Voorbeelden van het gebruik van Die themse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, es ist die Themse!
Die Themse ist gesperrt!
Wirf ihn in die Themse.
Gooi hem in de Theems.Die Themse, um Mitternacht.
De Theems, middernacht.Und das ist die Themse.
En dit is de Theems.Die Themse wurde geschlossen.
De Theems is gesloten.Ich schmiss ihn in die Themse.
Ik sloeg hem de Thames in.Die Themse, Schlag Mitternacht.
De Theems, middernacht.Wir haben die Themse geleert.
We hebben de Theems drooggelegd.Mein Wagen stürzt in die Themse.
M'n lorrie valt in de Thames.Ich könnte die Themse leersaugen.
Ik kan de Thames droog zuigen.Die Themse? Ich glaube schon?
Ich habe ihn in die Themse geworfen.
Ik gooide hem in de Thames.Die Themse wird mich zu Gott nehmen.
De Thames zal me naar God brengen.Wir haben die Themse abgelassen.
We hebben de Theems drooggelegd.Die Themse ist noch immer gesperrt.
En de Theems is nog steeds afgesloten.Wir haben die Themse abgelassen.
We hebben de Theems leeg laten lopen.Wissen Sie zufällig, wo die Themse ist?
Weet je toevallig waar de Theems is?Die Themse, um Mitternacht, Silvesterabend.
Oudejaarsavond. Middernacht. De Theems.Und wissen Sie, wo die Themse ist?
Weet je toevallig waar de Theems is?Die Themse wird uns direkt ins Herz von London führen.
De Thames leidt ons naar het hart van Londen.Het huis kijkt uit over de uiterwaarden.Ich erinnere mich, als die Themse jeden Winter zugefroren ist.
Ik herinner me dat de Theems elke winter bevroren was.Über sie laufen alle Abwässer in die Themse.
Al het afvalwater gaat hier doorheen, rechtstreeks de Theems in.Er schwamm die Themse rauf, Er jagte allen einen Schrecken ein.
Hij zwom eruit in de Theems, door het gootsteenputje.Hunderte von Cybermen laufen die Themse entlang.
Honderden Cybermen helemaal langs de Theems.Dat gaat niet werken. De Theems is versterkt van de monding tot de stad.Dat is veel breder dan de Thames, he?Fantastische Aussicht auf die Straße.Paul Cathedral über die Themse.
Fantastisch uitzicht op straat.Paul Cathedral over de Theems.Ist es nicht romantisch, wie die Themse gegen dein Anwesen schwappt?
Is het niet romantisch met de Theems die tegen 
