Wat Betekent DIE STANDARDSPRACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de standaardtaal
• de standaard taal
• het standaardnederlands

Voorbeelden van het gebruik van Die standardsprache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Standardsprache hatte das höhere Ansehen.
De standaardtaal had het hogere prestige.

Gleichzeitig beeinflusst die Standardsprache die Dialekte stark.
Eveneens oefent de standaardtaal een grote invloed uit op de dialecten.

Die Standardsprache der Website ist auf Englisch.
De standaardtaal van de website is in het Engels.

Die Website-Betreiber wollen alle Beiträge in die Standardsprache angezeigt;
De site-eigenaren willen dat alle van de berichten wordt weergegeven in de standaardtaal;

Die Standardsprache wurde maßgeblich, während der Dialekt zum Kennzeichen der Unterschicht wurde.
De standaardtaal werd toonaangevend terwijl het dialect een kenmerk werd van de lagere klasse.

Dialektvariante(B): Eine Dialektvariante ist ein Dialekt, der lautlich bewusst an die Standardsprache angepasst ist.
Dialectvariant(B): Een dialectvariant is een dialect waarvan de klanken bewust zijn aangepast aan de standaardtaal.

Die Standardsprache wird in der Konfiguration eingestellt und bestimmt mehrere Eigenschaften Ihrer Site.
Je legt hem vast in de configuratie van de site, waarna hij meerdere karakteristieken van de site bepaalt.

Die niederländischsprachigen Belgier beherrschen die Standardsprache im Durchschnitt nicht so sicher wie die Niederländer.
Tegenwoordig beheersen de Vlamingen het Standaardnederlands zeker in geschrifte veel beter dan de Nederlanders.

Um die Standardsprache in Ihrem Browser einzustellen, müssen Sie eine Variable setzen, die dem Server übermittelt wird.
Om de standaardtaal in uw browser in te stellen, moet u een variabele instellen die wordt doorgestuurd naar de webserver.

Dialektgebrauch war an die mündliche Kommunikation gebunden, die Standardsprache an die schriftliche Kommunikation.
Het dialectgebruik was gebonden aan de mondelinge communicatie, de standaardtaal aan de schriftlijke.

ITube wird automatisch die Standardsprache für Untertitel festlegen, indem Ihr Computersystem der Sprache Erkennung.
ITube zal automatisch de standaardtaal voor ondertitels door het detecteren van de taal van uw computersysteem.

Bei Computern, auf denen Windows Vista oder Windows 7 ausgeführt wird, werden die Deckblätter für die Standardsprache heruntergeladen.
Voor computers met Windows Vista of Windows 7 worden de voorbladen gedownload voor de standaardtaal.

Die Standardsprache des Grönländischen gründet auf dem Dialekt, der in der Hauptstadt Nuuk gesprochen wird.
De literaire standaard is gebaseerd op het dialect dat gesproken wordt in de stad Koemoech.

Wenn keine Sprache angegeben ist, wird für die Verbindung die Standardsprache verwendet, die für die Anmeldung auf dem Server angegeben ist.
Als u geen taal opgeeft, wordt voor de verbinding de standaardtaal gebruikt die voor de aanmelding bij de server is opgegeven.

Die UML ist die Standardsprache für die Spezifizierung, Visualisierung, Konstruktion und alle Artefakte eines Software-Systems zu dokumentieren.””.
De UML is de standaard taal voor het specificeren, visualiseren, construeren, en documenteren van alle artefacten van een software-systeem.””.

Unten Standardeingabesprache Wählen Sie eine andere Sprache im Dropdown-Menü aus und klicken Sie auf Anwenden si OK Dann Schritte wiederholen, diesmal die Auswahl Ausgangssprache die Standardsprache für die Tastatur.
Beneden Standaard invoertaal Kies een andere taal drop-down menu en klik op Van toepassing zijn si OK Herhaal vervolgens stappen, dit keer het selecteren oorspronkelijke taal de standaard taal voor het toetsenbord.

Standardsprache(E): Die Standardsprache ist prinzipiell die gleiche wie in den Niederlanden, trotz einiger belgischer Besonderheiten.
Standaardnederlands(E): Het Standaardnederlands is in Vlaanderen hetzelfde als in Nederland, ondanks enkele Belgische bijzonderheden.

Wenn ein Benutzer mit einem Computer, auf dem Windows Vista oder Windows 7 ausgeführt wird, ein Deckblatt verwenden möchte, das nicht auf dem Server installiert ist, wird stattdessen das entsprechende Deckblatt für die Standardsprache auf dem Server verwendet.
Als u een gebruiker van een computer met Windows Vista of Windows 7 een voorblad wil gebruiken voor een taal die niet op de server is geïnstalleerd, wordt in plaats daarvan het voorblad voor de standaardtaal op de server gebruikt.

Offen Steuertafel Systemsteuerung die Standardsprache zugreifen, anstatt die moderne Version, öffnen Run und Typ control. exe Dann geben Weiter.
Open control panel Control Panel om de standaard te openen, in plaats van de moderne versie, opent u lopen en het type control. exe geef dan invoeren.

Die meisten Schlüssel können mit einem Sprachcode indexiert werden. In dem Fall wird die vom Benutzer ausgewählte Sprache verwendet, um den korrekten Wert aufzufinden. Falls die Standardsprache(Amerikanisches Englisch) ausgewählt ist, wird der Schlüssel ohne Index herangezogen.
De meeste configuratie-items kunnen worden geïndexeerd met een taalcode. In dit geval wordt de taal die de gebruiker heeft gekozen om te gebruiken in de desktop gebruikt om de sleutelwaarde op te zoeken. Als de standaardtaal(Amerikaans-Engels) gekozen is, of als er geen index aanwezig is voor de gekozen taal, dan wordt de sleutel zonder index gebruikt.

Verwenden Sie dieses Auswahlfeld, um die Standardsprache für das Dokument festzulegen. Diese Einstellung wird von der Silbentrennung und der Rechtschreibprüfung verwendet.
In de keuzelijst kunt u de standaardtaal voor het document kiezen. Deze instelling wordt gebruikt voor spellingcontrole en woordafbreking.

Dies hat mehrere Gründe: immer weniger Menschen in dieser Gegend sprechen Dialekt die Dialekte werden immer stärker von den jeweiligen Standardsprachen beeinflusst bei der Verständigung über die Landesgrenze hinweg werden immer seltener Dialekte und immer häufiger die Standardsprachen verwendet, sodass sich die Dialekte kaum noch gegenseitig beeinflussen können Auch weiter südlich.
Dit heeft verschillende redenen: steeds minder mensen in deze streken spreken dialect de dialecten worden steeds meer door hun respectievelijke standaardtalen beïnvloed bij de grensoverschrijdende communicatie worden steeds minder vaak dialecten en steeds vaker standaardtalen gebruikt zodat de dialecten elkaar nauwelijks nog kunnen beïnvloeden.

Außerdem klang es altertümlicher und schriftsprachlicher als die Standardsprache in den Niederlanden, weil viele Sprecher sich die Standardsprache aus Büchern beibrachten.
Het zuidelijke Standaardnederlands was in die situatie een ouderwetser en schrijftaliger taal dan het Standaardnederlands, zogezegd een boekentaal.

Erste, die Standardsprache in Transposh jetzt eingestellt überschreibt die eine, die in der WP_LANG Konstante gesetzt wird, Dies ermöglicht eine WordPress MU-Installation, in der jede Seite in einer anderen Sprache im Backend verwaltet werden können.
Ten eerste, de standaardtaal in Transposh overschrijft nu degene die is ingesteld in het WP_LANG constante, Dit maakt een WordPress MU installatie waarin elke site kan in een andere taal worden beheerd op de backend.

Falls Sie die Spracheingabe von Chrome verwenden, sendet diese eine Audioaufnahme Ihrer gesprochenen Suchanfrage, die Standardsprache Ihres Browsers und die Grammatikeinstellungen der Webseite, für die Sie die Spracheingabe verwenden, an Google.
Als u de functie voor spraakinvoer van Chrome gebruikt, verzendt deze functie de volgende informatie naar Google: audio-opname van uw gesproken zoekopdracht, de standaardtaal van uw browser en de grammatica-instellingen van de webpagina waarvoor u spraakinvoer gebruikt.

Wenn die Eltern aber selber die Standardsprache nicht genügend beherrschen, kann das zu Problemen führen, wenn die Kinder diese Standardsprache in der Schule anwenden sollen.
Wanneer de ouders de standaardtaal echter niet voldoende beheersen, kan dit tot problemen leiden wanneer de kinderen die standaardtaal op school moeten gebruiken.

In Südkorea orientiert sich die Standardsprache in Aussprache und Rechtschreibung eher am Dialekt der Hauptstadt Seoul, in Nordkorea wurde sie dem um Pjöngjang gesprochenen Dialekt angepasst.
De standaardtaal(Pyojuneo of Pyojunmal) van Zuid-Korea is gebaseerd op de dialecten van de regio rond Seoel en de standaardtaal van Noord-Korea is gebaseerd op de dialecten van rond Pyongyang.

Dialektsprecher, die die Standardsprache nicht ausreichend beherrschen(z. B. ältere Menschen mit geringer Schulbildung), benutzen diese Sprachform, wenn sie mit Menschen sprechen wollen, die den Ortsdialekt nicht verstehen.
Dialectsprekers die de standaardtaal niet voldoende beheersen(bijvoorbeeld oudere mensen met een lage schoolopleiding) gebruiken deze taalvorm wanneer ze met mensen willen spreken die het plaatselijke dialect niet verstaan.

Standardsprache(DefaultLanguage) Die Standardsprache, wenn sie nicht vom Browser angegeben wird. Ist hier keine angegeben, wird die Standardsprache der Systemumgebung benutzt. Beispiel: de Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Standaardtaal(DefaultLanguage) De standaardtaal die gebruikt zal worden, als deze niet wordt opgegeven door de browser. Als deze niet is ingesteld wordt de instelling uit het KDE Configuratiecentrum gebruikt. Voorbeeld: nl Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Stellen Sie in diesem Auswahlfeld die Standardsprache für die Rechtschreibprüfung ein. Die Einträge in dieser Liste werden durch die installierten Sprachen des Programms Aspell bestimmt, wenn Sie die Rechtschreibprüfung in weiteren Sprachen anwenden wollen, müssen Sie die erforderlichen Aspell-Sprachpakete installieren.
In deze keuzelijst kunt u de taal voor de spellingcontrole kiezen. De beschikbare talen worden geleverd door"aspell", als u de beschikking over meer talen wilt hebben, moet u de gewenste aspell-ISO pakketten installeren.

Hoe "die standardsprache" te gebruiken in een Duits zin

Die Standardsprache bei der spanischen Installation ist Englisch.

Die Standardsprache hat hierbei entsprechend die ID "0".

Hast Du für die Standardsprache unter Stimme z.

Wie Sie die Standardsprache sehen kann, ist Englisch.

Grundlage für die Standardsprache war der Istanbuler Dialekt.

Die Standardsprache dafür wird vom laufenden System übernommen.

Wählen Sie die Standardsprache für das Überwachungsprotokoll aus.

Die Standardsprache ist die überregionale Sprachvarietät des Deutschen.

die Standardsprache statt Ihre zuletzt benutzte angezeigt wird.

JavaScript, oder genauer ECMAScript, ist die Standardsprache der Browser.

Hoe "het standaardnederlands, de standaardtaal, de standaard taal" te gebruiken in een Nederlands zin

De Vlaming heeft het Standaardnederlands nooit omarmd.

Zulke combinaties behoren tot de standaardtaal in België.

Kan ik de standaard taal van de kaart aanpassen?

Kies de Standaardtaal De standaardtaal is de hoofdtaal van je website.

Dit is de standaard taal voor al dit type apparatuur.

Soms zelfs ook nog in de standaardtaal (Nederlands).

De televisie slingert de standaardtaal elke huiskamer binnen.

De standaardtaal komt overeen met de standaardtaal van de website.

De standaard taal zal een sterretje (★) ernaast hebben.

Wie bepaalt eigenlijk wat het StandaardNederlands is?