Wat Betekent DIE SEGMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de segmenten

Voorbeelden van het gebruik van Die segmente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durchtrenne die Segmente.
Doorsnijden van de segmenten.

Die Segmente acht und neun sind größtenteils schwarz.
De segmenten 8 en 9 zijn grotendeels blauw.

Profile auf die gewünschte Länge für die Segmente schneiden;
Profielsnijgereedschap de gewenste lengte van de segmenten;

Die Segmente VI bis VII waren oberseits vollständig schwarz.
Segmenten 4 tot en met 7 geheel donker gekleurd.

Vorderwand: Die Vorderwand lässt sich teilen und die Segmente lassen sich gegeneinander austauschen.
Voorwand: de voorwand kan worden gesplitst en de segmenten zijn onderling verwisselbaar.

Die Segmente acht bis zehn sind dorsal schwarz.
De segmenten 8 tot 10 zijn donker met geelbruine vlekkenparen.

Die Movable Padding ist ein bewegliches System, bei dem die Segmente miteinander verbunden sind.
De Movable Padding is een beweegbaar systeem waarbij de segmenten onderling verbonden zijn.

Wenn die Segmente sich trennen, könnte es zu Explosionen kommen.
Als die segmenten losraken, kan de boel ontploffen.

Je näher Ihr Fahrzeug einem Hindernis kommt, um so näher rücken die Segmente an das Fahrzeug.
Hoe dichter uw wagen in de buurt van een obstakel komt, des te dichter komen de segmenten bij de wagen.

Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmt.
Deze segmenten worden bepaald uitgaande van de referentie-as.

Die Segmentbezüge werden so konfektioniert, dass diese passgenau auf die Segmente aufgeschrumpft werden können.
De segmentovertrekken worden zo geproduceerd, dat ze precies passend gekrompen op de segmenten kunnen worden aangebracht.

Die Segmente enden mit dem Löschen des Inhalts vom Speichergerät.
De segmenten eindigen met het leegmaken van de inhoud van het opslagapparaat.

Das Unternehmen unterteilt den Markt in Segmente und wählt die Segmente aus, die die besten Chancen dafür bieten.
Het bedrijf verdeelt de markt in segmenten en selecteert die segmenten die de beste kansen bieden.

Wenn die Segmente geschaffen werden, sollten sieauf dem Metallgehäuse befestigt ist.
Wanneer de segmenten zijn gemaakt, moeten zijaangebracht op de metalen behuizing.

Die Infrastrukturkomponenten von Pepperl+Fuchs gewährleisten, dass die Segmente des FOUNDATION Fieldbus ordnungsgemäß arbeiten.
De infrastructuurcomponenten van Pepperl+Fuchs garanderen dat de FOUNDATION Fieldbus H1- segmenten doeltreffend functioneren.

Die Segmente 7 und 8 sind oberseitig meist durchgehend schwarz, die Segmente 9 und 10 überwiegend blau.
Segmenten 7 en 8 zijn geheel zwart terwijl segment 9 en 10(vrijwel) geheel blauw zijn.

Einige Bandwurm Arten brechen in Segmente, die zu klein zu sehen sind, während die Segmente von anderen Bandwurm Arten werden Sesam oder Kürbiskernen in Größe und Aussehen ähneln.
Sommige lintworm soorten af te breken in segmenten die te klein zijn om te zien, terwijl de segmenten van andere lintworm soorten zullen lijken op sesam-of komkommer zaden in grootte en uiterlijk.

Die Segmente der Finger sind quadratisch, die ihnen ein hartes und robustes Aussehen verleiht.
De segmenten van de vingers zijn vierkant, wat ze een stoere en robuuste uitstraling geeft.

Dieser Wirtschaftsraum bietet ein besonders hohes Potenzial für die Segmente Healthcare IT, Telemedizin, Patientenüberwachung und digitale Anwendungen, die Patientendaten vernetzen und effizient verwalten.
Deze economische regio biedt een bijzonder hoog potentieel voor de segmenten IT voor de gezondheidszorg, telegeneeskunde, patiëntbewaking en digitale toepassingen die patiëntgegevens efficiënt beheren en beheren.

Dieser Raumwinkelbereich wird durch die Segmente einer Kugel abgegrenzt, deren Mittelpunkt mit dem Bezugspunkt der Leuchte zusammenfällt und deren Äquator parallel zur Fahrbahn verläuft.
Dit veld van de ruimtehoek wordt bepaald door de segmenten van een bol waarvan het middelpunt samenvalt met het referentiepunt van het licht en waarvan de equator evenwijdig is aan de weg.

Je nachdem, wie Sie wollen sicher die Segmente befestigen sind markiert, solche Methoden der Verlegung Pflastersteine.
Afhankelijk van hoe u wilt stevig vast de segmenten worden gemarkeerd, dergelijke methoden van het leggen van tegels.

Ich habe herausgefunden, dass die Segmente ein lineares Modell für die genetische Entwicklung der Fliege darstellen.
Wat ik heb ontdekt, is dat die segmenten 'n lineair model vormen voor de genetische ontwikkeling van ons vliegje.

Viele neuere Antriebe bestimmen dynamisch die Segmente die größe neu, die gegründet werden auf, wieviel Raum für jeden Zugang angefordert wird, um größere Anwendung sicherzustellen.
Vele nieuwere aandrijving resize dynamisch de gebaseerde segmenten op hoeveel ruimte voor elke toegang, wordt vereist om groter gebruik te verzekeren.

Der Gesamtmarkt für Busse gliedert sich in die Segmente Stadtbusse, Überlandbusse und Reisebusse, die nach Auffassung der Kommission jeweils einen relevanten Produktmarkt darstellen.
De totale busmarkt kan worden onderverdeeld in de segmenten stadsbussen, lijnbussen en reisbussen, die naar de mening van de Commissie telkenmale een relevante produktmarkt vormen.

Das Segment 54-108 mm- Abmessungen negativen dies kann zu Krankheiten führen.
Het segment 54-108 mm- negatieve afmetingen dit kan leiden tot ziekte.

Das Segment verbindet das Leitsystem mit mehreren Instrumenten.
Het segment verbindt het besturingssysteem met meerdere veldapparaten.

Folgen Sie das Segment unten über diese verschiedenen Methoden zu erlernen.
Volg de onderstaande segment om te leren over deze verschillende methoden.

Während das Segment der inländischen Lizenzen sehr klein ist.
Terwijl het segment van binnenlandse licenties erg klein is.

Auch innerhalb des Segments Desserts gibt es unzählige Möglichkeiten.
Ook binnen het segment van zoete desserts zijn er tal van mogelijkheden.

An jedem Teil des Segments Verfahren nach Teilpartitionierung, beschrieben, angewendet werden.
Op elk deel van het segment de methode subpartitioning, hieronder, kunnen worden toegepast.