Voorbeelden van het gebruik van Diese handschellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Handschellen--.
Nimm mir diese Handschellen ab.
Doe deze boeien af.Diese Handschellen--.
Nimm mir diese Handschellen ab.
Doe die handboeien af.Diese Handschellen sind verdammt eng.
Die boeien zitten strak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Du hattest diese Handschellen um.
Jij had die boeien om.Ich hab keine Schlüssel für diese Handschellen.
Ik heb geen sleutels van die boeien.Gib mal diese Handschellen her.
Geef me die boeien eens.Dann mache ich mich mal an diese Handschellen.
Ik begin meteen aan die boeien.Nehmt diese Handschellen ab!
Ga door. Doe die handboeien af!Hast du die Schlüssel für diese Handschellen?
Heb jij de sleutels van deze handboeien?PO, gib mal diese Handschellen her.
P0, geef me die handboeien.Diese Handschellen… sie sind schwer und schneiden in die Haut ein.
Deze boeien, ze zijn zwaar en ze snijden in je vlees.Wir brauchen diese Handschellen.
We moeten die boeien hebben.Sind diese Handschellen wirklich notwendig?
Zijn die handboeien echt noodzakelijk?Wir brauchen diese Handschellen.
We hebben die handboeien nodig.Diese Handschellen-- Hast du vielleicht irgendwelche Probleme mit deinen Leuten?
Deze handboeien… heb je een probleem met jouw mensen?PO, gib mal diese Handschellen her.
Ehm… 3PO, geef me die handboeien eens aan.Ich nicht sagen jeder wenn Sie nehmen aus diese Handschellen joi.
Ik gewoon vertellen iedereen als u nemen uit deze handboeien joi.Sind diese Handschellen notwendig?
Zijn die handboeien echt nodig?Was habe ich dir über diese Handschellen erzählt?
Ik heb je over deze boeien verteld?Ihr werdet diese Handschellen tragen und in den Knast gehen. Und zweitens.
U draagt deze handboeien op weg naar de gevangenis. Ten tweede.James, das ist furchtbar. Diese Handschellen.
James, dat is verschrikkelijk. Die boeien.Ich gehe. Diese Handschellen bringen mich um.
Ik ga. Deze handboeien maken me gek.Hey! Nehmen Sie mir sofort diese Handschellen ab.
Hey! Haal die handboeien onmiddelijk van me af.Und da diese Handschellen magnetisch sind, gehen wir so schnell nirgendwo hin.
En sinds deze boeien magnetisch zijn, gaan we nergens heen.Bin gekommen, damit du mir diese Handschellen abnimmst.
Ik kwam om die boeien uit te doen.Ihr werdet diese Handschellen tragen und in den Knast gehen. Und zweitens.
Ten tweede gaat u deze handboeien dragen op weg naar de gevangenis.Danke. Sie wissen, wenn ich diese Handschellen los bin.
Als ik deze handboeien los heb, kom ik je achterna en vermoord ik je! Dank je.Diese Handschellen wurden Gefangene für einen längeren Zeitraum verwendet.
Deze handboeien waren bedoeld om gevangenen langere tijd vast te houden.
