Wat Betekent HET GRAAFSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• Grafschaft
• County
• Grafen
• des Grafschaftsrats

Voorbeelden van het gebruik van Het graafschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit het graafschap Wexford.
Grafschaft Wexford. Aus Irland.

Trimble groeide op in Bangor in het graafschap Down.
Kane wuchs in Newry, County Down auf.

Het graafschap werd verdeeld.
Ihre Grafschaft wurde geteilt.

Het ligt in het graafschap Lincolnshire.
Es grenzt an das Lincoln County.

Het graafschap Württemberg ontstaat.
Das Münzwesen in der Grafschaft Württemberg.

Johan ontving het graafschap Saarbrücken.
Er selbst bekam die Grafschaft Saarbrücken.

Het graafschap Angoulême dateert van de 9e eeuw.
Grafen von Valois gab es seit dem 9. Jahrhundert.

Deze abdij liet hij toe in het graafschap Clermont.
Später gelangte sie zur Grafschaft Clermont.

In 1354 werd het graafschap tot Hertogdom Luxemburg verheven.
Wurde die Grafschaft Luxemburg ein Herzogtum.

Starling werd geboren in Epsom in het graafschap Surrey.
Renneisen, in Epsom, Grafschaft Surrey geboren.

Wapen van het graafschap Saarbrücken.
Grafen von Saarbrücken.

Bückeburg behoorde aanvankelijk tot het graafschap Schaumburg.
Der Flecken gehörte ursprünglich zur Grafschaft Schaumburg.

In 1576 werd het graafschap tot prinsdom verheven.
Im Jahr 1650 wurde die Grafschaft zum Fürstentum erhoben.

In de 9de eeuw maakte het dorp deel uit van het Graafschap Avernas.
Im 9. Jahrhundert gehörte die Ortschaft zur Grafschaft Autun.

Het graafschap Saarwerden blijft gemeenschappelijk bezit.
Die Grafschaft Saarwerden blieb im gemeinschaftlichen Besitz.

Azincourt lag in het Graafschap Artesië.
In der Vergangenheit gehörte Taransay zur Grafschaft Inverness-shire.

Het graafschap Lützelstein kwam vervolgens aan het keurvorstendom Palts.
Die Grafschaft Lützelstein kam daraufhin an Kurpfalz.

Vroeger behoorde Bury tot het graafschap Lancashire.
Das Gebiet des Boroughs gehörte früher zur Grafschaft Lancashire.

Het graafschap wist door een geschikte huwelijkspolitiek aan status te winnen.
Den Grafen gelang durch kluge Heiratspolitik ein weiterer Aufstieg.

Onder zijn heerschappij bereikte het graafschap haar grootste aanzien.
Unter seiner Herrschaft erreichte die Grafschaft ihr größtes Ansehen.

Het graafschap was erg belangrijk voor de Engelse wolhandel.
Darüber hinaus war die Gascogne für den englischen Weinhandel von großer Bedeutung.

Sinds de hoge middeleeuwen hoort de plaats tot het Graafschap Bentheim.
Seit dem späteren Mittelalter gehörte Wilsum zur Grafschaft Bentheim.

In 1282 werd het graafschap verkocht aan de Sint-Baafsabdij.
Wird die Grafschaft an die St. Bavoabtei verkauft.

Het heeft echter geen deel uitgemaakt van het graafschap Oost-Friesland.
Gleichwohl zählte das Harlingerland zur Grafschaft Ostfriesland.

In 1457 werd het graafschap officieel deel van Anhalt-Zerbst.
Wurde das Bigorre offiziell Teil der Grafschaft Foix.

Het water dat ze dronk kwam uit het oosten van het graafschap Prince William.
Das Wasser, was sie trank, kommt von Estern Prince William County.

Het graafschap en Acceleron zijn de instellingen die aan dit product werkten.
Grafschaft und Acceleron sind die Institutionen, die an diesem Produkt arbeiteten.

De kwekerij bevindt zich in het graafschap Sutherland in Noordwest-Schotland.
Die Lachsfarm befindet sich im County Sutherland im Nordwesten Schottlands.

Het graafschap Vermandois wordt bij het Franse kroondomein gevoegd.
Die Grafschaft Meulan wurde in die französischen Krondomäne eingegliedert.

In 1046 schonk keizer Hendrik III het graafschap aan bisschop Bernold van Utrecht.
Wurde diese Grafschaft durch Kaiser Heinrich III. dem Bischof Bernold von Utrecht geschenkt.

Hoe "het graafschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Het graafschap Manderscheid-Blankenheim wordt het graafschap Sternberg-Manderscheid.

het graafschap Pinneberg en het graafschap Rantzau.

Het Graafschap Salm-Püttlingen komt bij het Graafschap Salm-Dhaun.

Het Graafschap Nassau-Ottweiler vervalt aan het Graafschap Nassau-Weilburg.

Het graafschap wordt herenigd met het graafschap Waldburg-Wolfegg-Waldsee.

Het Graafschap Solms-Hohensolms en het Graafschap Solms-Lich worden verenigd in het Graafschap Solms-Lich-Hohensolms.

Het Graafschap Stadion wordt opgesplitst in het Graafschap Stadion-Thannhausen en het Graafschap Stadion-Warthausen.

Het graafschap Bergen vormde de kern van het graafschap Henegouwen.

Het Graafschap Egmond werd een graafschap binnen het Graafschap Holland.

Het Graafschap zou later worden opgenomen in het Graafschap Portugal.

Hoe "grafen" te gebruiken in een Duits zin

zur Residenz der Waldecker Grafen umgestaltet.

die Wasserburg des Grafen Adolf VI.

Auch die Reise des Grafen Raczynski.

Tod des letzten Grafen von Salona.

von Limburg und andere Grafen vermutet.

Das Zeugniß des Grafen von Dessau.

Keiner hatte Grund, den Grafen umzubringen.

AGNES, Tochter des Grafen Wilhelm III.

Ich werde den Grafen wieder lesen.

Johannes-Kirche durch den oldenburger Grafen Egilmar.