Wat Betekent TECHNISCHE SPEZIFIKATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische specificatie
• technische specificaties

Voorbeelden van het gebruik van Technische spezifikation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Technische Spezifikation.
Technische specificatie.

EU-weit einheit liche technische Spezifikation.
Gemeenschappelijke technische specificatie van de EU.

Technische Spezifikation der Schnittstelle.
Technische beschrijving van interface.

TA, Artikel-Nr., Produktbezeichnung und technische Spezifikation.
TA, art. nr, productnaam en technische specificatie.

Technische spezifikation- begriffsbestimmungen.
Definitie van enkele technische specificaties.

Maßgebend für den Vertragsinhalt ist die technische Spezifikation des Lieferanten.
De technische specificatie van de leverancier is doorslaggevend voor de inhoud van de overeenkomst.

Technische Spezifikation für die Interoperabilität in Vorbereitung.
Technische Specificatie inzake Interoperabiliteit in voorbereiding.

Dieser Bildschirm für Secret hat eine technische Spezifikation, die genau mit dem Originalbildschirm Ihres LG Secret identisch ist.
Dit scherm voor Secret heeft een technische specificatie die exact gelijk is aan het originele scherm van je LG Secret.

Technische Spezifikation des 110/220V AC powered Ultraschall Vogel abweisend.
Technische specificatie van 110/220V AC aangedreven ultrasone vogel Repellent.

Nach Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie wird für jedes Teilsystem eine technische Spezifikation für die Interoperabilität(TSI) erstellt.
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de richtlijn geldt voor elk subsysteem een technische specificatie inzake interoperabiliteit TSI.

Allgemeine technische Spezifikation zur Einbau-Leistungsmessgerät.
Algemene technische specificaties voor de inbouw-vermogensmeter PCE-ND10.

Kernstück eines jeden industriellen Zu! iefervertrags ist die technische Spezifikation der Arbeit, die der Zulieferer ausführen soll.
Het belangrijkste onderdeel van elk industrieel toeleveringscontract is de technische specificatie van de werkzaamheden die de toeleveran cier voor de opdrachtgever dient uit te voeren.

Jede andere technische Spezifikation und Silhouette des Solo II ist identisch mit unserem bewährten Solo Seat.
Elke andere technische specificatie en silhouet van de Solo II is identiek aan onze beproefde Solo Seat.

Der Bezug auf Umweltmanagementsysteme ist nicht sinnvoll, da es sich dabei nicht um eine technische Spezifikation handelt, die eine Ware oder eine Dienstleistung kennzeichnet.
De verwijzing naar milieubeheersystemen is niet op zijn plaats, omdat het niet om een technische specificatie gaat die voor een product of een dienst kenmerkend is.

Tabelle 1 Main technische Spezifikation der Lastschalter und Erdungsschalter.
Tabel 1 Main technische specificatie van belasting switch en aardingsschakelaar.

Ebenso wenig kann ein Label, das sich auf die„soziale Leistung“ eines Unternehmens bezieht, als technische Spezifikation im Sinne der Richtlinien über öffentliche Aufträge gelten.
Evenmin kan een etiket betreffende de ‘sociale capaciteit' van een onderneming een ‘technische specificatie' worden geacht in de zin van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten.

Tabelle 1 Main technische Spezifikation der Lastschalter und Erdungsschalter.
Tabel 1 Belangrijkste technische specificatie van laadschakelaar en aardingsschakelaar.

Es ist zum Beispiel noch nicht sicher, ob der Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie die technische Spezifikation für digitale Tachographen noch in diesem Jahr fertigstellen kann.
Zo is het bijvoorbeeld niet zeker dat het technisch comité nog dit jaar de laatste hand zal leggen aan de technische specificaties voor de digitale tachograaf.

Technische Spezifikation sind angeblich vor ein paar Tagen zu einer Verteidigungs Lieferfirma vor deren offiziellen Freigabe durchgesickert.
De technische specificaties zijn gelekt… naar een handelaar voor ze officieel uitkwamen.

Hierzu ist festzustellen, dass eine Bestimmung von der Art des Artikels 2 Absatz 1 der BAK-Verordnung eine technische Spezifikation im Sinne von Artikel 1 Nummer 1 der Richtlinie darstellt.
Dienaangaande moet worden vastgesteld, dat een voorschrift als vervat in artikel 2, lid 1, van de BZA-verordening een technische specificatie in de zin van artikel 1, punt 1, van de richtlijn is.

Technische Spezifikation“: eine Spezifikation, die in einem Schriftstück enthalten ist, das Folgendes enthält.
Technische specificatie”: een in een document vervatte specificatie waarin een van de volgende aspecten is vastgelegd.

Darüber hinaus muss die Umsetzung dieser Klauseln oder Bedingungen unter Beachtung aller Verfahrensvorschriften der Richtlinien, insbesondere der Publizitätsvorschriften, erfolgen.62 Sie dürfen keine offene oder versteckte technische Spezifikation enthalten.
Daarbij moet bij de toepassing van deze bepalingen of voorwaarden rekening worden gehouden met alle in de richtlijnen voorgeschreven procedureregels en met name de daarin opgenomen voorschriften inzake de bekendmaking.62 Deze bepalingen of voorwaarden mogen geen(verkapte) technische specificaties zijn.

Technische Spezifikation“,„nationale Norm“,„internationale Norm“ und„europäische Norm“ erhalten die Bedeutung gemäß der Richtlinie 98/34/EG.
Technische specificatie”, “nationale norm”, “internationale norm” en “Europese norm”: de begrippen zoals gedefinieerd in Richtlijn 98/34/EG;

Der Gerichtshof führte aus, dass der Zusammenhang zwischen einem Werbeverbot wie dem des Verfahrens und den technischen Anforderungen, denen die Sendeanlagen entsprechen müssten, für eine Qualifizierung dieses Verbots als technische Spezifikation und damit als technische Vorschrift nicht ausreiche.
Het Hof was van mening dat de relatie tussen een reclameverbod als het onderhavige en de technische eisen waaraan zendinrichtingen moeten voldoen, nog geen grond is om dat verbod als een technische specificatie en dus als technisch voorschrift aan te merken.

Norm“ eine technische Spezifikation zur wiederholten oder ständigen Anwendung, deren Einhaltung nicht zwingend vorgeschrieben ist und die unter eine der nachstehenden Kategorien fällt.
Norm”: een technische specificatie voor herhaalde of voortdurende toepassing, waarvan de naleving niet verplicht is en die tot een van de volgende categorieën behoort.

Harmonisierte Norm“: eine von einer anerkannten Normungsorganisation im Rahmen eines Auftrags der Kommission zur Erstellung einer europäischen Norm nach den Verfahren der Richtlinie 98/34/EG festgelegte technische Spezifikation, deren Einhaltung nicht zwingend vorgeschrieben ist.
Geharmoniseerde norm", een technische specificatie die een erkende normalisatie-instelling heeft vastgesteld op basis van een opdracht die de Commissie heeft verleend overeenkomstig de procedures van Richtlijn 98/34/EG met het oog op de vaststelling van een Europese eis waarvan de naleving niet verplicht is;

Norm eine technische Spezifikation, die von einer anerkannten Normenorganisation zur wiederholten oder ständigen Anwendung angenommen worden ist, deren Einhaltung jedoch grundsätzlich nicht zwingend vorgeschrieben ist;
Norm: technische specificatie, die door een erkende normalisatie-instelling is goedgekeurd en waarvan de naleving in beginsel niet verplicht is;

Der Rat beschloss, den Erlass eines Beschlusses über die technische Spezifikation für die Inter operabilität zum Teilsystem"Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung" des konventionellen trans europäischen Bahnsystems durch die Kommission nicht abzulehnen 5156/11.
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van een besluit betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem"Exploitatie en verkeersleiding" van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem 5156/11.

Norm" technische Spezifikation, die von einem anerkannten Normungsgremium zur wiederholten oder ständigen Anwendung angenommen wurde, deren Einhaltung jedoch nicht zwingend vorgeschrieben ist und die unter eine der nachstehend genannten Kategorien fällt.
Norm": een technische specificatie die door een erkende instelling met normatieve activiteiten voor herhaalde of voortdurende toepassing is goedgekeurd, waarvan de inachtneming niet verplicht is en die tot een van de volgende categorieën behoort.

Norm: Technische Spezifikation, die von einer anerkannten Normenorganisation zur wieder holten oder ständigen Anwendung angenom men wurde, deren Einhaltung jedoch niehl zwingend vorgeschrieben ist.
Norm: technische specificatie die door een erkende normalisatie instelling voor herhaalde of voortdurende toepassing is goedgekeurd en waarvan de inachtneming niet verplicht is. ■.