Wat Betekent DIE STANDARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de normen
• de standaarden
• normen
• de standaard
• de standaards
• standaarden

Voorbeelden van het gebruik van Die standards in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sind die Standards in Schokolade?
Wat zijn de normen in chocolade?

Selbstverständlich wollen wir die Standards beibehalten!
Het spreekt voor zich dat wij de normen willen handhaven!

Die Standards wurden anfangs gemacht….
De normen waren aanvankelijk gemaakt….

Andere sollten die Standards überprüft werden.
Anderen zouden de normen moeten worden gecontroleerd.

Die Standards im Fokus: Gastfreundschaft.
Normen onder de loep: gastvrijheid.

Gestapelte Wasser kann die Standards nicht erfüllen.
Gestapelde water kan niet voldoen aan de normen.

Die Standards für die Versorgungssicherheit.
De normen voor voorzieningszekerheid.

Bis 95% der Badegewässer erfüllen die Standards.
Tot 95 procent van het zwemwater voldoet aan de normen.

Aber weil die Standards oft nicht zu erwähnen.
Maar omdat de normen vaak niet vermeld.

Nein, die aktuellen Standards in meinem Staat übertreffen die Standards nach"Common Core.
Nee, de huidige normen in mijn staat overtreffen de Common Core normen.

Offen: die Standards sind für alle zugänglich.
Open: de normen zijn toegankelijk voor iedereen.

Die Produkte erfüllen die Standards von GB 1984-2003.
De producten voldoen aan de normen van GB 1984-2003.

Die Standards in diesem Bereich sind marktgetrieben.
De normen op dit terrein zijn marktgedreven.

Natürlich, das ist, wo die Standards sehr unterschiedlich.
Van nature, Dit is waar de standaarden sterk uiteen.

In die Standards, mit denen wir uns und andere messen.
In de standaard waaraan wij onszelf en anderen houden.

In allen anderen Bereichen sind die Standards vorwiegend gesetzlich festgelegt.
In alle andere velden zijn normen hoofdzakelijk vastgesteld door de wet.

Die Standards sind kaum vergleichbar, geschweige denn übertragbar.
De normen zijn nauwelijks vergelijkbaar, laat staan overdraagbaar.

Die Fortschritte in Bezug auf die Standards werden regelmäßig überprüft.
De vooruitgang op het gebied van normen zal periodiek worden beoordeeld.

Die Standards im Schuss sind für verschiedene Länder etwas anders.
De normen in de schot zijn iets anders voor verschillende landen.

Wir sollten nicht warten, bis die Standards vom IASB eingeführt werden.
We moeten niet wachten totdat de standaarden door de IASB zijn goedgekeurd.

Die Standards, Systeme und Regeln der Geräte für die Verkabelung.
De normen, schema's en regels van de bedrading apparaten.

Neue Technologien verändern die Standards in der Food-Service-Industrie.
Nieuwe technologieën veranderen de normen in de foodservice-industrie.

Die Standards der qualitativ hochwertigen Damenbinden sind wie unten aufgeführt.
De normen van kwalitatief hoogwaardige maandverband staan als balg.

Kunden wird empfohlen, die Standards der lokalen Länder zu überprüfen.
Klanten worden geadviseerd om de normen van de lokale landen te controleren.

Die Standards von Cytec sind in vielen Fällen strenger als die entsprechenden Gesetze.
Onze normen zijn vaak strenger dan de toepasselijke wetgeving.

Ich denke, die Regeln und die Standards sollten dazu dienen, all das zu ermitteln.
Ik geloof dat regels en maatstaven op dit alles moeten worden toegepast.

Die Standards wurden entwickelt und unterstützt durch Tourismusunternehmen, NGOs und Regierungen.
De standaarden zijn ontwikkeld met medewerking en steun van ondernemingen, NGO's en overheden.

Für einen Profi sind die Standards höher und die Verantwortung größer.
Voor een professioneel muzikant zijn de standaarden hoger en de verantwoordelijkheden zwaarder.

Bereits 1990 setzte DEMMELER als Erfinder des 3D-Spannsystems die Standards am Markt.
Al in 1990 zette DEMMELER als uitvinder van het 3D-opspansysteem de standaard op de markt.

Ist an die Standards der heutigen Zeit angepasst.
Is aan de standaarden van de huidige tijd aangepast.