Wat Betekent VERTROUWT in het Duits - Duits Vertaling

• vertraut
• setzt
• verlässt sich
• vertraust
• vertrauen
• vertraute
• verlassen sich
• verläßt sich

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertrouwt u mij?
Vertrauen Sie mir?

Maar je vertrouwt me niet.
Aber du vertraust mir nicht.

Vertrouwt u hem?
Sie vertrauen ihm?

Mijn dorp vertrouwt op me.
Mein Dorf verlässt sich auf mich.

Vertrouwt u hem? Murray.
Vertrauen Sie ihm? Murray.

Maar je vertrouwt me, toch?
Aber du vertraust mir doch, oder?

Ze vertrouwt Devon niet meer.
Devon vertraut sie nicht mehr.

Iedereen hier vertrouwt me.
Alle hier verlassen sich auf mich.

Zij vertrouwt op jou.
Sie verlässt sich auf dich.

Van de beveiligingsprofessionals vertrouwt op machine learning.
Â% der Sicherheitsexperten verlassen sich auf maschinelles Lernen.

Je vertrouwt me toch wel?
Ihr vertraut mir doch, oder?

Julia? Je vertrouwt me, toch?
Julia, Sie vertrauen mir doch, oder?

Hij vertrouwt jou niet, Devlin.
Er vertraut Ihnen nicht, Devlin.

Grote neusgaten, vertrouwt op reuk en gehoor!
Große Nase! Setzt auf Gehör und Geruch!

U vertrouwt de verkeerde man.
Sie verlassen sich auf den falschen Mann.

De luchthaven van München vertrouwt op de milieuvriendelijke MAN bussen.
Flughafen München setzt auf umweltfreundliche MAN-Busse.

Je vertrouwt op iedereen die nog met je wil praten.
Man setzt auf jeden, der noch mit einem redet.

Voor een lange levensduur vertrouwt GARDENA op hoogwaardige materialen.
Für eine lange Lebensdauer setzt GARDENA ausschließlich auf hochwertige Materialien.

Je vertrouwt op iedereen die nog met je praat.
Man verlässt sich auf jeden, der noch mit einem redet.

Mr Hadley, vertrouwt u uw vrouw?
Vertrauen Sie Ihrer Frau?- Mr. Hadley?

Je vertrouwt me, toch? Julia?
Julia, Sie vertrauen mir doch, oder?

Mijn vader vertrouwt u. Aleida, dat.
Mein Vater vertraut Ihnen. Aleida, das ist.

Je vertrouwt mij. Wat wij hebben.
Du vertraust mir. Was wir haben.

Een week voor zijn dood vertrouwt Eugenio, een zuster die hem verzorgt toe.
Eine Woche vor seinem Tod vertraute Eugenio einer Nonne, die ihn pflegte, an.

Wie vertrouwt ze het meest? Daniel? Alain?
Wem vertraut sie am meisten? Daniel? Alain?

En je vertrouwt haar toch?
Du vertraust ihr doch, oder?

De EU vertrouwt dus niet uitsluitend op die dialoog.
Die EU verlässt sich also nicht nur auf den Dialog.

Waarom vertrouwt hij me niet?
Warum vertraut er mir nicht?

In 1869 vertrouwt deze hem de vorming van de novicen toe.
Vertraute ihm dieser auch die Ausbildung der Novizen an.

Daarom vertrouwt AERZEN op een ander systeem.
Deshalb setzt AERZEN auf ein anderes System.

Hoe "vertrouwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Van natura vertrouwt hij dus niemand.

Boef vertrouwt vrouwen eerder dan mannen.

Tamara vertrouwt Olivia haar zorgen toe.

Doctor Burrows vertrouwt hem absoluut niet.

Steeds vertrouwt Hem, die trouwe houdt.

Hij vertrouwt haar toe aan Johannes.

Hij vertrouwt mij zijn priesterschapsgezag toe.

Hij vertrouwt niemand, tenzij zijn vrouw.

Een mens vertrouwt een andere mens.

Maar het comité vertrouwt hem niet.

Hoe "verlässt sich" te gebruiken in een Duits zin

Das gesamte Projekt verlässt sich auf euch.

Deshalb verlässt sich die Firma R.S.

Die Republik verlässt sich auf sie.

Man verlässt sich auf seine eigene Stärke.

Kaum jemand verlässt sich auf sein Bauchgefühl.

Er verlässt sich lieber auf sich selbst.

Verlässt sich Barcelona mehr auf Messi?

Sie verlässt sich vielmehr auf ihr Bauchgefühl.

Man verlässt sich auf schöne Bilder!

Megerle verlässt sich lieber auf sein Gespür.