Voorbeelden van het gebruik van Druckes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sté zum Messen oder Überwachen des Druckes.
Unter dem Einfluss dieses Druckes versucht die Schlauchleitung.
Onder invloed van deze druk probeert de slangvoering te proberen.Ist das Kontrastverhältnis groß genug(Qualität des Druckes)?
Is de contrastverhouding groot genoeg(kwaliteit van de afdruk)?Farben des Druckes können leicht von der Farbe auf Ihrem Bildschirm abweichen.
Werkelijke kleuren van de afdruk kunnen enigszins afwijken van de kleur op het scherm.Meditation oder andere Entspannungstechniken, zum des Druckes zu handhaben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hohem druckpolitischen druckerhöhtem druckgroßem druckdigitales druckenstarken druckniedrigem druckenormen druckatmosphärischen druckleichtem druck
Meer
Gebruik met werkwoorden
druck ausüben
druck setzen
druck stehen
druck steigt
druck machen
druck zu setzen
steigt der druckdruck erhöht
druck zu reduzieren
druck reduzieren
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
drücken der taste
druck im auge
normalisierung des drucksdruck auf die wunde
drücke den knopf
druck auf die regierung
druck auf china
druck auf die kommission
druck auf die umwelt
druck auf die behörden
Meer
Verringerung das Niveau des Druckes, das möglicherweise Akne bei einigen Patienten verbittert.
Verminderend het niveau van spanning dat acne in sommige patiënten kan verergeren.Care: kalte Handwäsche undheiße Eisen mit Dampf auf Rückseite des Druckes.
ÂTM¥ Care: koude handwas enheet strijkijzer met stoom op reverse kant van afdrukken.Reißverschlussabdeckung mit dem Klettverschluss, zum des Druckes für Reißverschlüsse zu zerstreuen.
Ritssluitingsdekking met haak en lijnbevestigingsmiddel om de spanning voor ritssluitingen te verspreiden.Ein weiterer Vorteil besteht in der langen Haltbarkeit dieses strapazierfähigen und reißfesten Druckes.
Een ander voordeel is de lange houdbaarheid van deze sterke en scheurbestendige afdruk.Langsame Seite Lasten Ursache Benutzer a großes Abkommen des Druckes und bilden das vollständige Prozeßtiresome.
Langzame de oorzakengebruikers a Es kann eine Finanzauswirkung auf ihr Wohl auch haben underhöht möglicherweise Niveaus des Druckes.
Het kan een financiële invloed op hun welzijn ook hebben enkan niveaus van spanning verhogen.Aufgrund des Druckes des Feten am Unterbauch und des Gefäßdrucks können jedoch Schwellungen an den Beinen auftreten.
Er kan echter zwelling op de benen optreden als gevolg van de druk van de foetus op de onderbuik en de Das Leben des KreisSwimmingpools ist länger als squre wegen des Druckes der Uniform.
Het leven van Cirkel zwembad zal langer dan squre wegens de spanning van eenvormig zijn.Glücklicherweise hat die Kommission aufgrund des Druckes ihren Vorschlag überarbeiten müssen, doch er bleibt dürftig und gefährlich.
De Commissie heeft haar voorstel onder druk gelukkig moeten herzien, maar het blijft een middelmatig en zelfs gevaarlijk voorstel.Die begrenzende viskose Membran unserer Eindämmung dehnt sich aufgrund reduzierten Druckes von Außen aus.
Het eindigende viskeuze membraan van onze indamming breidt uit, door verminderde externe druk.Instrumente, Apparate undGeräte zum Messen oder Überwachen des Druckes von Flüssigkeiten oder Gasen, für zivile Luftfahrzeuge ausg.
Instrumenten, apparaten entoestellen voor het meten of het verifiëren van de druk van vloeistoffen of van gas, bestemd voor burgerluchtvaartuigen m.u.v.Über dem Reißverschluss gibt es eine Reißverschlussklappe,die die Hilfe ist, zum des Druckes zu zerstreuen.
Boven de ritssluiting, is er een ritssluitingsklep,die hulp is om de spanning te verspreiden.Der Plastik, der in die Form gelegt wird, ist unter einer extremen Menge des Druckes geplant, der es einfacher macht, einige mit großen Details zu verursachen.
Het plastic in de vorm wordt gepland onder een extreme druk, waardoor het eenvoudiger is om meerdere te creëren met goede details.Für die Steuerung einer wesentlichen Änderung des Betriebszustandes zum Beispiel der Geschwindigkeit, des Druckes, usw.
Voor het bewerkstelligen van een belangrijke wijziging in de werking bij voorbeeld snelheid, druk, enz.Dass sich aufgrund des Druckes, den wir weiterhin auf Marokko ausüben, die Wege der Migranten einfach nur weiter nach Süden verschoben haben und dadurch immer gefährlicher werden.
Door de druk wie wij blijven uitoefenen op Marokko, zijn migranten gedwongen nog gevaarlijkere routes verder naar het zuiden te nemen.Wenn die Hypotonie nicht kontraindiziert ist,Fortsetzung der Therapie mit Enalapril nach Stabilisierung des Druckes.
Als hypotensie niet gecontra-indiceerd is,voortzetting van de behandeling met enalapril na stabilisatie van de druk.Wie das Niveau des Druckes erhöht, tun Sie so die Niveaus von σ-38 und seine Aufspeicherungsergebnisse in der Übertragung von schÃ1⁄4tzenden Genen.
Aangezien het niveau van spanning stijgt, zodat doe de niveaus Über dem Reißverschluss gibt es eine Reißverschlussabdeckung,die die Hilfe ist, zum des Druckes des Reißverschlusses zu zerstreuen.
Boven de ritssluiting, is er een ritssluitingsdekking,die hulp is om de spanning van de ritssluiting te verspreiden.Autoren, der besonders Selbst, der,kleine Presse und Autoren des Druckes Bedarfs- veröffentlicht wird, sollten die Energie des Internets verstehen, wenn sie ein Buch fördern.
De auteurs, vooral zelf gepubliceerde,kleine pers en Druk op de auteurs van de Vraag zouden de macht van Internet moeten begrijpen wanneer het bevorderen van een boek.Das ist die Politik, welche die Kommission weiter verfolgen wird,trotz der Schwierig keiten, des Druckes oder der politischen Folgen.
Dat is de lijn die de Commissie zal blijven volgen,ondanks de moeilijkheden, de pressie of de politieke consequenties.Trotz des Druckes von Seiten des Rates haben Sie sich nachdrücklich dafür eingesetzt, dass die Aufnahme der zehn neuen Staaten nicht dazu führt, die Union handlungsunfähig zu machen.
Ondanks de druk van de Europese Raad bent u erin geslaagd het roer onverbiddelijk recht te houden, zodat de ontvangst van tien nieuwe lidstaten niet zou resulteren in een vleugellamme Unie.Wenn der Muskeldruck im Ruhezustand höher als etwa 30 mm Hg liegt,wird eine sofortige Operation zur Senkung des Druckes empfohlen.
Wanneer een patiënt in rust een spierdruk van meer dan 30 mmHg heeft,wordt dringend een operatie aan bevolen om de druk te verminderen.Einige Studien haben gezeigt, dassPhosphatidylserin das Niveau von Stresshormonen im Körper des Druckes erheblich verringern, Druck verringern und Gehirnermüdung entlasten kann.
Een aantal studies hebben aangetoond datphosphatidylserine het niveau Nach der Formung wegen XM-19 hoher Tendenz in Richtung zur Arbeitsverdichtung,tempern Prozess das Werkstück, zum des Druckes zu entlasten.
Wegens hoge tendens xm-XM-19'S naar het werk die verharden,onthardt het proces het het werkstuk na zich het vormen om spanning te verlichten.Hierzu zählt mein eigenes Land, das sich etwas widerstrebend dank politischen Druckes meinerseits und von Seiten Frau Pollacks und meines konservativen Kollegen, Lord O'Hagan, schließlich zur Unterstützung dieses Vorschlags bereitfand.
Daarbij is mijn eigen land dat aanvankelijk tegen sputterde maar dank zij pressie van mijzelf, mevrouw Pollack en mijn conservatieve collega Lord O'Hagan, voor het voorstel werd gewonnen.
Synonyms are shown for the word 
