Wat Betekent DIE LAGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de LAG

Voorbeelden van het gebruik van Die lags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In vielen europäischen Ländern haben die LAGs über einige Zeit unverändert bestanden.
In veel landen in Europa is de samenstelling van de LAG's geruime tijd ongewijzigd gebleven.

Die LAGs sollten bestrebt sein, die Interessen möglichst vieler Gruppierungen zu berücksichtigen.
De LAG moet ook proberen de belangen van zoveel mogelijk groepen te behartigen.

Für seine Umsetzung muss Holzboden demontiert werden, wobei nur die Lags zu verlassen.
Voor de uitvoering ervan moet worden gedemonteerd houten vloer, waardoor alleen de vertragingen.

Innerhalb des Leader-Konzepts sind die LAGs eines der ursprünglichsten und strategisch wichtigsten Elemente.
De LAG is een van de origineelste en meest strategische kenmerken van de Leader-aanpak.

Die Lags der Originalversion sind fest, und es ist in der Lage eine bessere Gesamtleistung mit.
De vertragingen van de originele versie zijn vastgesteld, en het is in staat om met een betere algemene prestaties.

Wenn die lokale Selbstverwaltung nur in geringem Maße ausgeprägt ist, kann es schwieriger für die LAGs sein, eine angemessene und anerkannte Position einzunehmen.
Als het bestuurlijk niveau laag is, kan het voor de LAGmoeilijk zijn een passende en erkende positie in te nemen.

Mit anderen Worten: Die LAGs sowie Leader im Allgemeinen müssen mehr als„Denkfabrik“ denn als„Geldgeber“ auftreten und entsprechend wahrgenommen werden.
Met andere woorden: LAG's, en Leader in het algemeen, moeten zich meer als„denktank” opstellen- en ook als zodanig worden gezien- dan als„portemonnee”.

Dies gilt für die Projekte, die Mitglieder der Vorstände, die LAGs, die Behörden und auf nationaler Ebene.
Dat geldt niet alleen voor de projecten, de bestuursleden en de LAG's, maar ook voor de autoriteiten en op nationaal niveau.

Aber am Anfang werden die Lags aus dem Holz, die auf Säulen aus Ziegeln platziert sind, und oben auf ihnen ein starkes Holzbrett montiert.
Maar in het begin worden lags geïnstalleerd uit het hout, dat op kolommen van bakstenen wordt geplaatst, en er staat een sterke houten plank op.

Die Konzeption und die Umsetzung von Entwicklungsstrategien und Projekten setzen ein gewisses fachliches Know-how voraus, das die LAGs im Laufe der Zeit erwerben können; diese Möglichkeit ist aber nicht unbedingt für alle Beteiligten gegeben.
Het uitzetten en in praktijk brengen van ontwikkelingsstrategieën en -projecten vereist enige professionele knowhow en LAG's kunnen deze in de loop der tijd wel verwerven, maar dat geldt niet per se ook voor de lokale belanghebbenden waarmee zij samenwerken.

Im Rahmen von Vorhaben II sollen die LAGs- sobald sie über die notwendigen Erfahrungen und personellen Kapazi- täten für die Verwaltung öentlicher Gelder verfügen- die je.
Programma II houdt in dat de LAG's, wanneer zij eenmaal de relevante ervaring hebben opgedaan en over de administratieve capaciteit beschikken die nodig is om openbare middelen te kunnen beheren, hun respectievelijke strategieën uitvoeren.

Insoweit ist äußerst wichtig, dass die LAGs und ihre jeweiligen Zuständigkeitsgebiete o en gegenüber Einflüssen von außen bleiben und alle Chancen nutzen, die sich ihnen durch Vernetzung und Zusammenarbeit bieten, um dann ihre Möglichkeiten zur Einführung von Innovationen zu verbessern und die Attraktivität von Leader zu erhöhen.
Het is in deze zin uitermate belangrijk dat een LAG en zijn gebied de deur openzetten naar invloeden van buitenaf en alle gelegenheden tot netwerkvorming en samenwerking aangrijpen om het vermogen tot innovatie te verbeteren en Leader aantrekkelijker te maken.

Mit anderen Worten: Ist Leader ein Geschenk, das die LAGs und die jeweiligen Zuständigkeitsgebiete nach Belieben zur Deckung ihrer eigenen Bedürfnisse in Anspruch nehmen können, oder ist Leader eine Aufgabe, die ihnen übertragen wurde, um Fallbeispiele zu entwickeln, die zwar zunächst in der eigenen Region von Nutzen sind, aber auch für andere ländliche Regionen in ganz Europa vorteilhaft sein können?
Met anderewoorden, is Leader een geschenk dat een LAG en zijn regio mogen gebruiken zoals ze willen om aan hun eigen behoeften te voldoen, of is het een opdracht die hun wordt gegeven met het doel een ervaring te creëren die een voorbeeld kan zijn voor andere plattelandsgebieden- allereerst in hun eigen regio, maar ook in Europa in het algemeen- en hun tot voordeel kan strekken?

Die institutionelle Umgebung der LAGs.
De institutionele omgeving van de LAG richten en adviseren.

Am wichtigsten bleibt jedoch die Qualität der von den LAGs entwickelten Ansätze.
Het belangrijkst blijft echter de kwaliteit van de aanpakdie door de LAG wordt ontwikkeld.

Ohne die Initiative der LAGs wäre das Projekt nicht möglich gewesen.
Het project zou niet mogelijk geweest zijn zonder het initiatief van de LAG's.

Die folgenden Überlegungen bezüglich der LAGs als Entwicklungsinstrumente beruhen weitgehend auf einer kürzlich erschienenen Veröentlichung von Robert Lukesch 1.
De volgende gedachten over de LAG als ontwikkelingsinstrument zijn sterk beïnvloed door een recente publicatie van Robert Lukesch1.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Arbeitsgruppen besteht darin, dass Kontakte mit der lokalen Bevölkerung entwickelt und eine größere Nähe zwischen der lokalen Bevölkerung und den LAGs hergestellt werden kann.
Dergelijke werkgroepen hebben als belangrijk voordeel dat er contacten worden gelegdmet lokale bewoners en dat de afstand tussen hen en de LAG wordt verkleind.

Dies wäre ohne die Finanzierung durch oder das Vorhandensein der LAGs als organisierte Regionen und die Aufmerksamkeit, die der Entwicklung von Strategien gewidmet wurde, nicht möglich gewesen.
Dit zou niet mogelijk geweest zijn zonder de subsidie of het bestaan van de LAG's als gestructureerde gebieden of de aandacht die gericht is op strategievorming.

Dieses Netzwerk wird von den Schülern des Projekts„Die Natur als Klassenzimmer“ in Zusammenarbeit mit den teilnehmenden Schulen und unter Aufsicht der LAGs entwickelt.
Dit netwerk wordt gevormd binnen de natuurklassen, in samenwerking met de deelnemende scholen en onder toezicht van de LAG's.

Antwort B: Du iso-3-bettest, weil du gegenüber der sehr großen Isolation-Range des LAGs eine gute Equity hast und dead Money generieren kannst.
Antwoord B: Je maakt een isolatie-3-bet, omdat je tegen de zeer wijde isolatie-range van de LAG een goede equity hebt en dead money kunt genereren.

Darüber hinaus muss ein weiterer„Kompromiss“ gefunden werden: Damit die Leader+-Strategie ein leistungsfähiger Motor für eine gebietsbezogene Entwicklung sein kann, welche tatsächlich die Anforderungen der betreenden Region erfüllt, müssen in ihr„Bottom-up“- und„Top-down“-Maßnahmen der LAGs und sonstiger lokaler und regionaler Einrichtungen zusammenlaufen.
Wil de Leader+-strategie een goede motor kunnen zijn van een gebiedsgebonden ontwikkelingwaarmee ruimschoots aan de behoeften van dat gebied wordt voldaan, dan moeten de inspanningen„van onderop” en„van bovenaf” die de LAG en andere lokale en regionale instanties verrichten, in die strategie samenkomen.

Allgemein ist eine ständige und möglicherweise sogar wachsende Diskrepanz zwischen den Kapazitäten der LAGs zur Verwaltung der lokalen Entwicklung und den Kapazitäten der lokalen Bevölkerung zur Verwaltung ihrer Projekte zu verzeichnen.
Er zijn bewijzen alomdat er een kloof blijft bestaan tussen het vermogen van de LAG's om lokale ontwikkeling te beheren en het vermogen van lokale partijen om projecten te beheren, en dat die kloof misschien zelfs breder wordt.

Die unterschiedliche Umgebung der LAGs zeigt(unter der Annahme, dass sich Organismen an ihre jeweilige Umgebung anpassen), dass sich LAGs in ganz Europa an unterschiedliche Strukturen anpassen und unterschiedliche Rollen spielen müssen.
Verschillen in de omgeving van de LAG's laten zien(ervan uitgaande dat alle levende organismen zich aan hun omgeving aanpassen) dat LAG's in heel Europa afhankelijk zijn van verschillende structuren en verschillende rollen spelen.

Die Zusammensetzung der LAGs und die Entscheidungsstrukturen der LAGs spiegeln nicht nur Umfang und Art der Verwaltungsstrukturen wider, sondern sind in gewisser Weise auch prägend für Spektrum und Ausmaß der verwalteten Maßnahmen.
De samenstelling en besluitvormingsstructuren van de LAG vormen niet alleen een uitdrukking van het niveau en de aard van de bestuurlijke context, maar bepalen tot op zekere hoogte ook de aangeboden diensten en de actieradius.

Insbesondere kann die Beziehung mit den geldgebenden Einrichtungen unter Umständen verhältnismäßig schwierig sein, da sich die von diesen Einrichtungen im Entscheidungsprozess vertretenen Standpunkte nicht unbedingt mit den strategischen Schwerpunkten der LAGs decken.
Met name de relatie met sponsors zou nu en dan behoorlijk lastig kunnen zijn, aangezien hun- belangrijke- inbreng in het besluitvormingsproces wellicht niet precies in overeenstemming is met de strategische prioriteiten van de LAG.

Der Beitrag zur Entwicklung des Netzes war in diesem Zusammenhang ein wichtiger Aspekt; die Ausweitung und die Vertiefung der Zusammenarbeit durch Intensivierung und Pege bestehender Beziehungen könnte erheblich zum Erfolg der LAGs und zur Entwicklung der Strategien beitragen.
Een belangrijk punt van overweging was de bijdrage die geleverd werd aan netwerkontwikkeling; door bestaande relaties te intensiveren en uit te bouwen en zo de reikwijdte van de samenwerking te verbreden en te verdiepen, zou de ontwikkeling van LAG's en strategieën aanmerkelijk worden bevorderd.

Im Grunde besteht nur eine einzige Regel: Die Partner aus Wirtschaft und Gesellschaft sowie die Bürgergesellschaft sollten bei Entscheidungen in öffentlich/privaten Partnerschaften(d. h. in den LAGs) ein Stimmengewicht von mindestens 50% besitzen.
Er geldt wat dit betreft maar één basisregel: dat de beslissingsbevoegdheid binnen de lokale publiek-private partnerschappen, ofwel de LAG's, voorminstens 50 procent bij de economische en sociale partners en hetmaatschappelijk middenveld moet berusten.

Auf Gemeinschaftsebene wird anerkannt, dass sich die Umgebung der LAGs ändert und dass der Europäische Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums(ELER) nicht die einzige Finanzierungsquelle ist; auch aus dem Strukturfonds der Gemeinschaft werden etwa 14% der verfügbaren Mittel dem ländlichen Raum zugewiesen.
Op EU-niveau wordt erkend dat de context van de LAG aan het veranderen is en dat het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling(ELFPO) niet uniek is als ë na n c i erin g s- bron, aangezien 14 procent van de structuurfondsen van de EU ook wordt toegekend aan plattelandsgebieden.

Dies ist nicht nur erforderlich, damit die lokale Bevölkerung und lokale Gruppen selbst erfolgreich Projekte konzipieren können, sondern auch die Voraussetzung für eine größere Annäherung zwischen den LAGs einerseits und der Bevölkerung sowie verschiedenen Gruppen auf lokaler Ebene andererseits, um leichter günstige Beziehungen auch mit der Umgebung außerhalb von Leader herstellen zu können.
Dit is niet alleen noodzakelijk om lokale bewoners en groepen op hun eigen niveau succesvolle projecten te laten ontwikkelen, maar ook om deze lokale actoren en de LAG nader tot elkaar te brengen zodat ze gemakkelijker nuttige relaties kunnen opbouwen met partijen buiten het Leader-programma.

Hoe "die lags" in een zin te gebruiken

Die Lags sind auch nicht Map beding.

Die Lags bestehen im Moment auf allen Servern.

Die Lags sind irgendwie zum Teil nicht nachzuvollziehen.

Die Lags hängen wirklich mit dem Patch zusammen.

Die Lags waren jenseits von gut und böse.

Die Lags dauern zwischen 2 und 6 sec.

Dann stellen Sie die Lags in der Designposition.

Beide Fassungen zeigten die Lags vor allem tagsüber.

Bezieht sich das auf die Lags im Online-Teil?

wie lange die Lags anhalten und so weiter.