Wat Betekent IMMER VERTRAUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd vertrouwen
• altijd vertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Immer vertrauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann dir immer vertrauen.
Ik kan je altijd vertrouwen.

Bei Reisen und etwas schief geht, werden Sie immer wissen wollen, haben Sie eine Reiseversicherung von einer Firma, die Sie immer vertrauen können und zählen auf.
Bij het reizen en er iets mis gaat, zul je altijd willen weten heb je een reisverzekering van een bedrijf kunt u altijd vertrouwen en rekenen.

Ich hatte immer Vertrauen in dich.
Ik heb altijd vertrouwen in je gehad.

Und du kannst mir auch immer vertrauen.
En je kan mij ook altijd vertrouwen.

Sie haben immer Vertrauen in mich.
Je hebt altijd zo veel vertrouwen in me.

Können Sie der Intuition immer vertrauen?
Kun je altijd de intuïtie vertrouwen?

Und ich habe immer und hatte immer Vertrauen, dass eine Jury das mit mir gemeinsam haben würde.
Dat we dat gemeen hebben. Ik heb er altijd vertrouwen in, als ik naar een jury kijk.

Du weißt, du kannst einem Lyon immer vertrauen.
Je kunt altijd op een Lyon vertrouwen.

Ich kann dir immer vertrauen. Emmet?
Emmet? Ik kan je altijd vertrouwen.

Das eine Versprechen kann ich dir geben, dass du mir immer vertrauen kannst.
De enige belofte die ik je kan doen, is dat je me altijd kunt vertrouwen.

Sie können mir immer vertrauen, jefa. Natürlich.
Je kunt me altijd vertrouwen, jefa. Uiteraard.

Holly, glaub mir, du kannst mir immer vertrauen.
Holly… je móet weten dat je me áltijd kunt vertrouwen.

Menschen, denen ich immer vertrauen konnte.
Mensen die ik altijd kon vertrouwen.

Das Glück ist nicht in ur Händen Aber Entscheidung ist in ur Händen Ur Entscheidung kann Glück Aber Glück macht nicht ur Entscheidung treffen kann so immer vertrauen urself.
Geluk is niet in ur handen Maar het besluit is in ur handen Ur beslissing kan geluk, maar geluk te maken kan ur beslissing niet te maken, zodat altijd vertrouwen urself.

Ich werde dir immer vertrauen.
Ik heb je altijd vertrouwd.

Zusammen mit dem Aufkleben des Personals immer vereinen, kreative Arbeit schafft die Energetisierung Produkte werden immer eingesetzt, vor allem TABI-SHOP immer Vertrauen und Verbraucher Wahl.
Samen met de steken van het personeel altijd verenigen, creatieve arbeid creëert de energieke producten worden altijd gebruikt, met name TABI SHOP altijd het vertrouwen en de consument keuze.

Ich konnte dir immer vertrauen.
Lk heb je altijd vertrouwd.

Sie zu überzeugen, wird schwierig. Ich werd dir immer vertrauen, aber.
Ik zal jou altijd vertrouwen… maar er is misschien meer nodig om hen daarvan te overtuigen.

Ich werde dir immer vertrauen.
Ik zal je altijd vertrouwen.

Und Sie können ihm immer vertrauen.
En je kunt hem nooit vertrouwen.

Du kannst mir immer vertrauen.
Ik ben altijd te vertrouwen.

Nur zu Maureen hatte ich immer Vertrauen.
Zij is de enige vrouw die ik ooit heb vertrouwd.

Du kannst mir immer vertrauen.
Je kunt me altijd vertrouwen.

Wir konnten einander immer vertrauen.
We hebben elkaar altijd vertrouwd ongeacht onze positie.

Du kannst mir immer vertrauen.
Je kunt mij altijd vertrouwen.

Aber du kannst ihm nicht immer vertrauen.
Maar hij is niet iemand die je… altijd kan vertrouwen.

Ich werde dir immer vertrauen.
En ik zal je altijd vertrouwen.

Aber ich möchte, dass mein Sohn mir immer vertrauen kann.
Ik kon mijn vader niet vertrouwen… maar ik wil dat mijn zoon mij altijd kan vertrouwen.

Ich werde dir immer vertrauen.
Ik vertrouw je altijd.

Wir haben unterschiedliche politische Auffassungen, aber wir haben immer Vertrauen zueinander gehabt.
Wij huldigen weliswaar verschillende politieke opvattingen maar wij hebben altijd vertrouwen in elkaar gehad.