Wat Betekent TECHNISCHE STANDARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische normen
• technische standaarden

Voorbeelden van het gebruik van Technische standards in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Technische Standards.
Technische normen.

Normen und technische Standards;
Normen en technische standaarden;

Technische Standards der Kommission.
Technische normen van de Commissie.

Anlage ii technische standards.
BIJLAGE II TECHNISCHE STANDAARDEN.

Technische Standards sollten keine politischen Entscheidungen erfordern.
De technische normen mogen geen beleidskeuzen inhouden.

Diese Behörden werden aber auch damit beauftragt, neue technische Standards zu entwickeln.
Ook kunnen zij nieuwe technische normen ontwikkelen.

Fahrzeuge- Technische Standards für Bereifung.
Voertuigen- technische normen voor banden.

Wir verlangen im Wesentlichen hohe bauliche und sonstige technische Standards.
In wezen willen wij strengere bouwkundige en andere technische normen.

Technische Standards entnehmen Sie bitte der Standardbaubeschreibung.
De technische standaards ontneemt u uit de standaard bouwbeschrijving.

Open standards Prinzipiell sind technische Standards frei von Lizenzen und anderen restriktionen.
Open standards Algemeen beschouwd als technische standaarden die vrij zijn van licentierestricties.

Es muss dann adäquate Abfallregelungen geben, und es müssen Umweltstandards und technische Standards vorgesehen werden.
Er moet een adequate afvalreglementering komen en er moeten milieu- en technische normen worden vastgesteld.

Sie veröffentlicht technische Standards für Waren und Dienstleistungen.
ASTM publiceert technische standaarden op het gebied van materialen en diensten.

Aufrufe an die kulturellen Einrichtungen, im Rahmen der organisatorischen Arbeitsabläufe der Digitalisierung einschlägige technische Standards für die digitale Bewahrung einzuführen.
Culturele instellingen aan te moedigen relevante technische normen voor digitale bewaring toe te passen in de organisatorische werkstroom voor digitalisering.

Führen Sie technische Standards ein und sorgen Sie für eine wirksame Standardisierung.
Implementeer technische standaarden en voer effectieve standaardisatie door.

Kontinuierliche Veränderungen am Markt, neue gesetzliche Vorgaben und technische Standards verlangen den Unternehmen eine stets angepasste Systemlandschaft ab.
Op grond van permanente veranderingen op de markt, nieuwe wettelijke richtlijnen en technische standaarden, moeten bedrijven hun systeemlandschap continu aanpassen.

Höchste technische Standards mit effizienten, kostengünstigen Produktionsmöglichkeiten.
De hoogste technische standaarden met doeltreffende, rendabele productiemogelijkheden.

Ich finde ganz und gar nicht, dass es hier, wie es in der Aussprache angeklungen ist, um technische Standards geht und soziale Fragen keine Rolle spielen.
Ik kan het in ieder geval niet eens zijn met de tijdens het debat geponeerde bewering dat het slechts om een puur technische norm zou gaan waarin geen plaats is voor sociale kwesties.

Neue technische Standards sollten in Form von Beschlüssen und nicht etwa Verordnungen oder Richt linien erlassen werden.
Technische normen moeten bij beschikking worden vastgesteld en niet bij verordening of richtlijn.

Dafür Sorge tragen, dass die Fristen in den Ermächtigungen für technische Standards in künftigen Legislativvorschlägen dem Inkrafttreten des Basisrechtsakts gerecht werden;
Ervoor zorgdragen dat bevoegdheidsverleningen voor technische normen in toekomstige wetgevingsvoorstellen termijnen hebben betreffende de inwerkingtreding van de basiswetgevingshandeling.

Technische Standards für Finanzdienstleistungen sollten eine kohärente Harmonisierung und ein hohes Maß an Beaufsichtigung in der gesamten Union gewährleisten.
Technische normen voor financiële diensten moeten zorgen voor een consistente harmonisatie en een streng toezicht in de hele Unie.

Zur Festlegung des Umfangs der den ESA übertragenen Befugnis, verbindliche technische Standards vorzuschlagen, werden die einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften in Kürze geändert.
Om met name het toepassingsgebied van de aan de ETA's verleende bevoegdheid om bindende technische normen voor te stellen, af te bakenen, zal de toepasselijke communautaire wetgeving binnenkort worden gewijzigd.

Regeln und technische Standards sind besonders untauglich um populäre Meinungen zu mobilisieren, ob es für oder dagegen ist.
Regels en technische maatstaven zijn bijzonder ongeschikt om de algemene opinie te mobiliseren, of het nu voor of tegen is.

Diese Schwierigkeiten können insbesondere technische Laborausrüstungen, die Verwendung von Spezial fahrzeugen, das Material von Messeständen, Baumaschinen aller Art, Geldtransporter oder technische Standards für elektronische Signaturen betreffen.
Deze moeilijkheden kunnen meer bepaald betrekking hebben op technische laboratoriumapparatuur, het gebruik van beroepsvoertuigen, materieel van beursstands, machines voor wegwerkers, aannemersmaterieel, voertuigen voor geldvervoer of technische normen voor elektronische handtekeningen.

Erarbeitung von Vorschlägen für technische Standards, die sich an den Grundsätzen einer besseren Rechtsetzung orientieren;
Voorstellen van technische normen met inachtneming van de beginselen van betere regelgeving;

Technische Standards für Finanzdienstleistungen sollten EU-weit eine kohärente Harmonisierung und einen angemessenen Verbraucherschutz gewährleisten.
Technische normen voor financiële diensten moeten zorgen voor een consistente harmonisatie en een afdoende consumentenbescherming in de hele Unie.

Wir haben außerdem bestimmte technische Standards aufgenommen, von denen wir annehmen, daß diese für eine technische Arbeitsgruppe unverzichtbar wären.
Ook hebben we een reeks technische normen opgesteld, waarvan we verwachten dat een technische werkgroep deze als wettelijk verplicht beschouwt.

Technische Standards sind notwendig, damit die Interaktion und Interoperabilität zwischen IT-Systemen möglich ist und die Automatisierung des Zahlungsprozesses gefördert wird.
Technische standaarden zijn nodig om interactie tussen IT-systemen mogelijk te maken en automatisering van het betalingsproces te bevorderen.

Erwägungsgrund 108 des MiFID-Vorschlags"(108) Technische Standards bei Finanzdienstleistungen sollten EU-weit eine kohärente Harmonisierung und einen angemessenen Schutz von Einlegern, An legern und Verbrauchern gewährleisten.
Overweging 108 van het MiFID-voorstel"(108) Technische normen voor financiële diensten moeten een consistente harmonisatie en een afdoende be scherming van deposanten, beleggers en consumen ten in de gehele Unie waarborgen.

Technische Standards für Finanzdienstleistungen sollten eine kohärente Harmonisierung und einen unionsweit angemessenen Schutz von Einlegern, Anlegern und Verbrauchern gewährleisten.
De uitvaardiging van technische normen op het gebied van financiële diensten moet resulteren in een consistente harmonisatie en adequate bescherming van deposanten, beleggers en consumenten in de gehele Unie.

Die ESMA sollte technische Standards für diese delegierten Rechtsakte entwerfen und entsprechende Folgenabschätzungen vornehmen.
De EAEM moet voorstellen voor regelgevende technische normen betreffende deze gedelegeerde handelingen opstellen en passende effectbeoordelingen uitvoeren.

Hoe "technische standards" te gebruiken in een Duits zin

Unterschiedliche kulturelle und technische Standards wetteifern um die Vorherrschaft.

Damit das gelingt, werden laufend effiziente technische Standards weiterentwickelt.

Es gibt dafür keinerlei einheitliche technische Standards und Normen.

Osram verweist auf fehlende technische Standards für dimmbare LED-Lampen.

Einheitliche Nutzungsbedingungen und technische Standards sollen den Zugang erleichtern.

AustattungsbeschreibungHöchste technische Standards werden erfüllt, Wärmeschutz gemäß KfW-Effizienzhaus 55.

Dieser stoff zeichnet sich durch höchste technische standards aus.

Technische Standards und Produkte gleichen sich immer mehr an.

Hardware Sizing Anmerkungen Technische Standards unterliegen einem ständigen Wandel.

Die EBU entwickelt technische Standards im Radio- und Fernsehbereich.

Hoe "technische normen, technische standaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondertekende AT technische normen document (hier te vinden).

Wat zijn de technische normen van een keramische vloertegel?

Dit door technische standaarden te (laten) ontwikkelen.

Inderdaad de technische standaarden door ETSI goedgekeurd.

Technische standaarden en infrastructuur Regelingen die voorzien in de toepassing van uniforme technische standaarden ontbreken.

Kennis van diverse technische normen en specificaties.

de te hanteren technische standaarden voor elektronische uitwisseling.

Gevaar: minder technische normen worden aangeleerd.

De pelletketel moet aan bepaalde technische normen voldoen.

Met technische normen alleen is het niet gedaan.