Wat Betekent DIE IM JUNI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die in juni
• die in juli

Voorbeelden van het gebruik van Die im juni in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welche Namen sind für die im Juni Geborenen geeignet?
Welke namen zijn geschikt voor degenen die in juni zijn geboren?

Die im Juni 2005 vom Europäischen Rat angenommenen Leitprinzipien;
Richtsnoeren, die in juni 2005 door de Europese Raad zijn goedgekeurd;

Namens Alison Baldwin, die im Juni 1997 spurlos verschwand.
Met het DNA van een 14-jarig meisje, Alison Baldwin… die in juni 1997 verdween.

Das unterstützt die ordentliche Vorbereitung der Wahl zum Europäischen Parlament, die im Juni 2009 stattfindet.
Dit bevordert een goede voorbereiding op de verkiezingen voor het Europees Parlement die in juni 2009 worden gehouden.

Die REACH-Verordnung, die im Juni 2007 in Kraft getreten ist, ist das beste Beispiel dafür.
De REACH-wetgeving die in juni 2007 van kracht ging is hiervan een perfect voorbeeld.

Das Paar hat bereits eine Tochter, North West, die im Juni 2013 geboren wurde.
Het echtpaar heeft al een dochter, North West, die in juni 2013 geboren is.

Das zweite Mal in der Ableitung der Umlaufbahn des bulgarischen Satelliten passierte BulgariaSat-1 die im Juni.
De tweede keer dat het gebeurde in de afleiding van de baan van de Bulgaarse satelliet BulgariaSat-1 die in juni.

Atemberaubende Off-Plan Villa zum Verkauf, die im Juni 2016 abgeschlossen sein wird.
Schitterende off-plan villa te koop, die in juni 2016 zal worden opgeleverd.

Die im Juni gewählten neuen Abgeordneten werden stärker als zuvor für eine Top-Down-Harmonisierung der Sozialstandards kämpfen müssen.
De nieuwe leden die in juni worden gekozen, zullen meer dan ooit moeten strijden voor een harmonisatie naar boven van de sociale normen.

Es werden derzeit Entwürfe für Aktionspläne erstellt, die im Juni abgeschlossen sein dürften.
Thans worden ontwerp-actieplannen opgesteld, die in juni zouden moeten zijn afgerond.

Die im Juni 2000 eingerichtete Rio+10 Koalition mit vielfacher Beteiligung von Interessengruppen hat ebenfalls eine nützliche Rolle zu spielen.
De multilaterale"Rio+10-coalitie" van belanghebbende partijen uit het bedrijfsleven, die in juni 2000 het licht heeft gezien, kan hier zeker ook een nuttige rol spelen.

Rabatt auf die Mietpreise für alle Mitarbeiter aus allen Depots, die im Juni 2019 abgeholt werden.
Korting op de huurprijzen voor alle werknemers van alle depots die in juni 2019 ophalen.

Darum müssen wir uns dafür einsetzen, daß die im Juni 1998 in Cardiff angenommene Integrationsstrategie Ergebnisse bringt.
Daarom moeten we ervoor zorgen dat de integratiestrategie waartoe in juni 1998 in Cardiff is besloten, resultaat oplevert.

Mit der Veröffentlichung der Single Bodak Yellow, die im Juni 2017 erschien.
Haar grote doorbraak volgde na het uitbrengen van de single Bodak Yellow, die in juni 2017 verscheen.

Die Grundlage für diesen Aktionsplan bilden die im Juni veröffentlichte Mitteilung der Kommission und die Antwort Indiens darauf.
De mededeling van de Commissie die in juni is verschenen en de reactie van India daarop vormen de basis voor dit actieplan.

Der Europäische Rat erzielte am 25. /26. März 2010 eine Übereinkunft zur neuen Strategie, die im Juni formell verabschiedet werden soll.
Tijdens de Europese Raad van 25 en 26 maart 2010 is een overeenkomst bereikt over deze nieuwe strategie, die in juni formeel moet worden goedgekeurd.

Die in Lissabon angekündigte Charta für Kleinunternehmen, die im Juni 2000 verabschiedet werden soll, dürfte für eine gute Beteiligung dort sorgen, wo die Ergebnisse für die KMU von Bedeutung sind.
Het Handvest voor kleine ondernemingen, dat in Lissabon werd aangekondigd en dat in juni 2000 moet zijn goedgekeurd, moet een echte participatie van de lidstaten waarborgen wanneer de resultaten belangrijk zijn voor het MKB;

Die Kommission gab eine Studie zu Datenroamingdiensten in Auftrag, die im Juni 2008 veröffentlicht wurde.
De Commissie gaf opdracht tot een studie over dataroamingdiensten die in juni 2008 werd bekendgemaakt.

Die im Juni 1996 verabschiedete Regel III/27"Angaben über Fahrgäste" gilt für alle in der Auslandsfahrt eingesetzten Fahrgastschiffe und enthält Vorschriften für das Zählen der Fahrgäste und die Registrierung bestimmter Angaben über sie.
SOLAS-voorschrift III/27("passagiersgegevens"), dat in juni 1996 is goedgekeurd en voor alle passagiersschepen op internationale reizen geldt, geeft verplichtingen m.b.t. het tellen van passagiers en het vastleggen van bepaalde informatie over hen.

Die Union sieht der Diplomatischen Konferenz, die im Juni und Juli dieses Jahres stattfinden wird.
De Unie kijkt uit naar de diplomatieke conferentie die in juni en juli van dit jaar plaatsvindt.

Das Haushaltsverfahren 1991 steht im Zeichen der Revision und der Anpassung der finanziellen Vorausschau 1990-1992, die im Juni beschlossen wurde.
De begrotingsprocedure 1991 staat in het teken van de herziening van aanpassing van de financiële vooruitzichten voor de periode 1990-1992 waartoe in juni(4) werd besloten.

Die Kommission hat heute eine umfassende Strategie vorgelegt, die im Juni Gegenstand der Beratungen der EU-Staats- und Regierungschefs sein wird.
De Commissie heeft vandaag een brede strategie ingediend die in juni door de EU-leiders wordt besproken.

Dies kam insbesondere in der bilateralen technischen Arbeitsgruppe und den entsprechenden Konsultationen zwischen Euratom und Australien zum Ausdruck, die im Juni 2001 in Canberra stattfanden.
Dit is met name bevestigd in het kader van de bilaterale technische werkgroep en het overleg tussen Euratom en Australië dat in juni 2001 in Canberra heeft plaatsgevonden.

Der Dialog wurde im Rahmen einer zweiten Konferenz fortgesetzt, die im Juni 2001 vom schwedischen Filminstitut in Stockholm veranstaltet wurde.
De dialoog is voortgezet op een tweede conferentie die in juni 2001 in Stockholm is georganiseerd door het Zweedse filminstituut.

Die Zielsetzung des Tacis-Programms, auf schnelle, effektive und angemessene Weise und zu vernünftigen Kosten Unterstützung bereitzustellen, beruht auf der Verordnung Nr. 1279/96 des Rates, die im Juni 1996 offiziell erlassen wurde.
Het doel van het Tacis-Programma, om tegen redelijke kosten snelle, doeltreffende en passende steun te verstrekken, is gebaseerd op Verordening nr. 1279/96 van de Raad die in juli 1996 officieel werd goedgekeurd.

Was die Sicherheit der Lieferketten betrifft, so hat sich die EU verpflichtet, die im Juni 2005 vom Rat der WZO verabschiedeten Normen zur Sicherung und Erleichterung des Welthandels(SAFE) umzusetzen.
Op het gebied van de beveiliging van de toeleveringsketen heeft de EU zich ertoe verbonden het in juni 2005 door de raad van de Werelddouaneorganisatie goedgekeurde"SAFE Framework of Standards to secure and facilitate global trade" ten uitvoer te leggen.

Fragen zu hypothekengesicherten Darlehen werden im Rahmen der Forumgruppe zu Hypothekendarlehen erörtert, die im Juni 2004 einen Vorbericht vorlegen muss.
Vragen over door een hypotheek gewaarborgde kredieten worden besproken in de forumgroep inzake hypotheekleningen die in juni 2004 met een tussenrapportage komt.

Ich bin jedoch der Meinung, dass mit so faulen Kompromissen wie denjenigen, die im Juni und dann wieder Anfang dieses Monats geschlossen wurden, nicht die potenziellen Schwierigkeiten ausgeräumt werden können, die unseren Handelsbeziehungen zu China zugrunde liegen.
Hoe dan ook geloof ik dat het soort flauwekul dat in juni en opnieuw aan het begin van deze maand heeft plaatsgevonden de mogelijke onderliggende problemen die wij hebben in onze handel met China niet zal oplossen.

G Suite Google Drive for Work ist eine Premiumversion von Google Apps for Work, die im Juni 2014 veröffentlicht wurde.
Google Drive for Work is een premiumversie van Google Apps for Work, die op 25 juni 2014 werd aangekondigd op de Google I/O-conferentie en per onmiddellijk beschikbaar kwam.

Es steht dem auslaufenden Parlament nicht an, einschneidende Entscheidungen, welche die im Juni 1999 zu wählenden Abgeordneten angehen, zu treffen.
Het is niet de taak van dit Parlement om verregaande besluiten te nemen voor de nieuwe leden van het Parlement die in juni 1999 worden gekozen.

Hoe "die im juni" te gebruiken in een Duits zin

Blige und Band die im Juni stattfinden soll…..

Aufs leaderboard sondern auch die im juni um.

De facto hab ich die im Juni geerntet.

Die neue Tabelle ersetzt die im Juni 2015 (ABl.

EU-Geldwäschereirichtlinie, die im Juni 2018 teilweise durch die 5.

Wähle die Im Juni 2018 ging das Unternehmen an.

Er berichtete von Gesprächen, die im Juni fortgesetzt werden.

SS-Polizei-Panzergrenadier-Division, die im Juni 1944 über 200 Menschen hinrichtete.

Laut einer neuen Handelsverordnung, die im Juni eingeführt wurde.

Internationale Metallurgiefachmesse" aus, die im Juni 2003 statt fand.

Hoe "die in juni, die in juli" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziggy Marley, die in juni 2010 verschijnt.

Svetlana Verbruggen, die in juli 2009 afstudeerde Dr.

Hopelijk gaan die in juni wel door.

Iets die in juli plaatsvond (later meer hierover).

Een verhuizing die in juli daadwerkelijk plaats vindt.

Zullen wij die in juli ook kunnen zien?

Fontana die in juni van dit jaar overleed.

Ltd., die in juli 2018 zijn activiteiten startte.

Het stadsbestuur heeft die in juli beantwoord.

Naar verwachting zal die in juni worden opgeleverd.