Wat Betekent MANN TRAUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Mann trauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann man dem Mann trauen?
Is de man te vertrouwen?

Soll ich dem Mann trauen, der unseren Vater ermordet hat?
Moet ik de man vertrouwen die onze vader heeft vermoord?

Kann ich dem Mann trauen?
Kan ik die man vertrouwen?

Wie kann ich einem Mann trauen… der nicht mal einen guten alten amerikanischen Hotdog isst?
Hoe kan ik in godsnaam iemand vertrouwen… die nieteens een goeie ouderwetse Amerikaanse hotdog eet?

Können wir dem Mann trauen?
Kunnen we hem wel vertrouwen?

Soll ich einem Mann trauen, der mich gerade umbringen wollte?
Moet ik een man vertrouwen die me net nog wilde vermoorden?

Warum sollten wir dem Mann trauen?
Waarom moeten we hem vertrouwen?

Soll ich einem Mann trauen, der mich gerade umbringen wollte?
Moet ik een man vertrouwen die me net probeerde te vermoorden?

Aber wie können wir diesem Mann trauen?
Maar hoe kunnen we deze man vertrouwen?

Warum sollte ich einem Mann trauen, der seine Kameraden tötet?
Waarom zou ik de man vertrouwen die zijn kamaraden vermoord?

Kann man einem schwachen Mann trauen?
Kun je een zwakke man ooit vertrouwen?

Es wollte so sehr dem Mann trauen, den es für den Retter hielt.
Ze wilde blijven vertrouwen dat deze man haar redder was.

Sie wird wahrscheinlich nie wieder einem Mann trauen.
Ze vertrouwt vast nooit iemand meer.

Wenn ich ihm nicht als Mann trauen konnte, wie als Vater?
Lk vertrouwde hem niet als man, hoe kon hij 'n goede vader zijn?

Sie wird wahrscheinlich nie wieder einem Mann trauen.
Ze vertrouwt nu waarschijnlijk geen mannen meer.

Wenn ich ihm nicht als Mann trauen konnte, wie als Vater?
Als ik hem als man niet kon vertrouwen, hoe kon hij dan een vader zijn?

Ich dachte nicht, ich würde noch mal einem Mann trauen.
Lk had niet gedacht dat ik ooit weer een man zou vertrouwen.

Um seine Ziele zu erreichen? solltet ihr einem Mann trauen, der lügt und betrügt, Aber fragt euch doch,?
Jullie denken dat hij 'n soort profeet is… maar kun je een man vertrouwen die liegt en bedriegt?

Keine Ahnung, ob ich dem Mann trauen kann.
Ik weet niet of ik hem kan vertrouwen.

Um seine Ziele zu erreichen? solltet ihr einem Mann trauen, der lügt und betrügt, Aber fragt euch doch,?
Maar vraag jezelf eens… Zou je iemand vertrouwen die misleiding en trucs gebruikt om z'n doelen te bereiken?

Ich dachte nicht, ich würde noch mal einem Mann trauen, aber ich tue es.
Ik had niet gedacht dat ik ooitweer een man zou vertrouwen.

Mein Mann traut selten Menschen, die er kaum kennt.
Mijn man vertrouwt niet iedereen die hij net heeft ontmoet.

Der Mann traut dir nicht.
De man vertrouwt je niet.

Die Männer trauen ihr.
De mannen vertrouwen haar.

Meine Männer trauen mir nicht mehr.
M'n mannen vertrouwen me niet meer.

Wie weit würdet ihr solchen Männern trauen?
Zou jij zulke mensen vertrouwen?

Wie weit würdet ihr solchen Männern trauen?
Zou jij zulke mannen vertrouwen?

Können Sie all Ihren Männern trauen?
Kunt u al uw mannen vertrouwen?

Männern traue ich nicht.
Ik vertrouw mannen niet.

Phil brachte mir bei, wie ich wieder einem Mann traue und ich glaube, das war von Anfang an sein Plan.
Door Phil leerde ik weer mannen vertrouwen en dat was volgens mij altijd zijn plan.