Voorbeelden van het gebruik van Mann vertrauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Können wir… dem Mann vertrauen?
Wie kannst du einem Mann vertrauen, den du verlassen hast, weil er so unzuverlässig ist?
Können wir diesem Mann vertrauen?
Kunnen we deze persoon vertrouwen?Du musst dem Mann vertrauen und respektvoll sein.
Ik moet een man vertrouwen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertrauen gewinnen
vertrauen zu gewinnen
vertrauen missbraucht
menschen vertrauenvertrauen wiederherzustellen
leute vertrauenvertrauen verloren
vertrauen zurückgewinnen
menschen zu vertrauenvertrauen aufbauen
Meer
Gebruik met bijwoorden
einfach vertrauennur vertrauenwirklich vertrauenjetzt vertrauenvertraue nur
berechtigtes vertrauengenug vertrauenimmer vertrauendann vertrauenatürlich vertraue
Meer
Gebruik met werkwoorden
Wie soll ich einem Mann vertrauen, der beruflich Informationen stiehlt?
Hoe weet ik of ik een man kan vertrouwen die informatie steelt als broodwinning?Und wie kann man einem dummen Mann vertrauen?
En hoe kun je een domme man vertrouwen?Wie kannst du einem Mann vertrauen, der dich belogen hat?
Hoe kan je een man vertrouwen die tegen je loog?Ich muss zugeben, mich verwundert, dass Sie so einem Mann vertrauen.
Ik ben verbaasd dat je zo'n man vertrouwt.Wie kannst du einem Mann vertrauen, den du verlassen hast, weil er so unzuverlässig ist?
Hoe kan je een man vertrouwen die je hebt afgedankt wegens onbetrouwbaar?Eine Frau spürt, wenn Sie einem Mann vertrauen kann.
Een vrouw voelt of ze een man vertrouwen kan.Wie kannst du einem Mann vertrauen, den du verlassen hast, weil er so unzuverlässig ist?
Hoe kun je een man vertrouwen die je hebt afgedankt wegens onbetrouwbaarheid?Sind Sie sicher, dass Sie diesem Mann vertrauen können?
Wie kannst du einem Mann vertrauen, den du verlassen hast, weil er so unzuverlässig ist? Nicht?
Hoe kun je een man vertrouwen… met wie 't uit is omdat hij zo onbetrouwbaar is? Denk je?Phil brachte mir bei, wie ich wieder einem Mann vertrauen kann.
Phil heeft me geleerd hoe je een man weer kon vertrouwen.Wieso sollten wir einem Mann vertrauen, der Stephen hergeschickt hat, um ihm den Rücken zu decken?
Waarom zouden we een man vertrouwen die Stephen hierheen stuurde om zijn kont te dekken?Phil brachte mir bei, wie ich wieder einem Mann vertrauen kann.
Door Phil leerde ik weer mannen vertrouwen… en dat was volgens mij altijd zijn plan.Erklären Sie mir,Mr. Wie-immer-Sie-wollen, wieso ich einem Mann vertrauen sollte, der seine Freunde verrät.
Die z'n eigen vrienden verraadt?Meneer Hoe je maar wilt, waarom zou ik iemand vertrouwen.Mein Mann vertraut Ihnen nicht.
Mijn man vertrouwt u niet.Die Männer vertrauen dir als Anführer im Kampf nicht mehr.
De mannen vertrouwen je niet meer om ze de strijd in te leiden.Der Mann vertraut dir nicht.
De man vertrouwt je niet.Und dieser Mann vertraut dir nicht.
En die man vertrouwt je niet.Wie sehr würdest Du solchen Männern vertrauen?
Zou jij zulke mannen vertrouwen?Viele Eurer Männer vertrauen ihm ebenfalls.
Zelfs veel van uw mannen vertrouwen hem.Was ist los, Mann, vertraust Du uns nicht?
Wat scheelt er, man, vertrouw je ons niet?Der Mann vertraute Ihnen und Sie haben ihn betrogen.
Die man vertrouwde je… en je hebt hem verraden.Viele Eurer Männer vertrauen ihm ebenfalls.
Veel van jouw mannen vertrouwen hem ook.John… mein Mann vertraut niemandem so ohne weiteres.
Diese Männer vertrauten darauf, dass Sie sie führen.
Deze mannen vertrouwde jou.Diese Männer vertrauten darauf, dass Sie sie führen.
Die mannen vertrouwden erop dat je ze zou leiden.
