de evolutie gaf de mens de drang om zichzelf te spelen met de natuur.

Die Evolution hat die Trilobiten hervorgebracht, und während ganzer Zeitalter werden sie die Meere beherrschen.
De trilobieten zijn tot ontwikkeling gekomen, en eeuwenlang beheersen zij de zeeën.

Die Evolution hat das gesamte empfindungs- fähige Leben auf diesem Planeten mit nur einem Werkzeug geschmiedet.
De evolutie smeedde de totaliteit van het gevoelsvol leven op deze planeet met één werktuig.

Die Evolution… hat das gesamte empfindungsfähige Leben auf diesem Planeten mit nur einem Werkzeug geschmiedet: dem Fehler.
De evolutie… smeedde het geheel van gevoelsvol leven op deze planeet met een werktuig… de fout.

Die Evolution hat für den Menschen die optimale Länge der Wimpern bestimmt- ein Drittel der Augenbreite.
Evolutie heeft voor de mens de optimale lengte van de wimpers bepaald- een derde van de breedte van het oog.

Aber Millionen Jahre der Evolution haben diese Mutter gelehrt.
Maar miljoenen jaren van evolutie hebben deze moeder goed onderwezen.

Zum Glück hat die Evolution die Antwort für uns.
Gelukkig heeft de evolutie ons het juiste antwoord gegeven.

Bei ihm hat die Evolution einen Schritt zurück gemacht.
De evolutie deed een stap terug met hem.

Bei ihm hat die Evolution einen Schritt zurück gemacht.
De evolutie ging bij hem een stap terug.

Ich weiß nicht, wieso die Evolution weitergemacht hat.
Ik snap niet dat de evolutie is doorgegaan.

Bei ihm hat die Evolution einen Schritt zurück gemacht.
Evolutie deinsde een stap terug met deze.

Keiner hat je die Evolution gesehen.
Niemand heeft ooit evolutie waargenomen.

Wir können anschalten, was die Evolution ausgeschaltet hat. So kann ein erwachsenes Gehirn den Lern- und Entwicklungsprozess eines kindlichen Hirns nachvollziehen.
We kunnen reactiveren wat de evolutie heeft uitgezet, zodat volwassenen weer doorgaan met leren en ontwikkelen, net zoals bij een kind 't geval is.

Die Evolution in Mittel-Welt hat uns nicht die Ausstattung mitgegeben, mit sehr unwahrscheinlichen Ereignissen umzugehen; wir leben nicht lange genug.
Evolutie in de Middelwereld heeft ons niet toegerust voor zeer onwaarschijnlijke voorvallen. We leven te kort.

Was ich an Falken liebe, ist, dass die Evolution das perfekteste Exemplar geschaffen hat.
Wat ik leuk vind aan valken is hoe evolutie ze perfect heeft gemaakt.

Wenn die Evolution seine Mittler auswählt, hat das seinen Preis.
Wanneer de evolutie zijn mensen kiest, heeft het zijn prijs.

Ich glaube, Darwin hätte das geschätzt, obwohl er damals die Bedeutung leugnete, die das Klima auf die Evolution von Pigmentierung hat..
Ik denk dat Darwin dit had kunnen waarderen ondanks dat hij het idee van de invloed van het klimaat op de evolutie van huidskleur tijdens zijn leven meed.

Die Anzahl Ihrer Mails in Evolution hat sich verändert.
U heeft nieuwe berichten in Evolution.

Der Planet hat sich verwandelt und eine Evolution hat begonnen.
En een evolutie is begonnen. De planeet is veranderd.

Wie heißt nun der Prozess, der den selben Effekt auf die kulturelle Evolution hat wie Sex auf die biologische Evolution?.
Wat is nu het proces in de culturele evolutie met hetzelfde effect als seks hebben in de biologische evolutie?

Für den Blick auf diese ständige Veränderung in der Natur hat die Evolution das menschliche Auge konzipiert.
De evolutie heeft het menselijk oog zo ontwikkeld dat het deze constante veranderingen in de natuur ziet.

Die Evolution des Menschen hat seine eigenen Eigenschaften und Faktoren.
De evolutie van de mens heeft zijn eigen kenmerken en factoren.

Die Evolution der Kosmetik hat die Gesundheit und die Schönheit einer Person positiv beeinflusst.
De evolutie van de cosmetologie had een positieve invloed op de gezondheid en schoonheid van een persoon.

Die Evolution GSC Tischventilator hat einen Durchmesser von 40 cm 40 cm.
De Evolutie GSC bureau ventilator heeft een diameter van 40 centimeter 40 cm.

Darauf hat die Evolution reagiert und war so intelligent, bei Tauben die Schweißdrüsen einfach wegzulassen.
Daarop heeft de evolutie gereageerd en was zo intelligent duiven niet te voorzien van transpiratieklieren.