Wat Betekent DURCHREISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorreis
• doortocht

Voorbeelden van het gebruik van Durchreise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur auf der Durchreise.
Alleen op doorreis.

Durchreise durch Sherwood.
Voor de doortocht door sherwood.

Sind auf der Durchreise.
We zijn op doorreis.

Wofür? Durchreise durch Sherwood?
Voor de doortocht door Sherwood. Waarvoor?

Er ist auf der Durchreise.
Juist op doortocht.

Wofür? Durchreise durch Sherwood.
Waarvoor? Voor de doortocht door Sherwood.

Sind nur auf der Durchreise.
Alleen op doorreis.

Wir sind Durchreisende auf der Durchreise.
We zijn doorreizenden op doorreis.

Sie sind auf der Durchreise.
Je bent op doorreis.

Ich bin auf der Durchreise, in diesem schönen Land.
Op doortocht in dit mooie land.

Wir sind hier auf der Durchreise.
We zijn op doorreis.

Ahmad hat dir sichere Durchreise zu Eurem Treffen im lateinischen Osten gewährt?
Heeft Ahmad je een veilige doortocht verschaft naar je bijeenkomst?

Ich bin auf der Durchreise.
Ik ben enkel op doorreis.

In diesem schönen Land. Ich bin auf der Durchreise.
Op doortocht in dit mooie land.

Auch ideal zur Durchreise.
Ook ideaal voor doortocht.

Sollte sie eigentlich, aber sie war auf der Durchreise.
Dat was de bedoeling, maar ze was op doorreis.

Da Sie nur auf der Durchreise sind.
Gewoon omdat je op doortocht ben.

Meine Frau und ich sind auf der Durchreise.
M'n vrouw en ik zijn op doorreis.

Bin nur auf der Durchreise.
Ik ben maar op doortocht.

Nein, wir sind bloß auf der Durchreise.
Nee, we zijn op doorreis.

Wir sind auf der Durchreise.
We zijn alleen op doorreis.

Ich bin nur irgendwie auf der Durchreise.
Ik ben gewoon op doorreis.

Wir sind alle auf Durchreise.
We zijn allemaal op doorreis.

Im Herbst 1958 war ich in Teheran auf der Durchreise.
Het was in de herfst van 1958. Ik was op doortocht in Teheran.

Man erreichte sie damals in der Kutsche auf der Durchreise zu den Plitwitzer Seen.
Op reis naar de Plitvica Meren, bezocht mensen dit plaats met rijtuigen.

Ich bin doch nur auf der Durchreise.
Ik ben op doorreis.

Wir sind nur auf der Durchreise.
We zijn maar op doorreis.

Nun, wir sind auf der Durchreise.
Nou, we zijn op doorreis.

Ich bin nur auf der Durchreise.
Ik ben gewoon op doortocht.

Wir sind nur auf der Durchreise.
We zijn alleen op doorreis.

Hoe "durchreise" te gebruiken in een Duits zin

Chartres auf der Durchreise zur Bretagne.

Für die Durchreise auch völlig ok.

Waren auf der Durchreise ans Mittelmeer.

Besucher auf der Durchreise nden Wohnmobilstellpltze.

Brauchten für die Durchreise ein Hotel.

Perfekt für die Durchreise Richtung Süden.

Auf der Durchreise wählte Herr Dr.

Mai 2016“Prima für die Durchreise ”30.

Einfach nur auf der Durchreise zusammen.

Auf der Durchreise mitgenommen, interessante Idee.

Hoe "doortocht, doorreis" te gebruiken in een Nederlands zin

Bron: wetteronline.de Doortocht van actieve regenzone.

Voor doorreis ook een perfecte plek!

Voor doorreis kan het erop door.

Een fijne doorreis naar Argentinië gewenst.

Wijze mensen kennen die doortocht wel.

Herinrichting dorpsplein Blaasveld (en doortocht N183).

Een doortocht door philosophisch grondgebied". (1949).

Voor een nachtje tijdens doorreis uitstekend.

Daarna onmiddellijke doorreis naar Waterloo/Cedar Falls.

Doortocht van legervoertuigen van omstreeks 1945.