Voorbeelden van het gebruik van Standaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zet standaarden voor de toekomst.
We blijven onze standaarden verhogen.
Hoge standaarden van begin tot eind.
Hohe Standards von Anfang bis Ende.Toegepaste internationale standaarden.
Is aan de standaarden van de huidige tijd aangepast.
Ist an die Standards der heutigen Zeit angepasst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe standaardhoge standaardinternationale standaardstandaard kamers
open standaardeneen hoge standaardeen nieuwe standaardde internationale standaardtechnische standaardenstandaard uitrusting
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Identificatie volgens nieuwe standaarden.
Die Identifikation setzt neue Maßstäbe.Deze standaarden zijn overgenomen in het Unierecht.
Diese Standards wurden in das Unionsrecht aufgenommen.Wij proberen geen nieuwe standaarden aan te leggen.
Wir wollen keine neuen Normen setzen.Snellere vaststelling van open en interoperabele standaarden.
Raschere Festlegung offener und interoperabler Normen.Er zijn 2 verschillende standaarden voor dit formaat.
Es gibt zwei verschiedene Normen für die FIN.Relevante technische en internationale standaarden.
Geltende technische und internationale Normen.Internationale standaarden en internationale eenheden.
Internationale Normen und internationale Einheiten.Atos verlegt grenzen enstelt hoge standaarden.
Atos erweitert seine Grenzen undsetzt hohe Maßstäbe.Ervaring met de standaarden en richtsnoeren voor kwaliteitsborging.
Erfahrungen mit Standards und Leitlinien zur Qualitätssicherung.PGZ Tijd(chronologie), tijdssystemen en standaarden.
PGZ Zeit(Chronologie), Zeitsysteme und- standards.Tegenwoordig zijn deze standaarden internationaal.
U voldoet aan onze sociale en ecologische standaarden.
Sie erfüllen unsere sozialen und ökologischen Standards.De standaarden zullen eveneens van toepassing zijn op toetredende landen?
Gelten die Überwachungsstandards auch für die beitretenden Staaten?Van nature, Dit is waar de standaarden sterk uiteen.
Natürlich, das ist, wo die Standards sehr unterschiedlich.Op dit moment is het dus vooral een geval van kosten en standaarden.
Es ist also hauptsächlich eine Frage der Kosten und Normen.Door een heilige eed onder de standaarden van het dertiende.
Van het 13de. Je hebt een eed gezworen onder de standaarden.
Die standaarden zijn opgesteld door de Internationale Telecommunicatie Unie ITU.
Diese Normen wurden von der Internationalen Fernmelde-Union(ITU) erstellt.Aan geciviliseerde en normale standaarden tussen staten.
Zivilisierten und normalen Standards zwischen Staaten.Attribuutmodi om te kunnen voldoen aan nationale& internationale standaarden.
Attributmodi zur Erfüllung nationaler und internationaler Normen.Zelfs volgens je eigen hoge standaarden is dat veel.
Mick Elkins' Londense advocaat eist een onderzoek naar professionele standaarden.
Elkins' Londoner Anwalt will unseren professionellen Standard checken.Het EPLAN platform ondersteunt meerdere standaarden, bijvoorbeeld IEC 81346;
Die EPLAN Plattform unterstützt zahlreiche Normen wie beispielsweise die IEC 81346;Overeenkomst over samen werking bij het opstellen en het gebruik van standaarden.
Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Schaffung und Anwendung von Normen.Regels om ervoor te zorgen datctp's geen lage standaarden voor risicobeheer toepassen.
Vorschriften um sicherzustellen, dassdie CCP keine laxen Normen für das Risikomanagement anwenden.
