Wat Betekent DIE EVOLUTION NICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evolutie niet

Voorbeelden van het gebruik van Die evolution nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie kann ein Filter erreichen, was die Evolution nicht schaffte?
Wat kan 'n filter wel dat eeuwen evolutie niet konden?

Und ich wollte aussagen, dass die Evolution nicht notwendigerweise eine gerade Linie des Fortschritts hin zu immer intelligenteren und eindrucksvolleren Kreaturen ist.
Ik heb ook duidelijk gemaakt dat evolutie niet noodzakelijk een rechte lijn is van vooruitgang richting alsmaar toenemende intelligentie en indrukwekkende wezens.

Und muss meine Kinder davor bewahren, sie zu verstehen! Ich verstehe die Evolution nicht.
En ik moet mijn kinderen ervan beschermen. Ik begrijp evolutie niet.

Stellt euch vor, alle Tiere, die die Evolution nicht überstanden, leben!
Stel je voor, alle dieren die de evolutie test niet haalden, zullen weer leven!

Obwohl die Evolution nicht die Ordnung des Zentraluniversums ist, glauben wir, dass die Führer der Graduierten die vervollkommneten und erfahreneren Angehörigen einer anderen Geschöpfesordnung des Zentraluniversums der Serviten Havonas, sind.
Ofschoon evolutie niet de bestaansorde is van het centrale universum, geloven wij dat de Gidsen voor Gegradueerden de vervolmaakte of meer ervaren leden zijn van een andere orde van schepselen van het centrale universum, de Havona-Dienstbaren.

Bevor du auspackst, sag ich dir, dass ich die Evolution nicht bestreite. Ich sag nur, dass es viele Möglichkeiten gibt.
Voor je begint, ik ontken de evolutie niet… ik zie het als een mogelijkheid.

Molekulare Biologie, Biochemie und Physiologie haben die Evolution nicht einmal miteinbezogen.
Moleculaire biologie, biochemie, fysiologie, hebben helemaal geen rekening gehouden met evolutie.

PhD Wissen Sie, das Problem mit denen, die Evolution nicht sehen können, denke ich, ist, dass sie keine Einbildungskraft haben.
Het probleem van hen die evolutie niet zien is dat ze geen verbeelding hebben.

Denjenigen von uns, deren Lebensspanne durch keine zeitliche Existenz begrenzt wird, erscheint die Evolution nicht als ein derart schleppendes Geschehen.
Voor degenen onder ons wier levensduur niet is beperkt is door een bestaan in de tijd, lijkt de evolutie niet zo'n langdurige verrichting.

Aber dieser Teil von euch kann nur am Anfang umgangen werden, so dass die Evolution nicht stattfinden konnte, ohne euch die Freiheit gegeben zu haben, seht ihr, denn die Freiheit wurde als erstes geprüft.
Maar dat deel vermijd je maar, we kunnen enkel zeggen in het begin, dat evolutie niet kon plaatsvinden zonder dat deze vrijheid je gegeven werd, zie je.

Und hier haben wir einen Blick auf die Evolution, bei dem die Evolution nicht linear mit der Zeit geht, sondern aus der Mitte kommt.
Hier hebben we een zicht op de evolutie. In plaats van een tijdslijn te volgen, hebben we een voorstelling vanuit het centrum.

In der Zeit der Evolution nicht konnten, das wollen Sie in der Zeit der Revolution.
In de tijd van de evolutie niet hebben gekund, dat wilt u doen in de revolutie.

Intelligenz wird in der Evolution nicht unbedingt belohnt.
Evolutie beloont niet noodzakelijkerwijs intelligentie.

Intelligenz wird in der Evolution nicht unbedingt belohnt.
Evolutie hoeft niet persé met intelligentie bekroond te worden.

Hätte die Evolution die nicht schon längst aussieben müssen?
Had de evolutie die lui niet eeuwen geleden uit de genepool moeten verwijderen?

Du glaubst nicht an die Evolution?
Geloof jij niet in de evolutie?

Auch in der Gegenwart ist die Evolution des Menschen nicht zum Stillstand gekommen.
Ondertussen stond het onderzoek naar de evolutie van de mens niet stil.

Du glaubst nicht an die Evolution?
Je gelooft niet in de evolutie?

Glaubst du an die Fox-Nachrichten, aber nicht an die Evolution?
En je gelooft wel het Fox News, maar niet in de evolutie. Zeg eens,?

Weil die Evolution sich nicht mehr um uns kümmert, nachdem wir unsere Kinder bekommen haben.
Omdat de evolutie niet met ons inzit nadat we onze kinderen hebben gekregen.

Die Evolution hat uns darauf nicht vorbereitet.
De evolutie heeft ons hier niet op voorbereid.

Aber Darwin erklärt nicht nur die Evolution einer einzelnen Idee.
Darwin heeft het niet alleen over de evolutie van één idee.

Diese Gemeinschaften begannen also sich weiterzuentwickeln, so dass die Ebene, auf welcher die Evolution stattfand, nicht länger die einzelne Zelle war, sondern die ganze Zellengemeinschaft, welche wir Organismus nennen.
Dus deze gemeenschappen ontwikkelden zich zodat het niveau waarop evolutie zich afspeelde niet langer een cel was, maar een gemeenschap genaamd'organisme.

In diversen Papieren wurde die zunehmende Bedrohung der Artenvielfalt durch den Klimawandel hervorgehoben, die sich beispielsweise in Form des massiven Aussterbens Europäischer Pflanzenarten18 äußert, und es wurde nachdrücklich darauf hingewiesen, dass die Evolution dies nicht wird verhindern können.19.
In een aantal papers werd de toenemende bedreiging van de klimaatverandering voor de biodiversiteit benadrukt, bijvoorbeeld in de vorm van het massaal uitsterven van Europese plantensoorten18, en werd gewaarschuwd dat de evolutie dit niet zal kunnen voorkomen19.

Warum hat sich die Evolution gegen Unsterblichkeit entschieden, wenn sie so vorteilhaft ist, oder ist die Evolution einfach noch nicht abgeschlossen?
Dus waarom lijkt de evolutie tegen onsterfelijkheid te hebben geselecteerd, als het zo veel voordelen biedt, of is evolutie gewoon niet compleet?

Die Legislativvorschläge bedeuten Evolution, nicht Revolution.
De wetgevingsvoorstellen behelzen een evolutie, geen revolutie.

Und war Evolution nicht schon immer unfair?
En is evolutie niet altijd al oneerlijk?

Ist den Menschen ihre innere Evolution nicht mal bewusst? Aber wenn es passiert.
Zijn mensen zich niet bewust van de evolutie die zich afspeelt? Maar als het gebeurt….

Ray Comfort Ist Darwinsche Evolution nicht beobachtbar? Ist sie nicht wissenschaftlich?
Dus Darwinistische evolutie is niet observeerbaar, niet wetenschappelijk?

Was aber nicht heißt, dass Wissenschaft oder Evolution nicht echt wären.
Maar dat betekent niet dat wetenschap of evolutie niet echt is.

Hoe "die evolution nicht" te gebruiken in een Duits zin

Dabei steht die Evolution nicht "im Dienste" der Schönheit oder umgekehrt.

Alles, womit die Evolution nicht Umgang vorgesehen hat, sind latent riskant.

Diese Fragen sind im Blick auf die Evolution nicht zu beantworten.

Warum sollte die Evolution nicht außerhalb einer schützenden Atmosphäre stattfinden können?

Das also die Evolution nicht eine Abfolge von beliebigen Zufällen war?

Es war eine Eigenschaft, die für die Evolution nicht entscheident war.

Evolutionär der Renner, aber dennoch unglücklich, was wiederum die Evolution nicht juckt.

Ich kanns einfach nicht glauben.Ross: Du musst an die Evolution nicht glauben.

Ob die Evolution nicht weitergeht, wie mein Vorredner schreibt, bezweifle ich absolut.

Allerdings betrachte er die Evolution nicht durch die hermeneutische Brille menschlicher Selbstbeschreibung.

Hoe "evolutie niet" te gebruiken in een Nederlands zin

EDIT: Denk de dat evolutie niet bestaat?

Ik zie die evolutie niet positief tegemoet.

Ook wijst Swinburne de evolutie niet af.

Ook energetisch staat onze evolutie niet stil.

Zonder deze aanwezigheid is evolutie niet mogelijk.

Daarom beweer ik dat evolutie niet bestaat.

Persoonlijk juich ik deze evolutie niet toe.

Sindsdien heeft de evolutie niet meer stilgestaan.

Zie deze evolutie niet als bedreiging.

Zonder kanker zou evolutie niet werken.