Voorbeelden van het gebruik van Dreht euch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dreht euch nach links.
Ich sagte, dreht euch um!
Ik zei: draai je om!Dreht euch um und wartet ab.
Draai je om en kijk.Zählt bis zwei und dreht euch rum.
Tel tot twee en draai je om.Dreht Euch um, Liebling.
Draai je eens om, schat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
drehen sie den steuerungsknopf
film drehenrunde drehenwind drehtdrehen sie den kopf
video drehendreh den kopf
eine runde drehendrehen sie die flasche
dreh die musik
Meer
Die Schlange, dreht euch um, Freunde!
De slang! Draai je om, jongens!Dreht euch um und geht weg.
Draai je om en loop weg.Diese Reihe, dreht euch nach rechts.
Deze rij… draai jullie naar rechts.Dreht euch zu den Sensoren.
Ga bij die sensoren staan.Lauren, Andrew, dreht euch zu den Sensoren.
Lauren, Andrew, ga bij de sensoren staan.Dreht euch bitte um. Ja.
Draai je om, alsjeblieft.-Ja.Lauren, Andrew, dreht euch zu den Sensoren.
Lauren, Andrew, ga voor de sensors staan.Dreht euch um und lebt.
DRAAI JE OM EN BLIJF IN LEVEN.Du und deine Freunde… ihr dreht euch um. Geht zurück zu eurem Hubschrauber.
Dreht euch zu mir um. Sofort!
Draai je om naar mij. Nu!Ich sagte:"Dreht euch um und geht durch die Tür.
Ik zei: Draai je om en loop de deur uit.Dreht euch jetzt alle her zu mir!
Draai je nu meteen om!Steht auf, dreht euch um und geht durch die Tür.
En loop de deur uit. Sta op, draai je om.Dreht euch um und verschwindet.
Draai je om en loop weg.Steht auf. Dreht euch um und geht durch diese Tür.
Sta op, draai je om en loop die deur uit.Dreht euch um. Hey, raus hier!
Ga weg hier. Hé. Omdraaien!Ihr beide dreht euch um, Hände nach oben.
Jullie beiden, draai je om, met Dreht euch mal ein bisschen für mich.
Draai 'n paar keer rond.Dann dreht euch wieder um und geht eures Weges.
Draai je dan om en loop weg.Dreht euch um und kommt mir entgegen.
Draai je om en loop naar me toe.Jetzt dreht euch alle einfach um… und fahrt zurück zum Revier.
Nou allemaal, draai je om en ga terug naar het bureau.Dreht euch um, und schüttelt jemandem die Hand.
Draai je om en schud iemand de hand.Dreht euch um und die Hände auf den Tisch.
Draai je om en leg Dreht euch langsam um, aber lasst die Hände oben!
Draai je om, en hou Dreht euch nicht um oder ihr seid tot. Hände hoch.
Draai niet om of je bent dood Handen omhoog.
