Wat Betekent DIE VARIANTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de variant
• de optie

Voorbeelden van het gebruik van Die variante in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Variante ist hier.
De Variant is hier.

Da ist die Variante.
Daar is onze Variant.

Die Variante war hier.
De Variant was hier.

Kennen Sie die Variante?
Weet je welk variant?

Die Variante spielt gern auf Zeit.
De Variant wil tijdrekken.

Genau das will die Variante von euch.
Dat is precies wat de Variant van jullie wil.

Die Variante erwartet uns nicht.
De Variant weet niet dat we komen.

Bei jedem Angriff stiehlt die Variante eine Zurücksetzungsladung.
Bij elke aanval steelt de Variant een resetlading.

Hat die Variante bisher noch nie getan.
De Varianten hebben nooit eerder gegijzeld.

Diese Handschrift enthält in Tim 3,16 die Variante θεος εφανερωθη.
Dit handschrift bevat in 1 Timoteüs 3:16 de variant θεὸς ἐφανερώθη.

Auch die Variante Lindbach ist vorstellbar.
De variant Remko komt ook voor.

Mein Instinkt sagt mir, so nageln wir die Variante fest. -Ravona.
Elke vezel in m'n lijf vertelt me dat we daar die Variant gaan pakken.

Die Variante B sieht ein Vorgehen in zwei Stufen vor.
Variante B bestaat uit twee fasen.

Ich wollte nicht, dass Ihnen was zustößt. Die Variante jagt mir Angst ein.
Maar ik vind de Variant doodeng en ik wil niet dat jou iets overkomt.

Die Variante, die wir jagen, sind Warum ich?
De Variant waarop wij jagen… Waarom ik?

Einige Jahre später, die Variante in Dosen auf dem Markt.
Enkele tientallen jaren later kwam ook de variant in blikjes op de markt.

Die Variante verfügt über 6 GB RAM und 128 GB Speicher.
De variant heeft 6 GB RAM en 128 GB geheugen.

Nach eingehender Analyse dieser verschiedenen Varianten gelangte die Kommission zu der Schlußfolgerung, daß geringfügige Anpassungen des derzeitigen Systems nicht geeignet sind, eine effiziente Anwendung der Wettbewerbsregeln in einer erweiterten Gemeinschaft zu gewährleisten und daß die Variante einer dezentralen Verlagerung der Anmeldungen auf die einzelstaatlichen Behörden mehr Gefahren als Vorteile mit sich bringt.
Na een uitvoerige analyse van deze verschillende opties is de Commissie tot de conclusie gekomen dat geringe aanpassingen van het huidige systeem geen doeltreffende toepassing van de mededingingsregels kunnen zekerstellen in een uitgebreide Gemeenschap en dat de optie van decentralisatie van de aanmeldingen naar de nationale autoriteiten meer risico's dan voordelen met zich mee zou brengen.

Die Variante, die wir jagen, sind Warum ich?
Waarom ik? De Variant waarop wij jagen… ben jij?

Sag bloß, die Variante hat noch ein Team von Minutemen erledigt.
Die Variant heeft toch niet weer een team Minutemen gedood.

Die Variante mit einer Karosserie-Limousine wurde"Orion" genannt.
De variant met een lichaamssedan heette"Orion.

Es ist die Variante mit 540 Ps, einen WSK440 Wandler und 8x6 Antrieb!
Het is een versie met 540pk, een WSK440 koppelomvormer en 8x6 aandrijving!

Die Variante hat etwas an einem Tatort zurückgelassen.
De Variant heeft iets achtergelaten op een plaats delict.

Druckknopf Die Variante mit Druckknopf verhindert das Verschieben des Beschlages von außen.
Drukknop De versie met de drukknop vermijd elke ongewenste verplaatsing van het beslag van buiten uit.

Die Variante ist wesentlich seltener als Bärbel.
De blauwe variant is zeldzamer dan de groene.

Folglich könnte die Variante sich in der Apokalypse verstecken und tun, was sie will, und wir würden es nie erfahren.
Vandaar dat de Variant zich ophoudt in de apocalyps… en kan doen wat hij wil zonder dat wij ervan afweten.

Die Variante ohne Knall hat auch das Recht zu existieren.
De variant zonder een knal heeft ook het recht om te bestaan.

Sanoasa Sitzbank 2- Schräg Die Variante 2 zeichnet sich durch eine abgeschrägte Frontkante der Sitzfläche aus, so dass hier ein bündiger Übergang zum ebenso schräg verlaufenden Unterbauelements geschaffen wird.
Sanoasa zitbank 2 -Â Schuin Variant 2 onderscheidt zich door een afgeschuinde voorzijde van het zitoppervlak, zodat hier een gladde overgang naar het eveneens schuin verlopende onderbouwelement gecreëerd wordt.

Die Variante mit den kleinen Ziffern hat einen modernen minimalistischen Look.
De variant met de kleine cijfers heeft een meer moderne minimalistische look.

Es ist die Variante mit dem Lampenschirm, einschlieà lich selbstgemacht möglich.
Is mogelijke variant met abazhurom, incluis zelve-maakte.

Hoe "die variante" te gebruiken in een Duits zin

Die Variante gefällt mir sehr gut!

Also die Variante ohne Motoren etc.

Geschlossene Schuhe sind die Variante “sicher”.

Mir gefällt die Variante "extreme" nicht.

Hier die Variante mit dem MiToolKit.

Zur Ausführung kommt die Variante V2A.

Denn angekreuzt ist die Variante „Leben“.

DIe Variante des Gradings ist interessant.

Die Variante wäre behördlich genehmigungsfähig gewesen.

Deckenbeschichtung wählen wir die Variante Rollputz.

Hoe "de optie, de variant" te gebruiken in een Nederlands zin

De optie Bochten verschilt weinig van de optie Bogen.

De variant met een schaal Marokkaanse koekjes, de variant met vers gemaakte cupcakes.

Kies voor de optie instellingen, en vervolgens voor de optie Account.

Als de optie is uitgeschakeld, schakelt u de optie in.

De variant met hak is zelfdragend, in tegenstelling tot de variant zonder hak.

We eten de variant met kip en de variant met varkensvlees.

Bij de optie ‘Doelgroep’ kies je voor de optie ‘Gematchte doelgroepen’.

Kies dan de optie Nieuw en vervolgens de optie Snelkoppeling.

De optie Onderzoek Met de optie onderzoek kun je o.a.

Onder de optie openingsuren ziet u de optie extra openingsuren.