Voorbeelden van het gebruik van Die grübchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sind die Grübchen.
Het zijn de kuiltjes.Die Grübchen, seine Art.
De kuiltjes, het accent.Da sind die Grübchen.
Daar zijn de kuiltjes.Die Grübchen Ermutigung sind gut für mich und dich.
De kuiltjes van aanmoediging zijn goed voor u en mij.Schau sich einer die Grübchen an.
Mensen vertalen ook
An deinem Rücken noch einmal küssen. Ich wünschte, ich könnte die Grübchen.
Ik wou dat ik die kuiltjes op je onderrug nog een keer kon zoenen.Sieh dir die Grübchen an.
Kijk naar die kuiltjes.Nimm seine Schulterpolster weg, die Muskeln und die Grübchen.
Zonder Tut mir leid, aberdeine Magensäure glättet die Grübchen meiner Bälle.
Ik wil niet klagen, maarjouw maagzuren maken de putjes van mijn ballen glad.Naja, die Augen glitzern nicht und die Grübchen sind nicht fröhlich… aber ich stehe hier unter der Nase, einer 100 Kilometer großen Kirsche.
Nou, Im"Dove an der Themse in Hammersmith gibt es ein ausgezeichnetes Ale, und eine Schankkellnerin namens Gwen, die Grübchen hat. einen ganz passablen Blue Vinny.
En heeft een barmeisje genaamd Gwen, die kuiltjes heeft! biertje, een redelijk stukje schimmelkaas Nu,"The Dove'' bij de Thames in Hammersmith heeft een uitstekend.Im Notfall geht man aufs Ganze und zeigt das Grübchen.
En lachen zodat ze mijn kuiltjes zien. Bij nood.Die nieuwe, met die kuiltjes in haar knie?Bitte sag mir, dass du nicht von der heißen, neuen Krankenschwester mit den Grübchen sprichst?
Je hebt het toch niet over die nieuwe met die kuiltjes?Und der Typ mit den Grübchen da drüben.
Die jongen met die kuiltjes in z'n wangen.Du meinst doch nicht die heiße Schwester mit den Grübchen.
Je hebt het toch niet over die nieuwe met die kuiltjes?Danke. Hier gibt es auchein Tal der Tränen, aber hinter den Grübchen.
Er is wel een tranendal,verborgen achter deze kuiltjes. Dank je.Das Grübchen verschwindet.
Het kuiltje halen we weg.Ich hab immer noch das Grübchen an derselben Stelle.
Dat kuiltje zit er nog steeds.Den mit den Grübchen?
Und Ian mit den Grübchen?
En Ian met de kuiltjes?Den Grübchen und den perfekten Zähnen. Er sieht aus wie ein schwuler Superman, mit seinen Muskeln.
Hij lijkt op een homoversie van Superman met zijn spieren… kuiltjes en perfecte tanden.Er schlitzte die Arme von den Genitalien bis zu… dem Grübchen auf ihrem schönen Kinn auf.
Hij sneed haar open van haar genitaliën tot het kuiltje in haar kin.Sind nur das erste Kapitel, Ich bin ein veritables Füllhorn hochwertiger Krankheiten, Aber diese glänzenden Haare und das Grübchen im Kinn als da wären das Überbordende-Intelligenz-Syndrom.
Narcistische persoonlijkheidsstoornis. De waarheid is mijn glanzend haar en ingedeukte kin zijn pas hoofdstuk één.Met die kuiltjes in z'n wangen?Der mit den Grübchen.
Du fährst echt nicht auf das Grübchen ab?
Vind je dat kuiltje niet schattig?Das Grübchen in deiner Krawatte ist zu weit links.
Das sind Grübchen.
Dat zijn kuiltjes.
