Wat Betekent DIE RESSOURCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bron
• de hulpbron
• de resource

Voorbeelden van het gebruik van Die ressource in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Ressource existiert nicht.
Hulpbron bestaat niet.

Ein kurzer informeller Name für die Ressource.
Een korte informele naam voor de hulpbron.

Die Ressource kann nicht gelöscht werden.
De bron kan niet worden verwijderd.

Ansonsten wird ihm die Ressource verweigert.
Indien ongeldig zal de bron geweigerd worden.

Die Ressource„ %1“ kann nicht geladen werden.
De hulpbron '%1' kon niet worden geladen.

Der Kalender gibt an, wann die Ressource arbeitet.
De agenda definieert wanneer de hulpbron actief is.

Die Ressource %1 hat keinen Kalender definiert.
Hulpbron %1 heeft geen gedefinieerde agenda.

D-Bus-Schnittstelle für die Ressource„ %1“ kann nicht erhalten werden.
Het verkrijgen van de DBus-interface voor hulpbron'%1' lukt niet.

Die Ressource %1 ist im Zeitraum vom %2 bis zum %3 gebucht.
Hulpbron %1 is geboekt vanaf %2 tot %3.

Bitte geben Sie einen Namen für die Ressource ein. yes, a standard resource.
Voer een naam voor de hulpbron in. yes, a standard resource.

Ist die Ressource leicht zu verstehen/ verdaulich?
Is de bron gemakkelijk te begrijpen/ verteerbaar?

Zu den Beispielen gehören"Netzwerk","Sicherheit" oder"Die Ressource wurde nicht gefunden.
Voorbeelden zijn 'Netwerk','Beveiliging' of'Bron niet gevonden.

Die Ressource %1 ist im Zeitraum vom %2 bis zum %3 verfügbar.
Hulpbron %1 niet beschikbaar vanaf %2 tot %3.

Stellen Sie bitte sicher, dass die Ressource existiert und versuchen Sie es dann nochmals.
Verzeker uzelf ervan dat de bron bestaat, en probeer het opnieuw.

Die Ressource des Motors ist 1,5 Male gestiegen.
De hulpbron van de motor steeg 1,5 keer.

Was hat die Europäische Union bisher in bezug auf die Ressource Wasser unternommen?
Wat is er door de Europese Unie met betrekking tot de hulpbron water gedaan?

Das ist die Ressource, von der ich spreche.
Dat is het middel waar ik het over heb.

Ich denke, dass wir zunächst einen gerechten Preis für die Ressource zahlen sollten.
Mijns inziens zou eerst een eerlijke prijs betaald moeten worden voor de natuurlijke hulpbronnen.

Die Ressource„ %1“ ist von der Anwendung„ %2“ gesperrt.
De hulpbron '%1' is vergrendeld door toepassing '%2.

Die Spalte CSV-Ressource(standardmäßig source_dataset) enthält die Ressource für jede Zeile.
De CSV bronkolom(standaard source_dataset) bevat de bron voor elke rij.

Die Ressource %1 ist im Zeitraum vom %2 bis zum %3 nicht verfügbar.
Hulpbron %1 niet beschikbaar in de periode: %2 tot %3.

Die Gesamtbuchung am %1, zusammen mit den maximalen Stunden für die Ressource.
De totale boeking op %1, samen met de maximum uren voor de bron.

Gibt an, wann die Ressource dem Projekt zur Verfügung steht.
Definieert wanneer de hulpbron aan het project beschikbaar is.

Diese NTFS-Berechtigungen gelten lokal und wenn Sie über das Netzwerk auf die Ressource zugreifen.
Deze NTFS-machtigingen gelden zowel lokaal als bij toegang tot de bron via het netwerk.

Die Ressource„ %1“ kann nicht gespeichert werden, da sie gesperrt ist.
Er kon niet worden opgeslagen naar hulpbron '%1'. Deze is vergrendeld.

Es wurde eine Netzwerksammlung ohne root-terminierte Stammkette angegeben. Die Ressource ist ungültig.
Verzameling op afstand zonder voorganger die eindigt in de hoofdmapketting aangeleverd, hulpbron is gebroken.

Möchten Sie die Ressource und alle zugehörigen Beziehungen wirklich löschen?
Wilt u echt de hulpbron verwijderen en alle relaties hiervan en hiernaar?

II. veröffentlichen keine Artikel, die besessen werden und urheberrechtlich durch so genannte"Gurus" und Ersetzen der Link auf die Ressource Feld mit Ihrem Affiliate-URL.
Leg geen artikelen die zijn eigendom en auteursrechtelijk beschermd door zogenaamde"goeroes" en vervangen op de resource de link vak met uw affiliate URL.

Natürlich müssen wir die Ressource bewahren, aber das muss mit anderen Mitteln geschehen.
Dat bestand moet zeker behouden blijven, maar dat dient op een andere manier te gebeuren.

Die Ressource Meer und ihre Nachhaltigkeit: Anlass zur Sorge für viele europäische Gebiete.
Duurzaam beheer van maritieme hulpbronnen: een punt van zorg voor vele Europese regio's.