Wat Betekent DIE GENERAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de general
• generaal

Voorbeelden van het gebruik van Die general in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die General Electronics?
General Electronics?

Mit streng geheimen Dokumenten, die General Nye zurückwill.
Met zeer geheime documenten die generaal Nye erg graag terug wil.

Die General Abidi und seine Dieselbe Rebecca Sadat.
Zij brengt generaal Abidi en z'n vrouw naar het consulaat.

Ich vermute, der Dampfer hinter ihr ist die General Grant.
Ik denk dat het stoomschip erachter de General Grant is.

Over. Hier ist die General Pacheco Funkstation Buenos Aires.
Dit is"Radio General Pacheco", van Buenos Aires. Over.

Seid gegrüßt, Brüder. Ich habe die Waffe, die General Riga wollte.
Gegroet, broeders. Ik heb wapens voor generaal Riga.

Die General Abidi und seine Dieselbe Rebecca Sadat.
Dezelfde Rebecca Sadat die nu Generaal Abidi en zijn vrouw naar het consulaat brengt.

Legen Sie die MQH Datei im Verzeichnis include, die general.
Plaats de MQH bestand in de include directory, de general.

Die General Grant läuft bald aus, wir haben keine Zeit zu verlieren.
De General Grant is klaar om uit te varen, en we hebben geen moment te verliezen.

Die Kommission genehmigt die Über nahme des nichtmilitärischen Geschäftsbereichs von VSEL durch die General Electrical Co GEC.
Goedkeuring van de verwerving door General Electrical Co(GEC) van de nietmilitaire activiteiten van VSEL.

Das argentinische Schiff, die General Belgrano, und ihr Geleit sind auf Kurs 273 ° zum argentinischen Festland.
Het Argentijnse schip, de Generaal Belgrano en haar escorte… zetten koers richting 273 graden naar het Argentijnse vasteland.

Ich möchte Euch vor allem die Schätze von Montezuma zeigen… dem König der Azteken, die General Cortes… kürzlich in Mexiko entdeckt hat.
Ik wil u vooral de schatten van Montezuma laten zien… de koning van de Azteken, die generaal Cortes… pas geleden in Mexico ontdekte.

Geplanter Beihilfeempfänger ist die General Motors Belgium NV in Antwerpen, ein Unternehmen des General-Motors-Konzerns.
De begunstigde van de steun is General Motors Belgium NV in Antwerpen, dat onderdeel is van de General Motors Corporation.

Herr Präsident, trotz des internationalen Drucks unterbleibt die sogenannte schrittweise Demokratisierung, die General Abacha versprochen hatte.
Mijnheer de Voorzitter, ondanks bestaande internationale druk blijft de zogenaamde geleidelijke democratisering die generaal Abacha had beloofd achterwege.

Der Code in unserem Quellbaum, der unter die General Public License(GPL) oder die Library General Public License(LGPL) fällt.
Sommige code in FreeBSD valt onder de GNU General Public License(GPL) of Library General Public License LGPL.

Die General Belgrano und ihre Geleitschiffe, fahren mit Kurs 2-7-3 Grad in Richtung Argentiniens Festland. Der argentinische Kreuzer.
Het Argentijnse schip de General Belgrano en haar begeleiders houden koers… 273 graden in de richting ten opzichte van het Argentijnse vasteland.

Ende 1910 gründete er mit seinen Prozessgegnern die General Bakelite Company, die 1939 von Union Carbide übernommen wurde.
In 1939 verkocht hij, op aanraden van zijn zoon, de Bakelite Corporation(in 1910 opgericht als de General Bakelite Company) aan de Union Carbide and Carbon Corporation.

Bertens(ELDR).(NL) Herr Präsident, trotz des inter nationalen Drucks unterbleibt die sogenannte schrittweise Demokratisierung, die General Abacha versprochen hatte.
Bertens(ELDR).- Mijnheer de Voorzitter, ondanks bestaande internationale druk blijft de zogenaamde geleidelijke democratisering die generaal Abacha had beloofd achterwege.

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für die General Motors Corporation(GM) ebenso wichtig wie Ihr Vertrauen in die Produkte und Dienstleistungen von GM.
Uw privacy is belangrijk voor General Motors Company(GM), net zoals uw vertouwen in producten en services van GM.

Wird man noch lange akzeptieren, dass die Zukunft der europäischen Wirtschaft von den Hirngespinsten derer verbaut wird, die General de Gaulle mit Sicherheit als„Frankfurter Zwerge“ bezeichnet hätte?
Gaan we nog lang toestaan dat de toekomst van de Europese economie ondermijnd wordt door de hersenschimmen van degenen die generaal De Gaulle vast en zeker “de gnomen van Frankfurt” zou hebben genoemd?

Als letztes folgt die General Availability-Phase, bei der jeder seine eigene Domain nach dem Prinzip"wer zuerst kommt mahlt zuerst" registrieren lassen kann.
Tot slot volgt de General Availability, waarbij iedereen zijn eigen domein kan registreren op een eerst komt, eerst maalt basis.

Die evangelisch-lutherische Kirche veranstaltete ihr 17. jährliches Picknick, um das Schuljahresende zu feiern, und charterte einen Schaufelraddampfer, die General Slocum, für eine Vergnügungsfahrt auf dem New Yorker East River zur Picknick-Stelle auf Long Island.
De Evangelische Lutherse Kerk organiseerde haar 17de jaarlijkse picknick op rij om het einde van het schooljaar te vieren en charterde het schip de General Slocum, voor een trip op de East River naar een picknickplaats op Long Island.

Das Archiv wurde 1949 in die General Services Administration eingegliedert und 1985 als eigene unabhängige Behörde geschaffen.
In 1949 werd de instelling bij de General Services Administration gevoegd, en in 1985 werd de instelling opnieuw onafhankelijk onder de naam National Archives and Records Administration.

Die General Services Administration(GSA), eine Behörde der US-Regierung, die Regierungsgebäude weltweit verwaltet, bestätigt, wie wichtig psychisches Wohlbefinden ist.
De General Services Administration(GSA) van de Amerikaanse overheid, die overheidsfaciliteiten over de hele wereld beheert, bevestigt het belang van psychologisch comfort.

In den Vereinigten Arabischen Emiraten(VAE) ist die General Civil Aviation Authority(GCAA) für die Untersuchung von Unfällen der zivilen Luftfahrt zuständig.
De General Civil Aviation Authority(GCAA) is verantwoordelijk voor het onderzoek naar commerciële vliegtuigongelukken in de Verenigde Arabische Emiraten.

Darüber hinaus haben die General sekretäre der europäischen Organe gemäß den Bestimmungen des vorgenannten Weißbuchs zur Reform der Kommission der Einsetzung eines Europäischen Amtes für Personalauswahl zugestimmt.
Voorts hebben de secretarissen generaal van de Europese instellingen op basis van het bepaalde in bovengenoemd witboek over de hervorming van de Commis sie overeenstemming bereikt over de oprichting van een Europees aanwervings bureau.

Dabei haben die Labour-Partei von Malta sowie die größte Gewerkschaft, die General Workers Union, der Regierung mitgeteilt, dass sie bereit sind, einen Beitrag zur Rettung der Werften zu leisten.
In weerwil van dit al hebben de Labour-partij van Malta en de Algemene Arbeidersvakbond de regering verteld dat zij bereid zijn om hun aandeel te leveren voor de redding van de werven.

Im Einklang mit dem General Health Law Nr. 26 842.
In overeenstemming met de General Health wet nr. 26 842.

Graham Kindell, ich bin der General Manager. Es ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
Graham Kindell, de general manager, het is me een genoegen.

Um Pickles einzufangen. Der General tut alles in seiner Macht stehende.
De General pakt hem wel die kleine Pickles.