Wat Betekent DIR TRAUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Dir trauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kann dir trauen.
Ze kan je vertrouwen.

Ich brauchte das Promethium und wusste nicht, ob ich dir trauen kann.
Maar ik had promethium nodig en ik vertrouwde je nog niet.

Ich kann dir trauen.
Ik kan je vertrouwen.

Wir sollen dir trauen, weil du Satan aus der Hölle befreien wolltest?
Moeten we je vertrouwen omdat je Satan wou bevrijden?

Ich kann dir trauen.
Ik moest je vertrouwen.

Die Frage ist… Kann ich dir trauen?
Kan ik u vertrouwen? De vraag is?

Wieso dir trauen?
Waarom zou ik je vertrouwen?

Nein. Wieso sollten wir dir trauen?
Waarom zouden we je vertrouwen?- Nee?

Kann ich dir trauen, Ali?
Kan ik je vertrouwen, Ali?

Aber die Frage ist: Kann ich dir trauen?
De vraag is, kan ik je vertrouwen?

Kann ich dir trauen, Lisbeth?
Kan ik je vertrouwen, Lisbeth?

Wie könnte ich dir trauen?
Hoe kan ik je vertrouwen?

Ich soll dir trauen, Hexenjäger?
Moet ik jou vertrouwen, Heksenzoeker?

Warum sollte ich dir trauen?
Moet ik jou vertrouwen?

Kann ich dir trauen? -Bitte, Javier?
Javier, alsjeblieft. Kan ik je vertrouwen?

Weed?- Kann ich dir trauen?
Kan ik je vertrouwen? Weed?

Wie kann ich dir trauen, wenn du lügst?
Hoe kan ik je vertrouwen als je liegt?

Ich dachte, ich könnte dir trauen.
Ik vertrouwde je.- Dat kan je ook.

Kann ich dir trauen?
Kan ik op je vertrouwen?

Und du? Können wir dir trauen?
En jij? Ben jij te vertrouwen?

Können wir dir trauen?
Moeten we jou geloven?

Ich schwöre es. Können wir dir trauen, Joe?
Ik zweer het. Kunnen we je vertrouwen, Joe?

Ich möchte dir trauen, Bob.
Ik wil je vertrouwen, Bob.

Aber du darfst kein Spion sein, wenn sie dir trauen sollen.
Maar je kan geen spion zijn als je wilt dat zij je vertrouwen.

Warum sollte ich dir trauen, Crocker?
Waarom zou ik jou vertrouwen, Crocker?

Warum soll ich dir trauen?
Waarom zou ik je vertrouwen?

Also, wieso sollte ich dir trauen, mein Freund?
Hij introduceerde me bij Jimmy Too. Fouilleer hem. Waarom zou ik je vertrouwen, vriend?

Wieso ich sollen dir trauen?
Vertrouw je, waarom zou ik?

Wir sollen dir trauen?
Moeten we op jou vertrouwen?

Deshalb kann ich dir trauen.
Daarom kan ik je vertrouwen.