Voorbeelden van het gebruik van Mann tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drei Mann tot.
Mann tot, Frau allein.
Ist der Mann tot?
Ein Mann tot! Was hat er gesagt?
Er is één man dood. Wat zei hij?Ist der Mann tot?
Is haar man dood?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
junger mannguter mannalter mannkleiner mannfreier manngroßer mannweiser manneinzige mannnetter mannechter mann
Meer
Gebruik met werkwoorden
mann getötet
mann sagt
mann kommt
mann gesehen
mann umgebracht
mann verloren
einen mann getötet
mann finden
mann stirbt
kennen sie diesen mann
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mann im haus
mann zu mannmann im anzug
mann des jahres
körper eines mannesmann von ehre
gesundheit von männernmann aus stahl
mann gegen mannmann in schwarz
Meer
Seit ihr Mann tot ist, hat die echt ein Problem.
Sinds haar man dood is, heeft ze echt een probleem.Ist mein Mann tot?
Is mijn man dood?Seit mein Mann tot ist, bin ich eine arme Witwe.
Und jetzt ist der Mann tot.
En nu is er een man dood.Dass mein Mann tot sein könnte?
Dat m'n man dood kan zijn?Wegen mir ist ihr Mann tot.
Dankzij mij is haar man dood.Ist der Mann tot, weil…?
Heeft hij… Is die man dood omdat…?Ihretwegen ist mein bester Mann tot.
Door jou is mijn man dood.
Dass der Mann tot ist?
Dat deze man dood is?Nein. Das Verrückte ist, dass der Mann tot ist.
Nee, het gekke is dat die man dood is.Jetzt, wo ihr Mann tot ist, werden sie das sein.
Nu haar man dood is.Und warum?- Weil der Mann tot ist?
Omdat die man dood is. En waarom?Jetzt, wo ihr Mann tot ist, kommen sie hierher.
Nu haar man dood is, komen ze hier.Sie sagten mir, dass mein Mann tot sei.
Je zei dat mijn man dood was.Und jetzt ist der Mann tot und Rodney hat ihn wohl getötet.
En nu is die man dood, en Rodney heeft hem vast vermoord.Wenn nicht, ist dein Mann tot.
Als je 't niet doet, gaat je man eraan.Nachdem Marcels Mann tot aufgefunden wurde.
Nadat Marcels man dood gevonden is.Er wollte wissen, ob dieser Mann tot ist.
Hij wilde weten of die man dood was.Nachdem Marcels Mann tot aufgefunden wurde.
Nadat Marcels man gedood bleek te zijn.Ich weiß nicht, warum mein Mann tot ist.
Ik weet niet waarom mijn man dood is.Da mein Mann tot ist, bin ich nicht länger die Feuerkönigin.
Weil mein Mann tot ist.
Omdat m'n man dood is.Du konntest nicht akzeptieren, dass dein Mann tot ist.
Je kon niet accepteren dat je man dood is.Falls sich rausstellt, dass Ihr Mann tot ist… würden wir Ihnen Geld für eine Exklusivstory zahlen.
AIs uw echtgenoot dood gevonden wordt… willen we een fortuin betalen voor uw verhaal.Sie verschwieg, dass mein Mann tot ist.
Ze zei niet dat m'n man dood was.
