Voorbeelden van het gebruik van Die indios in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Indios töteten behinderte Babys.
Er behandelte sie wie die Indios.
Hij behandelde hen op gelijke voet met Indianen.Die Indios halten sie für unaufhaltsam.
Indianen noemen ze onstuitbaar.Sie fürchteten die Indios mehr als die Mauren.
Die Indios trösten sich mit Delfinen.
Indianen gebruiken ze als troost.Sie erzählte von einem Fisch, den die Indios vögeln.
Ze heet Luz. Ze sprak over een vis die de indianen neuken en ze kuste me.Die Indios haben sie in Bandagen beerdigt.
En de Indianen begroeven ze.Ich sagte, das wird wie Kolumbus und die Indios oder wie die Konquistadoren und Inkas.
Die Indios haben sie in Bandagen beerdigt.
De Indianen wikkelden ze in en begroeven ze.Erinnern wir uns nur an die Tibeter in China, an die Tamilen in Sri Lanka,an die Tutsi in Zentralafrika, an die Indios in Chiapas in Mexiko usw.
Ik herinner bijvoorbeeld aan Die Indios haben sie in Bandagen beerdigt.
De Indianen wikkelden ze in en hebben ze begraven.In der Erwägung, dass große Teile der bolivianischen Gesellschaft,insbesondere die Indios, die Bauern, die Arbeiter und die Arbeitslosen das Recht haben, legitim und friedlich ihre Beteiligung an der Regierung des Landes einzufordern.
Overwegende dat ruime sectoren van de Boliviaanse samenleving,met name inheemse bevolkingen, boeren, arbeiders en werklozen het recht hebben om op legitieme en vreedzame wijze hun deelneming aan het bestuur van het land te eisen.Die Indios und die Landbevölkerung haben den Druck auf die Stadt Santa Cruz abgeschwächt“, berichtet der Bezirksapostel weiter.
De indianen en Eines morgens, als die Indios gerade arbeiteten, der Portugiese und sein Freund hatten es nicht erwartet.
Wenn die Indios so verängstigt sind, warum laufen Trumbo dann nicht alle Arbeitskräfte weg?
Als de Indianen zo doodsbang zijn, hoe houdt Trumbo zijn arbeiders?In Bolivien galt Maurers Sorge vor allem den Indios.
Oñates regime was wreed, vooral voor de indianen.Sie leben bei den Indios.
Ze woonden bij de indianen.Het probleem van de indiaan is het probleem Mariátegui geht es vorwiegend… um das Revolutionspotenzial der Indios… und Bauern Lateinamerikas.
Mariátegui heeft het vooral over het revolutionair potentieel der indianen en Latijns-Amerikaanse boeren.Um das Revolutionspotenzial der Indios… und Bauern Lateinamerikas.
Mariátegui heeft het vooral over het revolutionair potentieel der indianen… en Latijns-Amerikaanse boeren.Bin kein Indio!Ein Gericht der Indios.
Wir haben mit zahlreichen NRO gesprochen, die sich darum bemühen, die menschenunwürdige Situation von 60% der Bevölkerung,nämlich den Indios, zu verbessern, ob sie Straßenkinder sind oder nicht, die generell wie der letzte Dreck behandelt wer den. .
Wij spraken met Ik denk dat in het geval van de indiaan uit Equador het probleem is ontstaan doordat Zum Schutz der indigenen Völker Brasiliens wurde 1901 die Behörde FUNAI(Fundação Nacional do Índio) von Cândido Rondon als„Serviço de Proteção ao Índio“(kurz SPI; deutsch:Dienst zum Schutz der Indios) gegründet.
Sie leben bei den Indios.
Wonend bij de indianen.Er stand dort mit den Indios.
Hij staat erop, met de indianen.Vor der Eroberung durch die spanischen Conquistadores wurde von den Indios Brandrodung betrieben.
Voor Bei den Indios, bei den Elefanten, den Affen… Alle haben sie irgendwann entdeckt.
Inheemse volkeren, olifanten, apen… Ze zijn allemaal high geworden.Wilde Indios beobachten, die noch nie wer beobachtet hat. Kann jeder! Aber in den Dschungel.
