Wat Betekent DIE REDNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de sprekers

Voorbeelden van het gebruik van Die redner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Holen Sie die Redner.
Haal de sprekers.

Es gibt die Redner und es gibt die Macher.
Je hebt praters en doeners.

Die Universität muss die Redner absegnen.
De universiteit moet alle sprekers goedkeuren.

Die Redner sind schwach, weil wir einfach jeden zulassen.
De sprekers zijn slecht omdat we iedereen laten spreken.

Manchmal sind die Redner interessant.
Soms is de spreker heel interessant.

Die Redner sind so lala, aber es lohnt sich trotzdem.
De speakers zijn niet geweldig, maar het is toch de moeite.

Manchmal sind die Redner sehr interessant.
Soms is de spreker heel interessant.

Die Redner des heutigen Abends haben ebenfalls darauf hingewiesen.
De sprekers van vanavond hebben ook daarop gewezen.

Der Bericht sollte heute Nachmittag behandelt werden, die Redner sind eingetragen.
Het verslag zou vanmiddag worden behandeld, de sprekers staan op de lijst.

Oh, großartig. Die Redner des Karrieretages sind hier richtig.
Oh, geweldig, de sprekers van de carrière-dag is die kant op.

So scheint gestern eine Stunde zwanzig Minuten Redezeit nicht genutzt worden zu sein, weil die Redner nicht da waren.
Zo blijkt bijvoorbeeld dat gisteren een uur en twintig minuten spreektijd niet werd benut, omdat de sprekers niet aanwezig waren.

Er unterbricht die Redner dauernd mit seinen eigenen"wichtigen Fakten".
Met zijn"belangrijke feitjes". tijd door de sprekers heen zal gaan praten.

Die Redner sollten sich auf die europäische Politik beschränken.
De sprekers zouden zich moeten houden aan de Europese politiek.

Herr Präsident, wenn sich die Redner langsam wiederholen, dann ist dies nur gut.
Mijnheer de Voorzitter, als de bijdragen zich beginnen te herhalen, dan is dat altijd een goed teken.

Die Redner standen bereit und ein Vertreter der Kommission war ebenfalls anwesend.
De sprekers stonden klaar en er was ook nog een vertegenwoordiger van de Commissie aanwezig.

Der Präsident.- Frau Ewing, die Redner verfügen für heute vormittag über eine Gesamtzeit.
De Voorzitter.- Mevrouw Ewing, de sprekers be schikken vanmorgen over een totale tijdsduur.

Die Redner waren anwesend, aber der betroffene Ausschuss hatte diesen Punkt zurückgezogen.
De sprekers waren aanwezig, maar de commissie in kwestie heeft het onderwerp ingetrokken.

So etwas passiert, wenn die Redner mehr Zeit für sich beanspruchen als geplant war.
Dit gebeurt er nu wanneer sprekers meer tijd nemen dan was voorzien.

Ja, die Redner sind so lala, aber es lohnt sich trotzdem.
Ja, de luidsprekers zijn gewoon oké, maar ik denk dat het nog steeds de moeite waard is.

Somit haben wir die Redner gehört, wie es die Geschäftsordnung vorsieht.
Wij hebben nu, zoals in het Reglement bepaald is, de sprekers gehoord.

Die Redner waren sich einig, dass es sich bei der territorialen Kohäsion um kein leicht zu fassendes Konzept handelt.
De sprekers waren het erover eens dat territoriale cohesie geen eenvoudig begrip is.

Ich finde es sehr schade, daß die Redner, die den Saal verlassen haben, Ihre ausgezeichnete Antwort nicht mehr hören konnten.
Het spijt me dat de vele sprekers die de zaal verlaten hebben, uw uitstekende antwoorden niet hebben kunnen horen.

Die Redner, die behaupten, es habe kein faires Verfahren gegeben, erheben damit einen schwerwiegenden Vorwurf.
De sprekers die beweren dat er geen eerlijk proces heeft plaatsgevonden, uiten zeer ernstige beschuldigingen.

Ich möchte daran erinnern, dass die Redner, denen nicht die gewünschte Redezeit eingeräumt werden konnte, ihren Beitrag, den sie halten wollten, schriftlich einreichen können.
Ik herinner u eraan dat sprekers die minder spreektijd hebben gekregen dan zij gewenst hadden, een schriftelijke versie kunnen indienen van de interventie die zij hadden willen uitspreken.

Die Redner und auch der Berichterstatter werden angerufen und benachrichtigt, damit wir die Zeit etwas besser nutzen können.
De sprekers en de rapporteur worden hierover gebeld, zodat we onze tijd iets beter kunnen gebruiken.

Die Journalisten, die die Redner der Debatte"Auswirkungen großer Sportveranstaltungen" interviewen möchten, können sich an den Pressedienst wenden.
Journalisten die een vraaggesprek willen met de sprekers in de discussie over de gevolgen van grote sportevenementen voor regio's en gaststeden, kunnen zich tot de persdienst wenden.

Die Redner halten es alle für äußerst wichtig, sich die Erfahrungen und den Mehrwert der EGKS zunutze zu machen.
Alle sprekers achten het van prioritair belang gebruik te kunnen maken van de ervaring en de meerwaarde van het EGKS.

Ich muss die Redner ankündigen, die sich eingetragen haben, um im Namen ihrer Fraktionen zu sprechen.
Ik moet nu de sprekers aankondigen die zich hebben aangemeld om te spreken namens hun fracties.

Stellen Sie die Redner und Referenten Ihres Events direkt auf Ihrer Eventbrite-Seite vor, um Interessenten Kaufanreize zu bieten.
Profileer je sprekers en presentatoren rechtstreeks op je Eventbrite pagina en overtuig bezoekers om tickets te kopen.

Die Redner weisen ferner darauf hin, dass die Möglich keit, Kompromissvorschläge zu unterbreiten, nicht eingeschränkt werden dürfe.
De sprekers benadrukken ook dat de mogelijkheid om compromisvoorstellen te formuleren niet mag worden beperkt.

Hoe "die redner" te gebruiken in een Duits zin

Bevor die Redner sprachen, befragte ich Demonstranten.

Leider waren die Redner nicht mehr da.

Die Redner würdigten das Leben des Theologen.

Womit beschäftigen sich die Redner und Macher?

Beifall für die Redner und dann: Abflug.

Die Redner setzten sich für Meinungsfreiheit ein.

Die Redner hierzu werden in Kürze bekanntgegeben.

Wer sind die Redner beim Big Techday?

Die Redner erhalten Feedback zu ihrem Beitrag.

Heimlich reiben sich die Redner die Hände.

Hoe "de sprekers" te gebruiken in een Nederlands zin

Een van de sprekers was theoloog prof.

De sprekers aan tafel zullen hierop reageren.

Een van de sprekers was Mejuffrouw C.S.

Meer informatie over de sprekers volgt snel!

Onder de sprekers zijn onder meer dr.

Erik Scherder één van de sprekers was.

Een van de sprekers was Guus Boudestein.

Bekijk hier de sprekers van deze dag.

Een van de sprekers was Gerard Nijboer.

De sprekers zijn nog niet allen bekend.