Voorbeelden van het gebruik van Normen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle anderen Normen.
Und Normen für Dienstleistungen.
EU-Vorschriften und Normen.
EU-regels en -normen.Alter und Normen von Testosteron.
Leeftijd en normen van testosteron.Iii alle weiteren Normen.
Iii iedere andere norm.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen normeninternationalen normenharmonisierten normengemeinsame normentechnischen normennationalen normendie europäischen normenharmonisierter normender harmonisierten normenneuen normen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebiet der normenharmonisierung der normenverzeichnis der normennormen auf dem gebiet
normen für den schutz
verbesserung der normen
Meer
Von welchen Normen redest du, Bill?
Over welke normen heb je het, Bill?Normen und technische Spezifikationen.
Technische normen en specificaties.Marktprobleme durch abweichende Normen.
Erfüllt die Normen UNE 53174 und 53175.
Voldoet aan de normen UNE 53.174 en 53.175.Aufträge über Normungsprogramme und Normen.
Unbestimmte Normen und unbestimmte.
Onbepaalde regels en onbepaalde rechtsbegrippen.Geltende technische und internationale Normen.
Rechtsvorschriften und Normen für Produkte.
Voorschriften voor producten en normalisatie.
Übliche Normen und Logik waren außer Kraft gesetzt.
De normen en logica die we dagelijks toepassen, waren weg.Es gibt zwei verschiedene Normen für die FIN.
Er zijn 2 verschillende standaarden voor dit formaat.Normen sind nicht nur eine rein technische Angelegenheit.
Normalisatie is niet een uitsluitend technische kwestie.Israel überarbeitet Normen für Menstruationstampons.
Israël herziet norm met betrekking tot menstruatietampons.Auf Mängel der in Artikel 6 genannten harmonisierten Normen.
Tekortkomingen in de in artikel 6 vermelde geharmoniseerde normen.Vereinbartes System von Normen, Verfahren und Richtlinien.
Es ist also hauptsächlich eine Frage der Kosten und Normen.
Op dit moment is het dus vooral een geval van kosten en standaarden.Die Nichteinhaltung bestehender Normen wird nicht immer sanktioniert.
Het niet-naleven van bestaande regels wordt niet altijd bestraft.Ich denke, wir müssen in Übereinstimmung mit unseren Normen arbeiten.
Ik sta erop dat wij in overeenstemming met onze regels handelen.Gemeinsame Normen für die Unternehmen/ Nicolas, Florence; Repussard.
Gemeenschappelijke normen voor bedrijven/ Nicolas. Florence: Repussard.Technische Verfahren können in europäische Normen umgewandelt werden.
De technische methoden kunnen in Europese normen worden omgezet.Diese Normen können auch für nichtstaatliche Handlungsträger Geltung haben.
Die regels kunnen ook van toepassing zijn op niet-gouvernementele actoren.Festzustellen, welche EU-Richtlinien und Normen für Ihre Produkte gelten.
Bepalen welke EU-richtlijnen en -normen van toepassing zijn op uw producten.Diese Normen wurden von der Internationalen Fernmelde-Union(ITU) erstellt.
Die standaarden zijn opgesteld door de Internationale Telecommunicatie Unie ITU.Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Schaffung und Anwendung von Normen.
Overeenkomst over samen werking bij het opstellen en het gebruik van standaarden.Für Erzeugnisse ohne Festlegung spezifischer Normen gelten Grundanforderungen.
Voor producten waarvoor geen specifieke norm bestaat, zullen basisnormen gelden.Normen sind Teil diese Problematik, und zwar nicht nur in Europa, sondern weltweit.
Normalisatie hoort daarbij, niet alleen in Europa, maar in de gehele wereld.
