Wat Betekent TRAUT IHM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouwt hem
• vertrouw hem

Voorbeelden van het gebruik van Traut ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr traut ihm nicht.
Je vertrouwt hem niet.

Eure Mutter traut ihm.
Onze moeder vertrouwt hem.

Er traut ihm nicht.
Hij vertrouwt hem niet.

Und der Kreml traut ihm?
En het Kremlin vertrouwt hem?

Sie traut ihm nicht über den Weg.
Ze vertrouwt hem niet.

Der Dunkle Lord traut ihm.
De Duistere Heer vertrouwt hem.

Sie traut ihm jedenfalls nicht.
Ze vertrouwd hem echt niet.

Außer Linnet traut ihm keiner.
Alleen Linnet vertrouwt hem.

Traut ihm nicht, Euer Majestät.
Hij is niet te vertrouwen, Majesteit.

Der Dunkle Lord traut ihm.
De Heer van het Duister vertrouwt hem.

Traut ihm nicht, er ist scheinheilig.
Vertrouw hem niet, die hypocriet.

Der meiste Teil der New Yorker Gesellschaft traut ihm.
De meeste New Yorkers vertrouwen hem hun zaken toe.

Brayden traut ihm nicht, ich auch nicht.
Brayden vertrouwt hem niet, dus ik ook niet.

Er will mit Euch verhandeln, traut ihm.
Hij is gekomen om te onderhandelen, je kunt hem vertrouwen.

Traut ihm nicht. Jeder Atemzug ist eine Lüge.
Vertrouw hem niet, elke ademtocht is een leugen.

Fürwahr, er sieht gut aus und ist charmant, aber mein Gemahl traut ihm nicht.
Ja, hij is knap en charmant, maar mijn man vertrouwt 'm niet.

Traut ihm nicht. Wir müssen.- Unser Herr sagte, dass der Krieg.
Onze heer vertelde ons dat er een zware oorlog aankomt… Vertrouw hem niet.

Und dann sagt sie mir, sie hat mit Peter was Gutes laufen, aber sie traut ihm nicht.
Ze zegt zelfs dat het goed is met Peter, maar ze vertrouwt hem niet.

Aber Castro traut ihm nicht mehr und steckte ihn in den Knast.
Maar Castro vertrouwde 'm niet meer en liet 'm opsluiten.

Traut ihm nicht. Unser Herr sagte, dass der grosse Krieg kommen wird.
Onze heer vertelde ons dat er een zware oorlog aankomt… Vertrouw hem niet.

Aber Castro traut ihm nicht mehr und steckte ihn in den Knast.
Maar Castro vertrouwde hem niet meer en smeet hem in de bak.

Trau ihm nicht, und sei immer auf der Hut vor ihm..
Vertrouw hem niet en blijf op je hoede.

Ich trau ihm nicht.
Ik vertrouw hem niet.

Du traust ihm nicht.
Je vertrouwt hem niet.

Nicht trauen ihm.
Vertrouw hem niet.

Aber Castro traute ihm nicht mehr und warf ihn ins Gefängnis.
Maar Castro vertrouwde hem niet meer en smeet hem in de bak.

Und du traust ihm?
En jij vertrouwt hem?

Wir trauen ihm nicht.
We vertrouwen hem niet.

Ich traute ihm mehr als seinem Bruder.
Ik vertrouwde hem meer dan zijn broer.

Ja.- Ich traue ihm nicht.
Ik vertrouw hem niet.-Ja.