Wat Betekent DIE POLYMERISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de polymerisatie
• polymeriseren

Voorbeelden van het gebruik van Die polymerisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Polymerisation wird auch durch UV-Strahlung initiiert.
De polymerisatie kan met UV-licht op gang worden gebracht.

In einigen Fällen initiieren Peroxide die Polymerisation.
In sommige gevallen zetten peroxides een polymerisatie in gang.

Hier wird die Polymerisation durch einen Katalysator beschleunigt.
Hier is de polymerisatie versneld door toevoeging.

Synthetischer Kautschuk wird durch die Polymerisation von Isopren hergestellt.
Synthetische rubber wordt geproduceerd door de polymerisatie van isopreen.

Hier wird die Polymerisation durch einen Katalysator beschleunigt.
Hier wordt de polymerisatie opgedreven door een katalysator.

Diese werden als Katalysator für die Polymerisation von Alkinen verwendet.
Deze laatste wordt gebruikt als katalysator bij de polymerisatie van etheen tot polyethyleen.

Die Polymerisation erfordert hohe Temperaturen, oftmals hohen Druck sowie den Einsatz eines Katalysatorsystems.
De reactie verloopt bij hoge temperatuur en hoge druk en met behulp van een katalysator.

Polystyrol wird durch die Polymerisation von Styrol gewonnen.
Polystyreen ontstaat door polymerisatie van het monomeer styreen.

Um die Polymerisation zu verhindern, muss Allylmethacrylat immer unter Luft und niemals unter Schutzgasen gelagert werden.
Om polymerisatie tegen te gaan moet de stof steeds in lucht worden bewaard en nooit onder inerte atmosfeer.

Andere Proteine verhindern oder fördern die Polymerisation von G-Aktin oder bewirken den Zerfall des F-Aktin.
Andere proteïnen verhinderen of bevorderen de polymerisatie van G-actine of zorgen ervoor dat het F-actine wordt afgebroken.

Die Polymerisation ist eine chemische Reaktion, in der die Moleküle einer Substanz sich mit anderen verbinden und größere Moleküle ausbilden.
Polymerisatie is een chemische reactie waarbij de moleculen van een stof samengaan om grotere moleculen te vormen.

Der chemische Unterschied zwischen kondensationsvernetzendem und additionsvernetzendem Silikon besteht in der Art und Weise, in der die Polymerisation stattfindet.
Het chemische verschil tussen condensatie vernettende en additie vernettende siliconen zit in de wijze waarop polymerisatie plaatsvindt.

HbF beeinträchtigt die Polymerisation von HbS und behindert so die sichelartige Verformung der roten Blutzelle.
HbF verstoort de polymerisatie van HbS en verhindert zo het sikkelen van de rode bloedcel.

In Ethylenglykol -als Ausgangsmaterial in der PUR-Synthese verwendet- wirken auch Spuren von Eisenverunreinigungen als Katalysator und haben somit einen starken Einfluss auf die Polymerisation.
Bij gebruik van ethyleenglycol als grondstof in de polyurethaan-synthese, kunnen zelfs sporen van ijzeronzuiverheden fungeren als katalysator en zo een sterke invloed hebben op de polymerisatie.

Dabei ist die Polymerisation in der Regel eine unerwünschte Reaktion in fast allen Anwendungen der UV-Oxidation, da die Polymerisationsprodukte zu einer Strahlerbelegung führen können.
Daarbij is polymerisatie doorgaans een ongewenste reactie in bijna alle toepassingen van UV-oxidatie, omdat die polymerisatieproducten zich meestal op de lampen afzetten.

Es ist die Abkürzung PVC(Polyvinylchlorid-Polymer PVC Molekularstruktur) wird durch die Polymerisation von Vinylchlorid in der Rolle des Initiators aus dem thermoplastischen Harz gebildet ist.
Het is de afkorting PVC(Polyvinylchloride polymeer PVC moleculaire structuur), wordt gevormd door de polymerisatie van vinylchloride in de rol van initiator van de thermoplastische hars.

Die Polymerisation des Körpers erzeugt ein Terpolymer mit zwei Phasen, wobei eine die kontinuierliche Phase von Styrol-Acrylnitril und die andere die dispergierte Phase aus Polybutadienkautschuk ist.
De polymerisatie van het lichaam produceert een terpolymeer met twee fasen, waarbij de ene de continue fase van styreen-acrylonitril is en de andere de polybutadieenrubber gedispergeerde fase is.

Der Mechanismus der Verursachung von Aneuploidie ist sehr gut bekannt und besteht darin, dass die Polymerisation von Tubulin verhindert wird. Dies ist das Protein, das entscheidend ist für die Segregation von Chromosomen während der Zellteilung: dabei kommt es zu keiner Interaktion mit der DNA.
Het mechanisme dat aneuploïdie veroorzaakt is goed bekend en verhindert de polymerisatie van tubuline, het eiwit dat nodig is voor de scheiding van de chromosomen tijdens de celdeling; er is geen interactie met DNA.

Als" begünstigte Verfahren" im Sinne der Positionen bzw. Unterpositionen ex 2707, 2713 bis 2715, ex 2901, ex 2902 und ex 3403 gelten: a die Vakuumdestillation; b die Redestillation zur weitgehenden Zerlegung''; c das Kracken; d das Reformieren; e die Raffination mit Selektiv-Lösungsmitteln; f die Behandlung mit konzentrierter Schwefelsäure, Oleum oder Schwefelsäureanhydrid und anschließender Neutralisation mit Alkalien sowie Bleichen und Reinigen mit von Natur aktiven Erden, mit Bleicherde oder Aktivkohle und Bauxit; g die Polymerisation; h die Alkylierung; i die Isomerisation.
Wat de posten ex 2707, 2713 tot en met 2715, ex 2901, ex 2902 en ex 3403 betreft, wordt onder" specifieke behandelingen" verstaan: a vacuümdistillatie, herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing':'; b c kraken, d reforming, e extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen, f een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet, g polymeriseren, h alkyleren, i isomeriseren.

Die Behandlung mit konzentrierter Schwefelsäure, Oleum oder Schwefelsäure anhydrid und anschließender Neutralisation mit Alkalien sowie Bleichen und Reinigen mit von Natur aktiven Erden, mit Bleicherde oder Aktivkohle oder Bauxit; g die Polymerisation; h die Alkylierung; i die Isomerisation; k nur für Schweröle der Unterposition ex 2710: das Entschwefeln unter Verwendung von Wasserstoff, wenn dabei der Schwefelgehalt der Erzeugnisse um mindestens 85% vermindert wird(Methode ASTM D 1266 59 Τ);
Een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet, g polymeriseren, h alkyleren, i isomeriseren, k uitsluitend voor de zware oliën van post ex 2710: ontzwavelen met gebruikmaking van waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de behandelde produkten met ten minste 85 procent wordt verlaagd methode ASTM D 1 26659 T.

Im Januar 1995 entschied die Kommission, daß die Finanzierung der Altlastensanierung keine Beihilfe im Sinne von Artikel 92 Absatz 1 EG-Vertrag oder Artikel 61 Absatz 1 EWR-Abkommen darstellt; daß bestimmte Teile der geförderten Investitionen- und zwar die Polymerisation und damit verbundene chemische Tätigkeiten zur Herstellung von hochviskosen Polyesterchips- nicht in den Anwendungsbereich des Beihilfekodex für die Kunstfaserindustrie( 1987-1989)36, der zum Zeitpunkt der aufgehobenen Entscheidung in Kraft war.
In januari 1995 besloot de Commissie dat: de financiering van de saneringsoperatie geen steun vormde in de zin van artikel 92, lid 1, van het EG-Verdrag en artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst; bepaalde onderdelen van de ondersteunde investering- te weten de polymerisatie en daarmee verband houdende chemische procédés bij de produktie van snippers kunsthars met hoge viscositeit- buiten de werkingssfeer van de steuncode 1987-1989 voor de sector synthetische vezels36vielen, die van kracht was ten tijde van de vroegere, nietig verklaarde beschikking.

Es handelt sich damit um eine Form der Polymerisation.
Het is daardoor een vorm van polygamie.

Unstabilisiert besteht die Gefahr der Polymerisation.
Bovendien is de mogelijkheid tot polymerisatie aanwezig.

Nach dem Auftragen sie erhitzt werden, tritt dann während der Polymerisation.
Na het aanbrengen wordt verhit, gaat dan tijdens polymerisatie.

Durch die Hemmung der Polymerisation von Tubulin führen sowohl DM1 als auch Trastuzumab Emtansin zu einem Verharren der Zellen in der G2/M-Phase des Zellzyklus, was letztlich zum apoptotischen Zelltod führt.
Door tubulinepolymerisatie te remmen zorgen zowel DM1 als trastuzumab-emtansine ervoor dat cellen worden stopgezet in de G2/M-fase van de celcyclus, wat uiteindelijk leidt tot apoptotische celdood.

Nach der Polymerisation von Styrol zu Polystyrol, können geringe Mengen des toxischen, kanzerogenen Styrols noch im fertigen Produkt vorhanden sein.
Na polymerisatie van styreen tot polystyreen kunnen kleine hoeveelheden van het toxische, carcinogene styreen nog in het eindproduct aanwezig zijn.

Ein Düngeprodukt mit CE-Kennzeichnung darf nur dann Polymere, die ausschließlich aus mit der Beschreibung in CMC 1 übereinstimmenden Monomerstoffen bestehen, enthalten, wenn der Zweck der Polymerisation darin besteht, die Freisetzung von Nährstoffen aus einem oder mehreren der Monomerstoffe zu kontrollieren.
Een bemestingsproduct met CE-markering mag polymeren bevatten die uitsluitend bestaan uit monomeren die voldoen aan de beschrijving in bestanddelencategorie 1, indien de polymerisatie tot doel heeft de afgifte van nutriënten uit een of meerdere van de monomeren te reguleren.

Bei höheren Temperaturen erfolgt eine Polymerisation.
Onder hoge druk en temperatuur vindt dan polymerisatie plaats.

Di-tert-butylpyridin wird in der Forschung zur Untersuchung der Polymerisation von Isobutylen und zur α-Enolierung von Aldehyden, die zu 1,4-Dicarbonyl-Systemen führen, verwendet.
Dichloorindofenol wordt onder meer gebruikt bij het onderzoeken van reactieketens waarbij NADH wordt omgezet in NAD.

Daher kann nach Abschluss einer Polymerisation auf die noch lebenden, also zur Polymerisation befähigten Ketten, ein weiteres Monomer aufgeben und ein erneutes Wachstum angeregt werden.
Men kan op het einde van de polymerisatie van één monomeer overschakelen op een ander; de"levende" polymeerketens zullen verder blijven groeien.

Hoe "die polymerisation" te gebruiken in een Duits zin

Die Polymerisation hat zwei Mechanismen: Additionsreaktionen und Kondensationsreaktionen.

Wind und Sonne beschleunigen die Polymerisation des Leinöls.

Das Hydrochinon unterbindet dabei die Polymerisation der Molybdate.

Antibiotika, die die Polymerisation hemmen (wie z. B.

Hergestellt wird BR durch die Polymerisation von Butadien.

Die Polymerisation erfolgt durch die glasklare Abformung hindurch.

Die Polymerisation der Vinylmonomere wird durch Radikalbildner initiiert.

Die Polymerisation ist zu Ende, wenn Abbruch stattfindet.

Bevorzugt wird die Polymerisation in einem Festbettreaktor durchgeführt.

Fest steht, dass die Polymerisation direkt betroffen ist.

Hoe "de polymerisatie, polymeriseren" te gebruiken in een Nederlands zin

De polymerisatie van de basislaag duurt ongeveer een dag.

De kleinste eenheid waarmee men kan polymeriseren is etheen.

Voor het polymeriseren van vinyl zijn extra bewerkingen nodig.

Als procesoperator kom je te werken op de polymerisatie afdeling.

Tijdens de polymerisatie worden etheen moleculen aan elkaar gekoppeld.

De polymerisatie van gasvormige monomeren kent een complexe kinetiek.

Tijdens de polymerisatie kan men gas toevoegen.

Polycarbonaat wordt gemaakt door de polymerisatie van bisphenol-a.

Geforceerde ontdooiing creëert vocht dat de polymerisatie zou verstoren.

Nabehandelen bij het polymeriseren [2] C 08 G 2/30 .