Voorbeelden van het gebruik van Verschillende segmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kapture CRM kunt u uw klanten te filteren in verschillende segmenten.
Kapture CRM können Sie Ihre Kunden in verschiedene Segmente filtern.Hoe hebben verschillende segmenten van Amerikanen het document bekeken en geïnterpreteerd?
Wie haben verschiedene Segmente der Amerikaner das Dokument gesehen und interpretiert?Kapture FMCG CRM kunt u uw klanten te verdelen in verschillende segmenten en types.
Kapture FMCG CRM können Sie Ihre Kunden in verschiedene Segmente und Typen unterteilen.Deze verschillende segmenten spelen een rol bij de verschillende ontwerpdimensies.
Diese verschiedenen Segmente spielen eine Rolle in ihren unterschiedlichen Design-Dimensionen.Beide zijn 1999 eCommerce en werkte daar met succes in verschillende segmenten.
Beide sind bereits seit 1999 im eCommerce tätig und dort in verschiedensten Segmenten erfolgreich.De knoppen waarmee de verschillende segmenten van deze pantserhandschoenen vast zijn gezet zijn duidelijk zichtbaar.
De spellen op Dreamz Cazino zijn voor uw gemak in verschillende segmenten onderverdeeld.
Die Spiele auf Dreamz Cazino sind für Ihre Bequemlichkeit in mehrere Segmente unterteilt.De arbeidsmarkten bestaan uit verschillende segmenten, waartussen maar in beperkte mate doorstroming plaats vindt.
Die Arbeitsmärkte bestehen aus verschiedenen Segmenten, zwischen denen nur in begrenztem Maße ein Austausch stattfindet.De verordening voorziet in een geleidelijke liberalisering van de verschillende segmenten van de cabotagemarkt.
Die Verordnung sieht eine schrittweise Liberalisierung verschiedener Segmente des Kabotagemarkts vor.Armen, benen en verschillende segmenten van enkele sculpturen kunnen nu bewogen en ook elk naar smaak omgevormd worden.
Arme, Beine und verschiedene Segmente einzelner Skulpturen lassen sich nun bewegen und auch je nach Bedarf umgestalten.Daarnaast zijn er inzetten op groepen van zeven tot 17 nummers, die zich op verschillende segmenten van het wiel bevinden.
Zusätzlich gibt es Gruppeneinsätze für sieben bis 17 Zahlen, die in unterschiedlichen Bereichen des Rades liegen.Wij zullen u in verschillende segmenten nogmaals apart wijzen op het recht van bezwaar bijvoorbeeld met de opmerking.
Wir werden Sie in den einzelnen Abschnitten auf De auteur is een expert in het Indiase noodbeheersysteem en werkte in verschillende segmenten van noodafhandelingssituaties in India.
Der Autor ist Experte für das indische Notfallmanagementsystem und hat in verschiedenen Bereichen der Notfallbehandlung in Indien gearbeitet.Irrigatie plots verschillende segmenten helling, gazon, tuin, afhankelijk van de locatie en de aard van de vegetatie, gazebo verlichting, Gegrild.
Bewässerung Parzellen mehrere Segmente Piste, Rasen, Garten je nach Lage und Art der Vegetation, Pavillon Beleuchtung, Gegrillt.Over het algemeen is de prijsconvergentie voor de populairste modellen binnen de verschillende segmenten niet veel veranderd sinds het laatste verslag.
Insgesamt hat sich die Preisannäherung bei den meistverkauften Modellen innerhalb der verschiedenen Segmente nicht stark verändert.Tegelijkertijd, de marketing automation CRM helpt bij het effectieve marktsegmentatie entargeting door het aanpassen van de verschillende communicatie-instrumenten voor verschillende segmenten.
Gleichzeitig, das Marketing-Automation-CRM effektive Marktsegmentierung hilft undTargeting durch die De gedeelten voor hand en vingers zijn uit verschillende segmenten opgebouwd, waardoor ze beweeglijk zijn.
Die Teile für die Hand und die Finger sind aus mehreren Segmenten, die sie beweglich machen.Uit het eerste onderzoek van deCommissie is gebleken dat koeriersdiensten een zeer gedifferentieerde markt vormen, die in verschillende segmenten kan worden onderverdeeld.
Die vorläufige Untersuchung der Kommission hat ergeben, dassPaketdienstleistungen einen stark differenzierten Markt bilden, der vor allem bezüglich der dienstleistungsgebundenen Laufzeiten in verschiedene Segmente unterteilt werden kann.Als een ondernemer activiteiten uitvoert binnen verschillende segmenten die onder de UTII vallen, moet voor elke bedrijfslijn één belasting worden berekend.
Wenn ein Unternehmer Tätigkeiten in mehreren Segmenten durchführt, die unter die GD UII fallen, sollte für jeden Geschäftsbereich eine einzige Steuer berechnet werden.De e-mail templates zijn eenvoudig te bouwen enuw klanten kunnen worden onderverdeeld in verschillende segmenten, die je apart kunt e-mailen naar.
Die E-Mail-Vorlagen sindeinfach zu bauen und Ihre Kunden können in verschiedene Segmente unterteilt werden, mit dem Sie eine E-Mail separat.Nadat ze een enorm scala aan modellen in verschillende segmenten van de prestaties en maten Koreanen van Samsung vrijgegeven zijn de voorbereiding van een nieuwe reeks smartphones enorme omvang van het scherm meer dan 5,5.
Nachdem sie eine große Auswahl an Modellen in verschiedenen Segmenten Performance und Größen Koreaner von Samsung bereitet eine neue Serie von Smartphones enorme Größe des Displays über 5,5“veröffentlicht.Over het algemeen is de prijsconvergentie voor de populairste modellen binnen de verschillende segmenten niet veel veranderd sinds het laatste verslag.
Insgesamt hat sich die Preisannäherung bei den meistverkauften Modellen innerhalb der verschiedenen Segmente seit dem letzten Bericht nicht stark verändert.Net als in B2B-markten, loyaliteit van klanten is belangrijker dan alle andere dingen, marketeers zich gewoonlijk richten op het maken van een-op-een gesprek met klanten,liever scheiden ze in verschillende segmenten.
Wie in B2B-Märkten, Kundenbindung ist wichtiger als alle anderen Dinge, Vermarkter konzentrieren sich in der Regel auf eine Eins-zu-Eins-Gespräch mit den Kunden machen,vielmehr sie in verschiedene Segmente Absonderungs.Begrijpen wat discriminatie is, zal zijnnuttig voor elke persoon, omdateen dergelijk fenomeen verschillende segmenten van de bevolking en sociale groepen treft.
Zu verstehen, was Diskriminierung ist, wirdnützlich für jede Person,weil ein solches Phänomen verschiedene Segmente der Bevölkerung und soziale Gruppen betrifft.Bij APS is de derde middenrail verdeeld in verschillende segmenten die alleen onder spanning staan als er een tram overheen rijdt.
Die Stromschiene ist dabei in einzelne Segmente unterteilt, die aus Sicherheitsgründen für andere Verkehrsteilnehmer nur dann unter Spannung stehen, wenn sie sich unter einem darüberfahrenden Straßenbahnzug befinden.De tweede hier beschouwde determinant van de bancaire debetrente is de omvang van de bestaande concurrentie binnen de verschillende segmenten van de markt voor bankkrediet.
Die zweite hier untersuchte Bestimmungsgröße für die Kreditzinsen der Banken ist die Wettbewerbsintensität in den verschiedenen Segmenten des Marktes für Bankkredite.Het bij en nascholingssysteem bestaat(zoals ook in andere landen) uit verschillende segmenten, waarvan het grootste segment de bijscholing van medewerkers door de bedrijven zelf betreft.
Es besteht(wie in anderen Ländern auch) aus unterschiedlichen Teilsegmenten, deren größtes die von den Firmen selbst getragene Mitarbeiterfortbildung ist.De communautaire initiatieven op dit gebied hebben vele concrete projecten opgeleverd die de interculturele dialoog vanuit verschillende oogpunten benaderen en waarbij verschillende segmenten van de samenleving betrokken zijn.
Im Rahmen der entsprechenden Gemeinschaftsinitiativen sind zahlreiche konkrete Projekte entstanden, die den interkulturellen Dialog unter Natuurlijk geven totaalcijfers geen inzicht in verschillen in prestaties, hetzij tussen verschillende segmenten van de spoorwegmarkt, hetzij tussen verschillende ondernemingen die op die markt opereren20.
Natürlich sind aus globalen Zahlen bestehende Unterschiede nicht ersichtlich, sei es zwischen verschiedenen Segmenten des Marktes oder zwischen den Unternehmen, die auf diesem Markt tätig sind20.Kan de Commissie bevestigen dat zij van plan is om een grondige economische analyse te maken van de gevolgen en de werking van haar voorstel, van de toenemende kosten voor de luchtvaartmaatschappijen envan de nieuwe luchtvaarttarieven in de verschillende segmenten van de luchtvaartmarkt?
Kann die Kommission bestätigen, dass sie beabsichtigt, eine eingehende Prüfung der wirtschaftlichen Auswirkungen und Folgen ihres Vorschlags, der Kostensteigerungen für die Luftfahrtunternehmen undder neuen Luftfahrttarife in den verschiedenen Segmenten des Luftfahrtmarktes vorzunehmen?
