Voorbeelden van het gebruik van Dienstes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Qualität des Dienstes.
Ihre Nutzung des Dienstes ist ausschließlich auf eigene Gefahr.
Nicht während meines Dienstes.
Niet tijdens mijn dienst.Beenden eines Dienstes oder Prozesses.
Het stoppen van een service of proces.Artikel 24- Qualität des Dienstes.
Artikel 24- Kwaliteit van de dienst.Die Aktivierung des Dienstes auf dem iPhone ist sehr einfach.
Het inschakelen van de service op de iPhone is heel eenvoudig.Definition des Dienstes.
Die Inhalte des Dienstes werden in dynamischer Weise definiert.
De inhoud van de dienst wordt op dynamische wijze gedefinieerd.Registrieren eines Produkts oder Dienstes.
Een product of dienst registreert;Mit der Nutzung unseres Dienstes stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen.
Door onze service te gebruiken accepteert u onze Gebruiksvoorwaarden.Das Leben ist ein Ort des Dienstes.
Het leven is een plek van dienstverlening.Als angemeldeter Nutzer des Dienstes musst du einen Account einrichten.
Als geregistreerd gebruiker van de Service moet je een Account aanmaken.Eine kurze Zusammenfassung unseres Dienstes.
Een korte samenvatting van onze dienst.Mein Großvater war ein Mann des Dienstes, der Ehre und des großen Humors.
Bereitstellung des Produkts oder Dienstes.
Het verschaffen van het product of de service.Danke, Olivia, für Jahrzehnte des Dienstes und der fantastischen Leitung.
En bedankt, Olivia… voor je jaren van trouwe dienst en geweldig leiderschap.Commandant Leguen, Übergangschef des Dienstes.
Commandant Leguen, waarnemend bevelhebber, tot uw dienst.Üben und eine Ethik des Dienstes und bürgerliche Verantwortung Förderung.
Oefenen en het bevorderen van een ethiek van de dienstverlening en burgerzin.Das Leben der Nützlichkeit und des Dienstes kam um 1.
Het leven van bruikbaarheid en service kwam om 1.Alle davon bedienen sich des Dienstes einer Firma… Luft und Boden Transporte, CWS.
Die Förderung ist für alle Kunden des Dienstes.
De promotie is beschikbaar voor alle klanten van de service.Wählen Sie zum Aktivieren dieses Dienstes„Medienbibliothek aktivieren“.
Vink “Enable Media Library”(Mediabibliotheek inschakelen) aan om deze service in te schakelen.RuixinGlass bieten Ihnen immer die Vorteile des Dienstes.
RuixinGlass bieden u altijd met de voordelen van de service.Die persönliche Sicherheit von Nutzern des Dienstes oder der Öffentlichkeit zu schützen;
Om de persoonlijke veiligheid van gebruikers van de Service of het publiek te beschermen.Die Hotels unterscheiden sich in Preis und Qualität des Dienstes.
De hotels variëren in prijs en kwaliteit van de dienstverlening.In einer Auditoriumsgemeinde dreht sich alles um das Programm, das das Werk des Dienstes vollzieht, es basiert nicht auf individueller Verantwortlichkeit.
In de auditorium kerk gaat het over programma's die het werk van de bediening doen, en is het niet gebaseerd op individuele verantwoordelijkheid.Fasziniert Sie durch die Tatsache der Bereitstellung eines Dienstes.
Bent u gefascineerd door het feit van het verstrekken van een dienst.Denn infolge der Bewährung dieses Dienstes verherrlichen sie Gott wegen des Gehorsams eures Bekenntnisses zum Evangelium Christi und wegen der Lauterkeit der Teilnahme gegen sie und gegen alle;
Dewijl zij door de beproeving dezer bediening God verheerlijken over de onderwerping uwer belijdenis onder het Evangelie van Christus, en over de goeddadigheidder mededeling aan hen en aan allen;Er wurde während meines Dienstes getötet.
Hij werd vermoord tijdens mijn dienst.Dennoch stellte Gott ihn wieder her und erneuerte ihn. Von 1994 bis 1998 fÃ1⁄4hrte Gott ihn in eine neue Leitungsaufgabe der Gemeinde undin die Entwicklung eines prophetischen und apostolischen Dienstes.
Maar God herstelde en vernieuwde hem en bracht hem, van 1994 tot 1998, in een nieuw seizoen van gemeenteleiderschap enin een ontwikkeling van de profetisch- en apostolische bediening.
