Wat Betekent DIE SEKRETION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de secretie
• de afscheiding
• de uitscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Die sekretion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Reduziert die Sekretion von Talg;
Vermindert de afscheiding van talg;

Die Sekretion des Hormons bleibt immer erhalten.
Uitscheiding van het hormoon is altijd bewaard gebleven.

Himbeerketons erhöht die Sekretion von Adiponektin.
Raspberry keton verhoogt de secretie van adiponectine.

Kann die Sekretion von Gallensäure erhöhen.
Kan de secretie van galzuur verhogen.

Folsäure ist wichtig für die Sekretion von Serotonin.
Foliumzuur is belangrijk bij de secretie van serotonine.

Die Sekretion von Thyroxin unterliegt natürlichen Rhythmen zirkadian und jährlich.
De afscheiding van thyroxine is onderhevig aan natuurlijke ritmes circadiane en jaarlijkse.

GABA stimuliert die Sekretion von Wachstumshormon hGH.
GABA stimuleert de secretie van menselijk groeihormoon hGH.

Das Medikament weist eine starke und anhaltende unterdrückende Wirkung auf die Sekretion von Magensäure auf.
Het heeft een krachtig en aanhoudend onderdrukkend effect op de afscheiding van maagzuur.

Thyrotoxikose erhöht die Sekretion von Androstendion in den Nebennieren.
Thyrotoxicose verhoogt de secretie van androstenedione in de bijnieren.

Die Sekretion von Hormonen nimmt zu, es hilft, die einmaligen emotionalen oder körperlichen Belastungen zu überwinden.
De afscheiding van hormonen neemt toe, het is een hulpmiddel bij het overwinnen van eenmalige emotionele of fysieke verhoogde belasting.

B romhexine HCl- Lösung kann die Sekretion erhöhen, um den Auswurf verdünnten zu machen.
B romhexine HCL-oplossing kan de secretie verhogen om het sputum te….

Die Pflanze wird oft als Diuretikum verwendetsowie als Medikament, das die Sekretion des Magens senkt.
De plant wordt vaak gebruikt als een diureticumevenals als een medicijn dat de afscheiding van de maag verlaagt.

Captopril reduziert auch die Sekretion von Aldosteron durch die Nebennieren.
Captopril vermindert ook de afscheiding van aldosteron door de bijnieren.

Dies ist eine Kategorie von Drogen, die direkt oder indirekt die Leber beeinflussen, die Intensität ihrer Arbeit und die Sekretion von Galle erhöhen.
Dit is een categorie geneesmiddelen die direct of indirect de lever beïnvloeden, waardoor de intensiteit van het werk en de uitscheiding van gal toenemen.

Testosteron und DHT unterdrücken die Sekretion von LH nach dem Rückkopplungsprinzip.
Testosteron en DHT onderdrukken de afscheiding van LH volgens het feedbackprincipe.

Das Kraut der Thermopsis kann mäßig eine Reizwirkung auf die Nervenrezeptoren der Magenschleimhaut ausüben, wodurch die Sekretion der Bronchialdrüsen erhöht wird.
Het kruid van thermopsis kan matig een irriterend effect op de zenuwreceptoren van het maagslijmvlies uitoefenen, waardoor de afscheiding van de bronchiale klieren wordt verhoogd.

Östrogene hemmen die Sekretion von FSH sogar noch stärker als die Sekretion von LH.
Oestrogenen remmen de secretie van FSH nog intenser dan de afscheiding van LH.

Der einzige negative Punkt des Bades ist vielleicht der Einfluss der Temperatur auf die Sekretion von Spermatozoen und Sexualhormonen.
Misschien is het enige negatieve punt van het bad het effect van temperatuur op de uitscheiding van spermatozoa en geslachtshormonen.

In der Erholungsphase ist die Sekretion von Thyroxin und Triiodthyronin normalisiert.
In het stadium van herstel is de afscheiding van thyroxine en trijodothyronine genormaliseerd.

Der Unterschied können ihre Nährstoffe für die Muskelmasse sein, einschließlich Titanodrol, eine Ergänzung, die auf der Grundlage von Verbindungen entwickelt wurde, die die Sekretion von Testosteron stimulieren.
Het verschil kan hun voedingsstoffen voor spiermassa zijn, inclusief Titanodrol, een supplement ontwikkeld op basis van verbindingen die de afscheiding van testosteron stimuleren.

Bei Testosteronmangel erhöht sich die Sekretion von LH durch die Hypophyse.
Wanneer de testosterondeficiëntie de afscheiding van LH door de hypofyse verhoogt.

Koffein im Tee kann die Sekretion von Magensaft erhöhen, was die Verdauung fördert und die Fähigkeit, Fett zu zersetzen, verbessert.
Cafeïne in thee kan de afscheiding van maagsap bevorderen, wat de spijsvertering bevordert en het vermogen om vet te ontbinden verbetert.

Beta-2-adrenerge Rezeptoren des zentralen Nervensystems, die Droge erhöht die Sekretion von Schilddrüsenhormonen- natürlichen Fett-Brenner Körper.
Werkende bèta-2-adrenerge receptoren van het centraal zenuwstelsel, verhoogt het medicijn de secretie van schildklierhormonen- het lichaam van de natuurlijke vetverbrander.

Gleichzeitig wird die Sekretion von Markern über dem Ort der Verstopfung nicht gestört.
Tegelijkertijd wordt de uitscheiding van markers boven de plaats van obstructie niet verstoord.

Die Ausschüttung von Dopamin hemmt die Sekretion von Prolactin und somit Milchsekretion.
Ergot-alkaloïden remmen de secretie van prolactine en uiteindelijk dus ook van de melkproductie.

Östrogene hemmen die Sekretion von Testosteron durch Unterdrückung der Synthese von luteinisierendem Hormon(LH) in der Hypophyse, die für die Regulierung der Testosteronproduktion verantwortlich ist.
Oestrogenen remmen de afscheiding van testosteron door de onderdrukking van de synthese van luteïniserend hormoon(LH) in de hypofyse, die verantwoordelijk is voor het reguleren van de productie van testosteron.

Dies scheint sekundär zu Naringenins Fähigkeit zu sein, die Sekretion von Lipoprotein sehr niedriger Dichte durch die Zellen zu inhibieren.
Dit lijkt secundair te zijn aan het vermogen van Naringenin om de secretie van zeer lage dichtheid lipoproteïne door de cellen te remmen.

Dies stimuliert die Sekretion des Hormons, das Magnesium direkt absorbiert, was die Kapillarausdehnung und die Senkung des Blutdrucks bewirkt.
Dit stimuleert de secretie van het hormoon, dat magnesium direct opneemt, de uitzetting van haarvaten provoceert en de bloeddruk verlaagt.

Nach der Operation erhielten die Patienten Hormontherapie, hemmt die Sekretion des TRH und Unterdrückung der verbleibenden isolierten malignen Zellen.
Na de operatie kregen de patiënten hormoontherapie, remt de secretie van TRH en onderdrukking van de resterende geïsoleerde kwaadaardige cellen.

Einige Hormone, die die Sekretion von Wachstumshormonen fördern sind GHRH(Growth Hormone-Releasing-Hormon) und GHRH-6 Growth Hormone Releasing Peptid-6.
Sommige hormonen die van bevorderen van de secretie van groeihormonen zijn GHRH(Growth Hormone-Releasing Hormone) en GHRH-6 Groeihormoon vrijgeven van Peptide-6.