Wat Betekent DIFFERENZIALDIAGNOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• differentiële diagnose
• differentiaaldiagnose

Voorbeelden van het gebruik van Differenzialdiagnose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast eine Differenzialdiagnose.
Je hebt een differentiaaldiagnose.

Differenzialdiagnose für geschwollene Hoden.
Verschillen voor opgezwollen scrotum.

Analysen zur Differenzialdiagnose;
Tests voor differentiële diagnoses;

Eine Differenzialdiagnose in der Ambulanz macht Cuddy stinkig.
Met een differentiaaldiagnose in de kliniek maak je Cuddy kwaad.

Es war sicher keine Differenzialdiagnose.
Maar ik weet zeker dat het geen differentieel was.

Welche Differenzialdiagnose schlagen Sie vor?
Welke differentiële diagnose stel jij voor?

Liebe, Anerkennung, ein solides Investment… Differenzialdiagnose.
Liefde, begrip, winst uit investeringen… Diagnose?

Mach die Differenzialdiagnose mit ihnen.
Overloop jou differentieel met hen.

Denke Sie, ich mache morgens um diese Zeit zwei Differenzialdiagnosen?
Denk je dat ik twee differentiëlen ga doen zo vroeg in de morgen?

Wie lautet die Differenzialdiagnose für Durst?
Wat is de verscheidenheid van dorst hebben?

Genau genommen habe ich Sie von dem furchtbaren Stau nach der Differenzialdiagnose bewahrt.
Ik heb je die vreselijke file na de sessie bespaard.

Wie lautet die Differenzialdiagnose für Weinen?
Wie weet de differentiaaldiagnose voor huilen?

Auf die Plätze, fertig… Ursache der Halluzinationen waren… Differenzialdiagnose.
Differentiaaldiagnose. Op uw plaatsen, klaar… De hallucinaties zijn het gevolg van.

Er lässt sie an den Differenzialdiagnosen teilnehmen.
Hij laat haar deelnemen aan differentiëlen.

Entweder verbringt unsere Patientin ihr Leben mit der längsten Nabelschnur der Welt, oder wir machen eine Differenzialdiagnose für magisches Blut.
Onze patiënt kan ofwel door het leven gaan met de grootste navelstreng ter wereld… Of we kunnen discussiëren over het differentieel van magisch bloed.

Wie lautet die Differenzialdiagnose für Ausrasten?
Dus wat is de verscheidenheid voor woedeaanval?

Die durch Ultraschalldiagnostik gewonnenen Daten helfen, die Diagnose zu klären und in schwierigen Fällen eine Differenzialdiagnose durchzuführen.
De gegevens die worden verkregen door middel van ultrasone diagnostiek helpen om de diagnose te verduidelijken en differentiële diagnostiek uit te voeren in moeilijke gevallen.

Wie lautet die Differenzialdiagnose für Durst? Wasser. Wasser.
Wat is kenmerkend voor dorstig zijn? Water… water.

Sicherstellung der Verbindung zwischen den einzelstaatlichen Laboratorien in Fragen der Normen und Verfahren der MKS-Diagnose und gegebenenfalls der Differenzialdiagnose in jedem Mitgliedstaat, insbesondere durch.
Het zorgdragen voor de contacten tussen de nationale laboratoria op het gebied van normen en technieken voor de diagnose, en, in voorkomend geval, de differentiële diagnose van mond- en klauwzeer in de onderscheiden Lid-Staten, met name door.

Sie haben während der Differenzialdiagnose die ganze Zeit rumgejammert?
Je gaat huilen tijdens de differentiële, is het niet?

Die Differenzialdiagnose ist jedoch leicht(ohne Nierenprobleme), indem der Proteingehalt im Urin mittels Teststreifen oder Labortests bestimmt wird.
Differentiële diagnose is echter eenvoudig(bij afwezigheid van nierproblemen) door het niveau van eiwit in de urine te bepalen door middel van teststrips of laboratoriumtests.

Welche Relevanz hat diese Differenzialdiagnose für Ihre Probleme?
Welke mogelijke betrekking heeft dit differentieel op jouw problemen?

Zur MKS-Differenzialdiagnose ist den Verfahrensvorschriften der Entscheidung 2000/428/EG der Kommission vom 4. Juli 2000 zur Festlegung von Diagnose-methoden, Probenahmeverfahren und Kriterien für die Auswertung der Ergebnisse von Laboruntersuchungen zur Bestätigung und Differenzialdiagnose der vesikulären Schweinekrankheit25 Rechnung zu tragen.
Met betrekking tot de differentiële laboratoriumdiagnose voor mond- en klauwzeer dient rekening te worden gehouden met Beschikking 2000/428/EG van de Commissie van 4 juli 2000 tot vaststelling van diagnostische procedures, monsternemingsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging en de differentiële diagnose van vesiculaire varkensziekte25.

Und es ist das Einzige, das wir bei der Differenzialdiagnose nicht ausgeschlossen haben.
Dat is het enige wat we niet hebben uitgesloten tijdens het differentieel.

Tabelle 1- Differenzialdiagnose organischer und psychogener Formen der erektilen Dysfunktion.
Tabel 1- Differentiële diagnose van organische en psychogene vormen van erectiestoornissen.

Standards und Testmethoden für die MKS-Diagnose und die Differenzialdiagnose zur Abgrenzung der MKS von anderen Vesikulärkrankheiten.
Normen en tests voor de diagnose van mond- en klauwzeer en voor de Differentiële diagnose van andere vesiculaire ziekten.

Hinsichtlich der MKS-Differenzialdiagnose sollte den Verfahrensvorschriften der Entscheidung 2000/428/EG der Kommission vom 4. Juli 2000 zur Festlegung von Diagnosemethoden, Probenahmeverfahren und Kriterien für die Auswertung der Ergebnisse von Laboruntersuchungen zur Bestätigung und Differenzialdiagnose der vesikulären Schweinekrankheit(14) Rechnung getragen werden.
Met betrekking tot de differentiële laboratoriumdiagnose voor mond- en klauwzeer dient rekening te worden gehouden met Beschikking 2000/428/EG van de Commissie van 4 juli 2000 tot vaststelling van diagnostische procedures, monsternemingsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging en de differentiële diagnose van vesiculaire varkensziekte14.

Die Erstellung einer vollständigen und zu- verlässigen Differenzialdiagnose kann meist nur von Experten mit entsprechender Aus- rüstung vorgenommen werden.
Het stellen van een volledige en betrouwba- re, gedifferentieerde diagnose kan meestal uitsluitend door experts met passende uit- rusting worden uitgevoerd.

Tests für die Differenzialdiagnose zwischen KSP-Virus und anderen Pestviren, und.
Tests voor de differentiële diagnose tussen het virus van klassieke varkenspest en andere pestivirussen, en.

Wenn also Blut im Ejakulat nachgewiesen wird, ist die Differenzialdiagnose mit Ausnahme von onkologischen Erkrankungen des männlichen Fortpflanzungssystems obligatorisch.
Dus wanneer bloed wordt gedetecteerd in het ejaculaat, is differentiële diagnose verplicht, met uitzondering van oncologische aandoeningen van het mannelijke voortplantingssysteem.