Wat Betekent DIESER TYP WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die man wil
• die vent wil

Voorbeelden van het gebruik van Dieser typ will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Typ will Sie sprechen.
Deze man wil u spreken.

Sei nicht sauer, aber dieser Typ will einen größeren Anteil.
Wees niet boos, maar die vent wil meer.

Dieser Typ will uns managen.
Deze vent wil ons managen.

Weißt du was? Das stimmt. Dieser Typ will nicht nur gewinnen?
Want deze kerel wil niet alleen winnen, weet je dat?

Dieser Typ will mit dir reden. -Ja.
Ja. Die jongen wil je spreken.

Mama, du weißt, dass ich nichts gegen Religion habe aber alles, was dieser Typ will, ist dein Geld.
Mama, je weet dat ik niets tegen religie heb maar alles wat dit figuur wil, is je geld.

Aber dieser Typ will nichts davon wissen.
Maar dat wil die dikke niet.

Dieser Typ will nicht gefunden werden.
Die gast wil niet worden gevonden.

Dieser Typ will mit ihm tauschen.
Die kerel wil z'n plaats met hem ruilen.

Dieser Typ will sich unbedingt mit uns treffen.
Die kerel wil een gesprek.

Dieser Typ will wirklich nicht gefunden werden.
Die man wou echt niet gevonden worden.

Dieser Typ will in die Bibliothek spazieren.
Die man wil de bibliotheek in zonder legitimatie.

Dieser Typ will Sie das Falsche glauben lassen.
Die kerel probeert u iets op de mouw te spelden.

Dieser Typ will, dass ich ihn mir mal vornehme.
Deze gast wil dat ik hem met een zweep sla en rare dingen doe.

Dieser Typ will die Abdeckungen, wenn es nicht regnet.
Die vent wil de baan afdekken, terwijl het niet eens regent.

Dieser Typ will in die Bibliothek spazieren,- aber er hat keinen Ausweis.
Die man wil de bibliotheek in zonder legitimatie.

Dieser Typ wollte jemanden umbringen.
Maar die vent wilde iemand vermoorden.

Sir, dieser Typ wollte uns drei Paintball-.
Sir, deze vent wilde ons drie paintballs laten betalen voor de wc.

Und diese Typen wollten, dass ich über.
En die kerels, ze wilden dat ik over dingen zou praten.

Wirklich? Cam, diese Typen wollen mich nicht gehen lassen?
Cam, die kerels willen me niet laten vertrekken. Echt waar?

Diese Typen wollten mich umbringen! Vergiss REKALL!
Die kerels wilden me vermoorden. Vergeet Rekall!

Aber diese Typen wollen immer noch mehr Öl.
Die gasten willen altijd meer olie.

Aber diese Typen wollen Gewalt um der Gewalt willen.
Maar deze mensen willen geweld om het geweld.

Diese Typen wollen das Doppelte von unserem Marktwert zahlen.
Deze gasten beloven om twee keer onze marktwaarde te betalen.

Diese Typen wollen mir eine verpassen!
Die kerels gaan me vermoorden!

Vergiss REKALL! Diese Typen wollten mich umbringen!
Vergeet Rekall! Die kerels wilden me vermoorden!

Diese Typen wollten mich umbringen!
Die kerels wilden me vermoorden!

Diese Typen wollen alle dasselbe.
Al die gasten willen altijd hetzelfde.

Man weiß nie, was diese Typen wollen.
Je weet nooit wat die mannen willen.

Es gab einen großen Notfall und dieser Typ wollte uns essen und dann hat Tandy ihn in die Luft gejagt.
Er was een noodtoestand, en die vent probeerde ons op te eten en… daarna heeft Tandy hem opgeblazen.