Wat Betekent DIE HALME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de strootjes
• de stengels

Voorbeelden van het gebruik van Die halme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wer hat die Halme gehalten?
Maar wie houdt de strootjes vast?

Die Halme waren so schwer, sie bogen sich.
De stelen waren zo zwaar dat ze bogen.

Hat Al Swearengen die Halme gehalten?
HieId AI Swearengen de strootjes vast,?

Die Halme, die du Robin zum Atmen gegeben hast.
Die rietjes in Robin's masker om door te ademen.

Würden Sie mir die Halme zeigen, Sir?
WiIt u me de strootjes Iaten zien, meneer?

Die Halme werden auch als Webmaterial verwendet.
Ook wordt het hoorspel gebruikt als onderdeel van websites.

Nur wenn sie glauben, dass wir da unten durch die Halme atmen.
Ze moeten geloven dat we door die rietstengels ademen.

Die Halme sind kahl und besitzen drei bis vier Knoten.
De opstijgende stengels zijn geknikt en hebben drie of vier knopen.

Die Schönheit, die mütterlichen Qualitäten, die Halme, die Hinterteile.
Je schoonheid en moederlijke eigenschappen. De boeg, het achtersteven.

Die Halme stehen aufrecht oder sind gekniet-aufsteigend.
De pit wordt in gesmolten was of vet gedompeld en omhoog getrokken.

Der GARDENA smart SILENO hält die Halme akkurat auf Länge und Sie genießen Ihre Freizeit.
De GARDENA smart SILENO houdt de grashalmen nauwkeurig op lengte en u kunt genieten van uw vrije tijd.

Die Nymphen und Imagines sitzen in der Regen auf der Unterseite der Blattscheiden, wobei die Imagines auch höher auf die Halme klettern.
Als het regent schuilen de nimfen en imago's aan de onderzijde van de bladscheden, Bij mooi weer klimmen de imago's hoger op de stengels.

By the way, kann sehr ähnliche Schäden der Knoten an Orten, wo die Halme gebogen Rein mechanische(sanft, ohne zu brechen) um fast 90 ° von denen, die Knoten beginnen mit der gleichen Spike wieder in die aufrechte Position 1. und 2. von oben gefunden werden, photo.
Overigens kan, vergelijkbaar beschadiging van de knooppunten te vinden op plaatsen waar de stelen gebogen zuiver mechanische(zacht, zonder te breken) met bijna 90 ° nodes die beginnen met gelijke spike terug in de verticale positie 1 en 2 van hierboven, photo.

Dennoch ist die Vielfalt der natürlichen Prozesse Die, die dort dauerte lange, bevor die Halme auf den Boden Biegen wurden, dauerte Hunderte von Stunden, nur zuschauen zufällige Beobachter zu dem Zeitpunkt die Halme auf den Boden sind Biegen, etwas, das nicht möglich ist, am Beobachten jeder anderen Zeit, und was nur wenige Minuten dauern.
Toch is de verscheidenheid aan natuurlijke processen De Die plaats is er duurde lang voordat de stengels werden buigen naar de grond, duurde honderden uren, kan gewoon willekeurig Waarnemers zien op het moment dat de stengels buigen naar de grond, iets dat niet mogelijk is om in acht te een andere tijd, en wat kan slechts enkele minuten duren.

Der Halm im Heuhaufen.
Een strootje in de hooiberg.

Der Halm hat drei bis fünf Knoten.
De kale halmen hebben 2-5 knopen.

Entweder auf dem Halm zu verfaulen oder zu einem bürgerlichen Staat zu entarten.
Of tot op de wortel te verrotten, of tot een burgerlijke staat te ontaarden.

Der Halm im Heuhaufen.
Hooi in een hooiberg.

Sie tun dies häufig versteckt basal in der Spalte zwischen Blattscheide und dem Halm.
Vaak is hij te vinden tussen steenblokken op puinhellingen en tussen steenslag.

Aureosulcata'Aureocaulis', hat dünne grünen Linien rund um den Halm.
Aureosulcata'Aureocaulis', maar met dunne groene lijnen in kleine groeven rondom de halm….

Rasenfilz zu entfernen bringt wieder Luft und Licht bis an die unteren Graspartien, das macht den Halm wüchsiger.
Het verwijderen van vervilt gras zorgt weer voor lucht en licht voor de onderste delen van het gras, waardoor de stengels levenskrachtiger worden.

Fargesia denudata'Leda'(Bild oben links) In dieser Mutation sind 70% der Halme im Frühjahr und Frühsommer weiß bunt.
Fargesia denudata'Leda'(foto boven links) Bij deze mutatie zijn 70% van de halmen in het voorjaar en vroege zomer oplichtend bont.

X 8 cm, damit auch feineres Heu darin gefüttert werden kann und/oder die Pferde länger mit dem Herausziehen der Halme beschäftigt sind.
X 8 cm, zodat ook fijner hooi erin kan worden gevoerd en/of de paarden langer bezig zijn met het uittrekken van de halmen.

Neu: Fargesia sp. Jiuzhaigou'Deep Purple'(Bild rechts) Neue spektakuläre Einführung. Hat vor allem im Frühjahr eine tief purpurrote Verfärbung der Halme.
Nieuw: Fargesia sp. Jiuzhaigou ‘Deep Purple'(foto rechts) Nieuwe, spectaculaire introductie met in de herfst en vooral het voorjaar naar diep purper verkleurende halmen.

Die Pachtfläche umfasst nicht die Fläche, deren Ernte auf dem Halm gekauft wird oder die für weniger als ein Jahr gepachtet ist.
De gepachte oppervlakte omvat niet de grond waarvan de gewassen op stam worden gekocht of die voor een kortere duur dan een jaar wordt gehuurd.

In ihren eigenen Widersprüchen fortzuvegetieren und in Erwartung der Weltrevolution auf dem Halm zu verfaulen.
In haar tegenstellingen verder vegeteren en tot op de wortel verrotten in afwachting van de wereldrevolutie.

Die Umstehenden, die das hörten, erschraken, fielen auf die Knie und flehten, daß er noch etwas möchte an dem Halm stehen lassen.
De omstanders die dat hoorden, schrokken en vielen op hun knieën en smeekten, dat hij toch nog iets aan de halm zou laten.

Partikel aus Eisenoxid und Eisen im Boden, vielleicht auch auf dem Halm, Spikes und Körner.
Deeltjes van ijzeroxide en ijzer in de bodem, misschien oek op de stengel, spikes en granen.

Die Erzeugnisse der vermarktungsfähigen Kulturen, die auf dem Halm gekauft werden oder die von für weniger als ein Jahr gepachteten Flächen stammen, werden ohne Angabe der entsprechenden Fläche angeführt siehe Anleitungen zur Angabe der Fläche, Spalte 4 Tabelle K.
De op ' brengsten van op stam gekochte marktbare gewassen of van marktbare gewassen die afkomstig zijn van grond die voor een kortere duur dan een jaar wordt gehuurd, worden gehoekt zonder vermelding van de desbetreffende oppervlakte zie instructies betreffende de vermelding van de oppervlakte kolom 4, tabel K.

Die Beträge, die für die auf dem Halm gekaufte Ernte oder für die für weniger als ein Jahr gepachtete Fläche gezahlt werden, sind in den Positionen 65-67(zugekaufte Futtermittel), wenn es sich um Dauerwiesen oder Furteranbau, und in der Position 76 sonstige spezifische Kosten der pflanzlichen Produktionszweige} anzugeben, wenn es sich um Kulturen von verkaufsfähigen Erzeugnissen handelt Erzeugnisse, die üblicherweise verkauft werden.
De voor de aankoop van gewassen op stam of voor de huur van grond voor een kortere duur dan een jaar betaalde bedragen moeten worden geboekt in de rubrieken 65 t/m 67(Aangekocht veevoeder) wanneer dit grasland of voedergewassen betreft en in rubriek 76(Overige directe kosten van gewassen) indien het marktbare gewassen(gewassen die normaliter worden Verhandeld) betreft.

Hoe "die halme" te gebruiken in een Duits zin

Peter Hartjes zählte die Halme des Rasens.

Nun sind die Halme abrasiert, regelrecht geköpft.

Die halme sind an der Schnittkante ausgefranst.

Die Halme können problemlos bodennah abgeschnitten werden.

und wie kann ich die Halme korrigieren?

Die Halme dürfen nicht zu hoch stehen.

Schneide die Halme auf fünf Zentimeter runter.

Die Halme rechts stören mich nicht. 7.

Kniehoch die Halme und winzig die Körner.

Die Halme sind stets bis oben glatt.

Hoe "de stengels, de strootjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Snijd de stengels af van het korianderbosje en hak de stengels grof.

Stengels De stengels hebben bijna platte zijden.

De stengels bestaan uit dichte parallelle vezelbundels.

Knip de stengels met een snoeischaar gelijk.

De strootjes voor het nestje zijn gemaakt van strookjes gebruikte theezakjes.

De stengels hebben een heerlijke selderijachtige smaak.

Daar gaat hij dan met de strootjes zitten spelen.

De stengels met bloemen blijven lager dan de stengels met alleen bladeren.

Backaert verklaarde het duo van Wanty-Gobert aan de hand van de strootjes van Hilaire.

Snijd van de stengels bleekselderij de uiteinden af en snijd de stengels fijn.