Wat Betekent DU FRIERST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt het koud
• je bevriest
• je hebt het ijskoud

Voorbeelden van het gebruik van Du frierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du frierst.
Je bevriest.

Anne, du frierst.
Anne, je hebt het koud.

Du frierst.
Je bent ijskoud.

Oh Gott, du frierst.
Jeetje, je bevriest.

Du frierst.
Je hebt het koud.

Schatz, du frierst.
Schatje, je bevriest.

Du frierst!
Je bevriest bijna!

Jane! Du frierst.
Jane. Je hebt het ijskoud.

Du frierst ja?
Heb je het koud?

Und kalt-- du frierst ja.
En koud. Je bevriest.

Du frierst ja.
Je rilt helemaal.

Hier, bitte. Du frierst.
Alsjeblieft. Je hebt het koud.

Du frierst sicher?
Heb je het koud?

Armes Ding, du frierst.
Arm meisje, je hebt het ijskoud.

Du frierst doch.
Je zult bevriezen.

Du siehst aus, als ob du frierst.
Je ziet er koud uit.

Und du frierst.
En jij bent ijskoud.

Du siehst nur aus, als ob du frierst.
Zo te zien heb je het koud.

Du frierst bestimmt.
Je hebt het koud.

Bist du da unten, weil du frierst?
Ben je daar omdat je het koud hebt?

Du frierst so.
Je hebt het zo koud.

Du hast doch gesagt, dass du frierst.
Wat doe je? Je zei net nog dat je het koud had.

Du frierst doch! Sicher?
Zeker weten? Je hebt het koud.

Und ein großes altes Sweatshirt, falls du frierst.
Allerlei medicijnen, een sweater voor als je het koud krijgt.

Wenn du frierst, da sind KIamotten.
Als je het koud hebt, daar zijn spullen.

Eine Seemannsjacke!- Es ist Winter, und ich will nicht, dass du frierst.
Ja, het is winter en ik wil dat je warm hebt.

Wenn du frierst, da sind Klamotten.
Als je het koud hebt, daar zijn spullen.

Es ist Winter, und ich will nicht, dass du frierst.
Als je door de stad wandelt… wil ik dat je het warm hebt.

Du frierst dir die Eier ab. Nein.
Nee. Je bevriest je ballen.

Willst du wissen, wieso du immer ganz weiße Finger kriegst, wenn du frierst?
Wil je weten waarom jouw vingers wit worden als het koud is?