Wat Betekent DURCH SCHIFFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door schepen
• door vaartuigen
• door zeeschepen
• door de scheepvaart

Voorbeelden van het gebruik van Durch schiffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschmutzung durch schiffe.
Verontreiniging door schepen.

Durch Schiffe oder Luftfahrzeuge;
Schepen of luchtvaartuigen;

Meeresverschmutzung durch Schiffe.
Schepen- Verontreiniging.

Meeresverschmutzung durch Schiffe und Sanktionen bei Verstößen Debatte.
Verontreiniging vanaf schepen en sancties voor inbreuken debat.

Meeresverschmutzung durch Schiffe.
Verontreiniging vanaf schepen.

Die durch Schiffe verursachte Meeresverschmutzung ist in höchstem Maße bedenklich.
Verontreiniging door schepen vormt een groot probleem.

Reduzierung der Umweltverschmutzung durch Schiffe.
Vermindering van de vervuiling door schepen.

Meeresverschmutzung durch Schiffe und Sanktionen für Verstöße.
Verontreiniging vanaf schepen en sancties voor inbreuken.

Finanzierung der EMSA/ Meeresverschmutzung durch Schiffe.
Financiering EAMV- verontreiniging door schepen”.

Meeresverschmutzung durch Schiffe und Ein führung von Sanktionen für Verstöße.
Verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken.

Seit Menschengedenken wird das Wattenmeer durch Schiffe befahren.
De Waddenzee wordt al sinds mensenheugenis door schepen bevaren.

Zahlung von Gebühren durch Schiffe für die Annahme ihrer Schiffsabfälle;
De betaling van bijdragen door schepen voor de ontvangst van hun scheepsafval;

Sicherheit im Seeverkehr und Verhütung der Umweltverschmutzung durch Schiffe.
Maritieme veiligheid en preventie van verontreiniging door schepen.

Beförderungsleistungen durch Schiffe von weniger als 650 BRZ bis zum 1. Januar 1998;
Diensten met schepen van minder dan 650 bruto ton, tot 1 januari 1998;

Das MARPOL-Übereinkommen(Anhang VI)- Vermeidung von Luftverschmutzung durch Schiffe.
MARPOL-verdrag(Bijlage VI)- preventie van luchtvervuiling door schepen.

Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe- Stärkung des strafrechtlichen Rahmens.
Voorkoming van verontreiniging vanaf schepen- versterking van het strafrechtelijk kader.

MARPOL-Anlage VI- Verhütung der Luftverunreinigung durch Schiffe.
Bijlage VI van MARPOL- het internationale verdrag inzake luchtverontreiniging door schepen.

Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe und Einführung von Sanktionen bei Verstößen.
Voorkoming van verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties wegens inbreuken.

Internationales Übereinkommen zur verschmutzung durch Schiffe(1973/ 1978);
Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen 1973/1978.

Meeresverschmutzung durch Schiffe- Politische Einigung über einen Gemeinsamen Standpunkt.
Richtlijn inzake verontreiniging vanaf schepen- Politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt.

Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe MARPOL 73/78.
Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen MARPOL 73/78.

Durch Schiffe in Gewässern unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats;
Door vaartuigen in maritieme wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de lidstaten vallen;

Notwendigkeit gemeinschaftsweiter Regeln über die Meeresverschmutzung durch Schiffe.
De behoefte aan communautaire regelgeving met betrekking tot verontreiniging vanaf schepen.

Die Meeresverschmutzung durch Schiffe stand im Mittelpunkt der"Erika-Maßnahmenpakete.
Het probleem van de vervuiling van het mariene milieu door zeeschepen is onderwerp van de diverse Erika-programma's.

Das Internationale Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe(MARPOL) und.
Het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973(MARPOL) en.

Über die Meeresverschmutzung durch Schiffe und die Einführung von Sanktionen für Verstöße.
Inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties, inclusief strafrechtelijke sancties, voor milieumisdrijven.

Finanzierung der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs/ Meeresverschmutzung durch Schiffe.
Financiering van het Europees agentschap voor veiligheid op zee/vervuiling door schepen.

Durch Schiffe, die die Flagge eines Mitgliedstaats führen oder in einem Mitgliedstaat registriert sind, in anderen Gewässern.
Door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren of geregistreerd zijn in een lidstaat, in andere maritieme wateren.

Titel: Rahmenbeschluss"zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Bekämpfung der Verschmutzung durch Schiffe.
Titel: kaderbesluit"tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van verontreiniging vanaf schepen.

Es wurde bereits erwähnt: erstens Atomenergie, zweitens Verschmutzung durch Schiffe auf See und drittens Schäden durch gentechnisch veränderte Pflanzen.
Het is al eerder gezegd: ten eerste, kernenergie, ten tweede, vervuiling door schepen op zee en ten derde, schade door gengewassen.

Hoe "durch schiffe" in een zin te gebruiken

Auf den Wellengang durch Schiffe achten.

SAP-Granaten können nicht durch Schiffe durchschlagen.

Sie fühlen sich durch Schiffe angegriffen und bedroht.

Februar 1944, durch Schiffe der TG 50.3 gesunken: 11.

Anders als bei der Entdeckung durch Schiffe muss bzw.

Windgeschwindigkeiten über dem Meer werden meist durch Schiffe ermittelt.

Dank ihm wird normal Sauerstoff produziert und durch Schiffe transportiert.

dargestellt durch Schiffe passt gut zu den bisherigen optischen Begebenheiten.

Das Internationale Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe (en.

Die Postverbindung nach Übersee wurde durch Schiffe der P&O-Line aufrechterhalten.