Wat Betekent DIE REFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de hervorming
• de herziening
• hervormen
• de hervormingen
• hervormd

Voorbeelden van het gebruik van Die reform in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Reform wird es nicht geben.
De hervorming komt er niet.

Die Gründe für die Reform.
Redenen voor de hervorming.

Die Reform der Verordnung Nr.
De herziening van Verordening nr.

In vier Schlüsselbereichen ist die Reform gescheitert.
De hervormingen zijn op vier belangrijke terreinen mislukt.

Die reform der kommission.
De hervorming van de Commissie.

Globale Reserve für die Reform der Kommission.
Algemene reserve voor de hervorming van de Commissie.

Die Reform der Kohäsionspolitik- 2007-2013.
De hervorming van het cohesiebeleid- 2007-2013.

Weißbuch über die Reform des europäischen Regierens.
Witboek over de hervorming van de Europese governance.

Die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik 2013.
De hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in 2013.

Bulgarien muss daher die Reform seines Rentensystems fortsetzen.
Derhalve moet Bulgarije de hervorming van zijn pensioenstelsel voortzetten.

Die Reform der Europäischen Union in 150 Definitionen.
De hervorming van de Europese Unie in 150 definities.

Wer profitiert und wer schadet die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik?
Wie profiteert en wie schaadt de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid?

Aber die Reform läuft gut an, du garantierst das..
Maar de hervormingen zijn goed begonnen en jij zult ze tot een goed einde brengen.

EU-Konzept für eine ESVP-Unterstützung für die Reform des Sicherheitssektors.
EU-Concept voor EVDB-steun voor de hervorming van de veiligheidssector SSR.

Wir brauchen die Reform, und dafür arbeiten wir.
We moeten hervormen en daar zijn we mee bezig.

Gerade um sicherzustellen, dass unsere Fischereiwirtschaft eine Zukunft hat, brauchen wir die Reform.
Om zeker te stellen dat onze visserijsector een toekomst heeft, moeten we hervormen.

Grünbuch über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik.
Groenboek over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Wo ist denn der Enthusiasmus geblieben für die Reform der Institutionen?
Wat is er bijvoorbeeld met ons enthousiasme gebeurd voor de hervormingen van de instellingen?

Wir müssen die Reform des weltweiten Finanzsystems so bald wie möglich umsetzen.
We moeten het mondiale financiële stelsel snel hervormen.

Wir müssen auch mit der Diskussion über die Reform des Rentensystems beginnen.
Dan moeten we het debat over de herziening van het pensioenstelsel ook starten.

Die Reform der Kommission findet statt; das ist eine Tatsache.
Feit is dat de hervormingen van de Commissie doorgaan.

Die Landwirtschaft und die Reform des Strukturfonds- Vademekum.
De landbouw en de hervorming van de structuurfondsen- vademecum.

Die Reform in Rußland ist kein technisches, sondern ein politisches Problem.
De hervormingen in Rusland zijn geen technisch, maar een politiek probleem.

Die Gemeinschaft und die Reform des internationalen Währungssystems.
De Gemeenschap internationaal en de hervorming van het monetair stelsel.

Die Reform der Kommission ist daher von außerordentlicher Wichtigkeit.
Daarom is de hervorming van de Commissie uitermate belangrijk.

Diese Leute fürchten die Reform der Verfassung genauso wie die Opposition.
Deze bureaucraten vreesden de hervormingen even erg als de oppositie.

Die Reform der Palästinensischen Behörde muss fortgesetzt werden.
De hervorming van de Palestijnse Autoriteit moet worden voortgezet.

Die Europäische Union muß die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik weiterführen.
De Europese Unie moet het gemeenschappelijke landbouwbeleid blijven hervormen.

Die Reform der GAP könnte daher mit unterschiedlicher Intensität weiterverfolgt werden.
De mate waarin het GLB verder wordt hervormd, kan bijgevolg variëren.

Deshalb kann ich der Feststellung, die Reform sei ergebnislos geblieben, nicht zustimmen.
De stelling dat de hervormingen geen resultaten hebben opgeleverd, kan ik derhalve niet onderschrijven.