Voorbeelden van het gebruik van Dumme ding in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieses dumme Ding.
Das dumme Ding hat sich im Zaun verfangen.
Warum tragen Sie das dumme Ding?
Waarom draag je dat malle ding?Das dumme Ding ist kaputt.
Het stomme ding is stuk.Warum tragen Sie das dumme Ding?
Waarom draag je dat maIIe ding?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere dingeschreckliche dingeseltsame dingeverdammte dingneue dingekleinen dingewichtige dingeguten dingeschöne dingedie kleinen dinge
Meer
Gebruik met werkwoorden
dinge tun
dinge zu tun
dinge passieren
dinge gesehen
dinge sagen
dinge geschehen
ding funktioniert
ding machen
dinge zu sehen
dinge laufen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
internet der dingedinge im leben
stand der dingereihe von dingenliste der dingedinge im kopf
liste von dingendinge in der saison
sehen von dingenhören von dingen
Meer
Das dumme Ding ist leer.
Joey, was tut dieses dumme Ding hier?
Das dumme Ding ist verflucht.
Dat ding is vervloekt.Geben Sie mir einfach das dumme Ding.
Geef me dat stomme dier maar gewoon.Ich habe das dumme Ding getreten.
Ik heb dat stomme ding geschopt.Es braucht viel mehr als dieses dumme Ding.
Daar is meer voor nodig dan dit stomme ding.Das dumme Ding hat nie geläutet.
Dat stomme ding is nooit afgegaan.Los! Bringen wir dieses dumme Ding in Bewegung.
Ga, breng dit stom ding in beweging.
Das dumme Ding hat weder Gesicht noch Figur.
Die domme meid heeft noch gezicht noch figuur.Bringen wir dieses dumme Ding in Bewegung. Los!
Opschieten. Vooruit met dit stomme ding.Ich war aber bisher noch nie das dumme Ding.
Ik Ich kann dieses dumme Ding nicht zum Laufen bekommen.
Ik krijg dit ding niet aan de praat.Aber so funktioniert das dumme Ding nicht.
Dan wist ik alles van je, maar dat stomme ding werkt niet zo.Dromos, dieses dumme Ding hält nicht die Klappe.
Dromos, dit stomme ding houdt z'n kop niet.Erst will er nicht drucken, und jetzt hat dieses dumme Ding Nur eine Maschine"?
Nu komt uit dit dom ding dit inkt Das dumme Ding folgt nur bei"Stopp". Gut, stopp!
Und du hattest das dumme Ding nicht auf.
En toen had je nog niet dat stomme ding in je haar.Wenn man das dumme Ding dann wirklich braucht, schiesst es dir den Kopf ab! Erst steht er da monatelang, und wenn man dann wirklich ein Feuer hat.
Wanneer je het kreng nodig hebt, knalt hij je kop eraf! Hij hangt daar al maanden en als je een echte brand hebt.Warum geben wir ihm das dumme Ding nicht einfach?
Waarom geven we hem niet gewoon dat stomme ding?Ich muss das dumme Ding nicht ziehen, wenn ich sage:"Steige aus".
Ik hoef niet aan dat stomme ding te trekken als ik zeg,'Ik ga eruit.Tut mir leid, dass ich dieses dumme Ding trage. Das ist sie.
Sorry dat ik dit stom ding draag. Ik moet op 'n lijst staan.Ich verbringe Stunden damit, dieses dumme Ding anzustarren, weil es schwerer und schwerer wird mich an ihre Gesichter zu erinnern.
Ik heb uren doorgebracht met staren naar dit ding… omdat het steeds moeilijker wordt om me hun gezichten te herinneren.Moment schaffen, aber das dumme Ding hat meine Kassette gefressen.
Ich verbringe Stunden damit, dieses dumme Ding anzustarren, Und ich habe kein einziges Foto, weil es schwerer und schwerer wird mich an ihre Gesichter zu erinnern.
Omdat ik me hun gezichtjes steeds moeilijker voor me zie. Ik staar urenlang naar dit domme ding.Jetzt muss ich nur noch dieses dumme Ding hier loswerden und dann kann ich wieder fahren.
Nu moet dit stomme ding er nog af en ik kan weer autorijden.
