Wat Betekent DURCHSIEBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorzeefd
• geschoten
• vol
• kapotgeschoten

Voorbeelden van het gebruik van Durchsiebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast mich durchsiebt.
Ik ben doorzeefd.

Durchsiebt von Schrot.
Verwoest door hagel.

Du hast mich durchsiebt.
Ik ben kapotgeschoten.

Durchsiebt von Kugeln des Kalibers 38!
Doorzeefd met kogels uit een0.38!

Jemand hat das Haus durchsiebt.
Het huis is doorzeefd.

Ja. Der, den ich durchsiebt habe, blieb liegen.
Ja, diegene die ik neergeschoten heb, bleef liggen.

Das SWAT-Team hat ihn durchsiebt.
Het SWAT-team heeft 'm overhoop geschoten.

Sie wurde durchsiebt, und Gott strafte ihn.
Zij wordt neergeschoten, hij gedood door de hand van God.

Oh, Mann. Ich wurde durchsiebt.
O man, ik ben kapotgeschoten.

Sie wurde durchsiebt, und Gott strafte ihn.
Zij wordt doorzeefd met kogels en God straft onmiddellijk.

Dubliner Kriminalbeamter von Kugeln durchsiebt.
Detective in Dublin doorzeefd met kogels.

Aber sie sind von Kugeln durchsiebt, verwende also dein magisches Licht, sieh, ob du was findest.
Ze zijn doorzeefd met kogels, dus gebruik je magische lichtje om iets te vinden.

Als Alistair das Gypsy-Taxi am nächsten Morgen zurückbekam, war es von Einschusslöchern durchsiebt.
Toen Alistair zijn taxi terugbracht zat hij vol kogelgaten.

Wir haben sie mit einem Dutzend Kugeln durchsiebt und sie starb nicht.
We hebben een hele berg kogels in haar geschoten, en ze ging niet dood.

Schüsse heißt, er hat sich der Verhaftung widersetzt. Die haben ihn durchsiebt.
Als er geschoten is, heeft hij zich verzet en hebben ze hem doorzeefd.

Die Oberfläche der Erde ist überall mit Löchern durchsiebt, und hier sind wir, genau mittendrin.
Het oppervlak van de Aarde zit vol met gaten, en hier zijn we, in het midden.

Ich habe Eichhorst in einen Hinterhalt gelockt und ihn mit Silberkugeln durchsiebt.
Ik lokte Eichhorst in een hinderlaag en doorzeefde hem met zilveren kogels.

Er hat dein Haus durchsiebt und du hast einen seiner Leute umgelegt.
En jij hebt een van zijn mannen omgelegd. je oom en broer vermoord, je huis aan flarden geschoten Hij heeft je liefje verkracht.

Oder die Waffe, mit der Sie gerade die Brust meines Mannes durchsiebt haben?
Wat je trouwens liefje, leeg hebt geschoten op mijn man zijn borst… Een rokend geweer?

Von Kugeln durchsiebt und zum verrotten zurückgelassen zu werden, unter der glühend heißen Sonne Boliviens, bringt keine Fortsetzung.
Doorzeefd met kogels en wegrotten onder de hete Boliviaanse zon… maakt geen goed vervolg.

Nice Matin, eine Regionalzeitung, veröffentlichte ein Foto eines beschädigten, Lieferwagen Fern, die es gesagt wurde von Kugeln durchsiebt, und Bilder von Notdiensten Behandlung der vielen Verletzten.
Mooi Matin, een regionale krant, publiceerde een foto van een beschadigde, lange afstand bestelwagen, die het zei was doorzeefd met kogels, en afbeeldingen van de hulpdiensten behandeling van de vele gewonden.

Ich musste sie nur noch durchsieben.
Ik hoefde ze alleen even te bedwelmen.

Die Füllmassen sollen ganz trocken, durchgesiebt durch das häufige Sieb sein.
Napolniteli moet helemaal dor, proseyannymi door frequent bolter zijn.

Aller diese sollen bis zum Arbeitszustand vorläufig hingeführt sein und sind durchgesiebt.
Alle zij moeten preliminarily dovedeny tot toe aan het werk toestand zijn en filtreerde.

Es bekommen mittels der Zerkleinerung und des Durchsiebens.
Het winst door middel van drobleniya en proseivaniya.

Trawjankoj, besser heiß, eines-zwei Males decken die rostigen Stellen ab, es ist sie vorläufig, durchgesiebt.
Travyankoi, better verhit, van het een-tweetje tijdperk dek verroeste plaatsen, preliminarily zijn gefiltreerd.

Das Mehl durchsieben?
Kan jij bloem zeven?

Wenn dir das Spaß macht, Baby. Ja, du kannst das Mehl durchsieben.
Ja, jij mag de bloem zeven als je dat leuk vindt.

Waschmittel durchsieben.
Het wasmiddel filteren.

Das Mehl durchsieben?
De bloem zeven?