Wat Betekent DIE POLSTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bekleding
• de kussens

Voorbeelden van het gebruik van Die polster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du tastest die Polster ab.
Je voelt de kussens.

Mach die Polster nicht mit deinen Dreckklamotten schmutzig.
Maak m'n bekleding niet vuil met je vieze kleren.

Du ruinierst mir die Polster.
Je vernielt de bekleding.

Er reißt die Polster aus unseren Autositzen.
Hij scheurt de vulling uit je autozetels.

Hey, pass auf, versau die Polster nicht.
Hé, let op de bekleding.

Aber die Polster gefielen mir nicht, daher brachte ich ihn zurück.
Maar de bekleding stond me niet aan, dus bracht ik hem terug.

Versuchen Sie, nicht auf die Polster zu bluten.
Probeer niet te bloeden op de bekleding.

Schützt die Polster vor Haaren, Krallenspuren und nassen Pfoten.
Beschermt de autobekleding tegen haar, krassen van klauwen en modderige poten.

Es ist nur… Die Bezüge und die Polster sind… Sie sind neu.
Maar de hoezen en kussenovertrekken… zijn nieuw.

Ich glaub, nur die Polster halten meinen Körper zusammen. Das war ein Blutbad.
Dat was een slachtpartij. M'n beschermers zijn het enige wat me bij elkaar houdt.

Wenn du reihern musst, halte ich. Die Polster…- Keine Sorge.
Als je moet kotsen, zet ik hem langs de weg, want de bekleding.

Die Polster hatten auf einer Seite einer Leder- und auf der anderen einen Bouclé-Bezug.
In de flank was aan de ene zijde een speer en aan de andere een boog verwerkt.

Lasst uns die Polster nehmen.
We pakken de kussens.

Entspann dich. Ich habe die Bezüge abgemacht,… sie reinigen und die Polster desinfizieren lassen.
Rustig maar, ik heb de hoezen laten stomen en de kussens ontsmet.

Dass ich die Polster schlage.
Ik dacht aan hard slaan.

Aber vor allem ist es notwendig, Holzteile Farbe zu aktualisieren oder zu lackieren und die Polster ändern.
Maar bovenal is het noodzakelijk om te werken of te lakken houten delen kleur en verander de bekleding.

Dieses Glas, die Polster, die Zeitung.
Dat glas, het kussen, de krant.

Wenn es mehr als eine Generation ist, lohnt es sich entweder zu aktualisieren oder sogar die Polster ersetzen.
Als het meer dan één generatie, is het waard om ofwel verbetering of zelfs de bekleding te vervangen.

Als ich Sie bat, die Polster zu schlagen.
Niet per se toen… maar toen ik je vroeg hard te slaan.

Die Polster sind mit einer atmungsaktiven Unterlage ausgestattet, die das Gefühl von Nässe mindert und sich angenehm anfühlt.
De pads zijn ontworpen met een ademende achterlaag die het natte gevoel kan verminderen en comfortabel aanvoelt.

Ihr Amerikaner, ihr tragt Helme und die Polster und alles, so dass man nicht verletzt wird.
Jullie Amerikanen dragen helmen en bescherming om niet gewond te raken.

Ein interessanter Artikel in dieser Wille ist, dass seine Tochter Catherine bleibt"das Bett, auf dem sie liegt in der Regel zusammen mit den Möbeln des Bettgestells und die Polster und Kissen.
Een interessant punt in deze wil is dat zijn dochter Catherine is links'het bed waarop zij ligt meestal samen met het meubilair van het ledikant en de bolsters en kussens.

Um dies zu überprüfen- nur die Polstermöbel in Ihrem Zimmer betrachten, erkunden Sie die Polster.
Om dit te controleren- alleen rekening houden met de gestoffeerde meubels in je kamer, ontdek de bekleding.

CB: Wir wollten von Anfang an ein Sofa mit Holzgestell entwickeln- wir arbeiten gerne mit Holz- und wir wollten, dass die Polster drapiert aussehen, als wären Decken über einen Rahmen gehängt worden.
CB: We wilden vanaf het begin al een bank met een houten frame ontwerpen, omdat we erg graag met hout werken. En we wilden de bekleding er gedrapeerd laten uitzien, alsof er dekens over het frame waren gelegd.

Sie überprüfen auch das Bettzeug und die Polster, ob es mit der Feder übereinstimmt, die Lanie in Susan Watts Haar gefunden hat.
Ze controleren ook de bedden en kussens op dons dat Lanie vond in het haar van Susan Watt.

Die Wahl hängt weitgehend vom persönlichen Geschmack ab, aber was den Stil der Abdeckung für die Polster, den Prozess der Schneiden und Nähen der effizientesten und optimal.
De keuze hangt grotendeels af van uw persoonlijke smaak, maar wat de stijl van de dekking voor het kussen, het proces van snijden en naaien van de meest efficiënte en optimale.

Das Gel, das wir hernahmen, die Idee haben wir von Fahrradsatteln gestohlen und gaben Gel in die Polster und in die Armlehnen, um punktuelle Belastung zu absorbieren- das verteilt die Last und Sie bekommen keine Druckstellen.
We hebben het idee gestolen van fietszitjes, en gel in de kussens en de armleuningen gestopt en gel in de kussens en de armleuningen gestopt om puntbelasting te absorberen-- het verdeelt het gewicht, zodat er geen harde plekjes zijn.

Nicht nur liefert Ihre Yogamatte eine Schicht des Polsterns und Zugkraft, definiert sie auch sichtlich den Raum, in dem Ihre weckenden Angelegenheiten Flug nehmen können.
Niet alleen verstrekt uw yoga mat een laag van het beschermen en de tractie, het bepaalt ook visueel de ruimte waarin uw het geestelijke wekken vlucht kan nemen.

Polster, die gehören zum BH.
Het is opvulling in een vriendelijke beha.

Die Schürzen. Die ekelerregenden Polster auf der Couch. Fremde, die vorbeikommen.
De schorten, de vieze bekleding op de sofa, vreemdelingen die langskomen.