Wat Betekent DIE GRAFSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het graafschap
• de provincie
• county

Voorbeelden van het gebruik van Die grafschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Grafschaft bestand etwa 200 Jahre.
Het dorp bestaat 200 jaar.

Ihre Heimat war die Grafschaft Loon.
Haar thuis was het graafschap Loon.

Die Grafschaft wurde in Landesportionen aufgeteilt.
Alle graafschappen werden verdeeld in districten.

Er umfasste auch die Grafschaft Wölpe.
Ook trainde hij Vbv de Graafschap.

Wurde die Grafschaft Luxemburg ein Herzogtum.
In 1354 werd het graafschap tot Hertogdom Luxemburg verheven.

Dieser gewann im selben Jahr auch die Grafschaft Bentheim.
Ook verkreeg hij het graafschap Bentheim.

Wurde die Grafschaft Bar zum Herzogtum erhoben.
In 1354 werd het graafschap Bar door Jan II verheven tot hertogdom.

Dieser erhielt unter anderem die Grafschaft Saarwerden.
Die ontving onder andere het graafschap Saarwerden.

Die Grafschaft Saarwerden blieb im gemeinschaftlichen Besitz.
Het graafschap Saarwerden blijft gemeenschappelijk bezit.

Er erbte die Grafschaft Sayn.
Zij beleenden de graven van Sayn met het graafschap.

Die Grafschaft Haldensleben wird erstmals urkundlich erwähnt.
Het hertogdom Meranië wordt voor het eerst vermeld.

Er selbst bekam die Grafschaft Saarbrücken.
Johan ontving het graafschap Saarbrücken.

Die Grafschaft Lützelstein kam daraufhin an Kurpfalz.
Het graafschap Lützelstein kwam vervolgens aan het keurvorstendom Palts.

Erhob Karl IV. die Grafschaft zum Herzogtum.
In 1354 verhief Karel IV het graafschap tot hertogdom.

Daneben bestand ein rechtlicher Anspruch Eleonores auf die Grafschaft Toulouse.
Daarnaast maakte Eleonora ook aanspraken op het graafschap Toulouse.

Im Jahr 1650 wurde die Grafschaft zum Fürstentum erhoben.
In 1576 werd het graafschap tot prinsdom verheven.

Enthält eine interaktive Karte und bei Serviceanfragen über die Grafschaft.
Bevat een interactieve kaart en nuttige dienst informatie over de provincie.

Uhr Sovereign, hier liegt die Grafschaft Paris getötet;
HORLOGE Sovereign, hier ligt de Provincie Paris gedood;

Wird die Grafschaft an die St. Bavoabtei verkauft.
In 1282 werd het graafschap verkocht aan de Sint-Baafsabdij.

Ich bitt um das, was Ihr verspracht: Die Grafschaft Hereford.
Majesteit, ik vraag het graafschap Hereford.

Er kann handeln. Die Grafschaft kann… davon einen Anteil nehmen.
Dan kan hij handelen en mag het graafschap een deel opeisen.

Mein Bruder und lhr spieltet die Helden, Nottingham plünderte die Grafschaft.
Terwijl jullie de held uithingen, plunderde Nottingham het land.

Im Jahre 1495 wurde die Grafschaft zum Herzogtum erhoben.
In 1417 werd het graafschap Kleef tot hertogdom verheven.

Die Grafschaft Meulan wurde in die französischen Krondomäne eingegliedert.
Het graafschap Vermandois wordt bij het Franse kroondomein gevoegd.

In dieser Zeit wurde die Grafschaft zum Fürstentum erhoben.
Het graafschap werd echter wel verheven tot vorstendom.

In nađenoj Unterlagen zurück zu 1199. Die Gračišće hatte Drašihu und Kroaten für die Grafschaft.
In nađenoj documentatie terug naar 1199e De Gračišće had Drašihu en Kroaten voor de provincie.

Gewährt mir Selkirk und die Grafschaft Roxburgh.
Schenk me het mooie Selkirk en het graafschap van Roxburgh.

Faktisch wurde die Grafschaft Eberstein damit Bestandteil von Baden.
Met dit gebied werd ook Wasserburg deel van Beieren.

Kaufte er Odo von Thoire und Villars die Grafschaft Genf ab.
Zo kocht hij in 1401 het graafschap Genève van Odo van Thoire en Villars voor 45.000 goudfranken.

Im Jahr 1650 wurde die Grafschaft Nassau-Hadamar zum Fürstentum erhoben.
In 1652 werd de graaf van Nassau-Dietz tot rijksvorst verheven.