Wat Betekent DIE URSACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de oorzaak
• de bron
• de reden
• veroorzaken
• veroorzaakt
• de hoofdoorzaak
• de oorzaken
• veroorzaakte

Voorbeelden van het gebruik van Die ursache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wir sind die Ursache.
En wij zijn de oorzaak.

Die Ursache dafür war eine Mutation.
Dit veroorzaakte zijn mutatie.

Was könnte die Ursache sein?
Wat kan de oorzaak zijn?

Die Ursache hierfür ist ganz simpel.
De reden daarvoor is heel simpel.

Bis wir die Ursache kennen.
Tot we de oorzaak kennen.

Die Ursache hierfür ist nicht bekannt.
De reden hiervan is niet bekend.

Wissen wir, was die Ursache war?
Weten we wat de oorzaak was?

Die Ursache konnten wir nicht finden.
We konden de oorzaak niet vinden.

Irgendeine Idee, was die Ursache war?
Enig idee wat de oorzaak is?

Die Ursache der Abweichung?
De reden van de aberratie?

Wir müssen die Ursache finden, Frank.
We moeten de bron vinden Frank.

Aber Stress ist nicht die Ursache.
Maar stress heeft dat niet veroorzaakt.

Religion ist die Ursache jedes Krieges.
Religie is de oorzaak van alle oorlogen.

Die Ursache für diese Situation ist eindeutig.
De reden hiervoor is heel eenvoudig.

Ich muss nur die Ursache finden.
Ik probeer alleen de bron te vinden.

Die Ursache hierfür ist nicht genau bekannt.
De reden hiervoor is niet precies bekend.

War sein Stab die Ursache davon?
Was het de staf die dit veroorzaakte?

Die Ursache der Kopfschmerzen ist Piper.
De bron van de hoofdpijn is Piper.

Aber was war die Ursache, Dr. Okafor?
Maar wat was de oorzaak dr. Okafor?

Vielleicht war das Testosteron nicht die Ursache.
Misschien heeft het testosteron dit niet veroorzaakt.

Das ist die Ursache unserer Besorgnis.
Dat is de bron van onze zorgen.

Wenn du dich befreien willst. Du musst die Ursache deiner Krankheit finden.
Je moet tot de hoofdoorzaak van je ziekte geraken als je vrijheid wil vinden.

Joe hat die Ursache für die lecke Stelle gefunden.
Joe heeft de bron gevonden van het lek in mijn plafond.

Warum? Professor Meynert würde die Ursache auch im Gehirn suchen?
Professor Meynert zoekt de oorzaak ook in het brein. Waarom?

Die Ursache des Schnarchens und warum wir mit ihm Sorge sollte.
De reden van snurken en waarom we zouden moeten zorgen ermee.

Computer, finde die Ursache der Explosion.
Computer, zoek de bron van die explosie.

Die Ursache der Explosion ist noch unbekannt… Was ist das?.
Wat was dat? Ook de reden van de ontploffing blijft?

Friday, nenn mir die Ursache für den Ausfall.
Friday, geef me de bron van de uitval.

Die Ursache alles Leidens war dieses" nicht gewahrwerden" dieses" Lichts der Liebe.
De reden voor alle lijden is niet bewust zijn van dit liefde-licht.

Ihre OP ist nicht die Ursache für die Symptome.
Je operatie zou die symptomen niet veroorzaken.