Voorbeelden van het gebruik van Echte alternative in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist eine echte Alternative.
Het is een echte uitweg.Es ist eine echte Alternative zu unruhig, robustes Atemgerät sowie quälende, manchmal erfolglose Operation.
Het is een echt alternatief voor ongemakkelijk, stevige ademhaling apparaat en ondraaglijk, soms mislukte operatie.Auch der OnePlus 6T ist eine echte Alternative.
En de OnePlus 6T is ook een echt alternatief.Francine Eine echte Alternative zu Internet Datierung Es war sofortige Verbindung und Chemie.
Francine Een echt alternatief voor internet dating Er was directe verbinding en scheikunde.Fachleuten zu folge könnten sie bis zum Jahr 2010 eine echte Alternative darstellen.
Volgens deskundigen zouden zij tegen 2010 een echt alternatief kunnen zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute alternativelegale alternativeeinzige alternativesichere alternativekostengünstige alternativeandere alternativenechte alternativemögliche alternativenhervorragende alternativeattraktive alternative
Meer
Gebruik met werkwoorden
alternative gibt
alternativen oder finden
alternativen zur verfügung stehen
sehe keine alternativealternative bieten
kaufen steroid alternativen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Doppelseitige Klebebänder als echte Alternative zu herkömmlichen Befestigungsmethoden.
Dubbelzijdige tapes als echt alternatief voor conventionele bevestigingsmethoden.Wegen der steigenden Benzinkosten undder zu Stoßzeiten immer überfüllten Straßen sehen gerade Großstädter im Fahrrad eine echte Alternative zum Auto.
Door de stijgende brandstofprijzen en de drukte op dewegen in de spits, zien vooral bewoners van grote steden de fiets als goed alternatief voor de auto.Baugleich mit vielen optischen Sensoren eine echte Alternative bei kritischen Anwendungen.
Behuizing compatibel met tal van optische sensoren een goed alternatief bij kritische toepassingen.Es ist eine echte Alternative zu unbequem, schweres Atemschutzgerät und schmerzhaft, manchmal erfolglose Operation.
Het is een echt alternatief voor ongemakkelijk, heavy-duty ademhalingsapparatuur en pijnlijk, soms mislukte operatie.HGH Fragment 176-191 Peptid Magnus Pharma ist beliebt und bekannt als eine echte Alternative zu den herkömmlichen HGH.
HGH-fragment 176-191 Peptide Magnus Pharmaceuticals is populair en staat bekend als een echt alternatief voor conventionele HGH.Es ist eine echte Alternative zu unbequem, langlebiges Atemgerät und auch schmerzhaft, manchmal nicht erfolgreiche Operation.
Het is een echt alternatief voor ongemakkelijk, duurzaam ademhalingsapparaat en ook pijnlijk, soms niet succesvolle operatie.Wenn der Schienenverkehr revitalisiert werden kann,wird er eine echte Alternative zum überlasteten Straßen- und Flugverkehr darstellen.
Als het spoor gerevitaliseerd kan worden,zal het een reëel alternatief betekenen voor het overbelaste weg- en luchtvervoer.Es ist eine echte Alternative zu unangenehm, robustes Atemschutzgerät sowie quälenden, manchmal erfolglosen chirurgischen Eingriff.
Het is een echt alternatief voor onaangename, stevige ademhalingsapparaat en pijnlijke en soms mislukt chirurgische ingreep.Das MEININGER Hotel ist mit seinen günstigen Preisen, seiner modernen Ausstattung undder besonderen Atmosphäre eine echte Alternative zu Hostel und Jugendherberge.
Het MEININGER Hotel is met zijn betaalbare prijzen, moderne uitrusting enunieke sfeer een volwaardig alternatief voor hostels en jeugdherbergen.Es ist eine echte Alternative zu umständlich, robustes Atemschutzgerät und schmerzhaft, oft nicht erfolgreich chirurgischen Eingriff.
Het is een echt alternatief voor de onhandige, stevige ademhalingsapparatuur en pijnlijk, vaak niet succesvol chirurgische ingreep.Im Höchstfall und unter besten Bedingungen werden sie langfristig zwischen 10 und15% des Energiebedarfs abdecken. Dies stellt also keine echte Alternative dar.
In het beste geval zullen zij op lange termijn hoogstens 10 à 15% van de energiebehoeften kunnen dekken enze vormen dan ook niet echt een alternatief.Der biologische Landbau kann eine echte Alternative zur intensiven, industriell betriebenen Landwirtschaft sein, die sich des Exzesses schuldig gemacht hat.
De biologische landbouw kan een echt alternatief vormen voor de intensieve en industriële landbouw die te ver gedreven is.Bei wirksamer Steuerung kann legale Einwanderung den Bedarf des Arbeitsmarkts decken helfen und eine echte Alternative zu illegaler Einwanderung und Schattenwirtschaft bieten.
Sie bieten eine echte Alternative zu DVLA-Kennzeichen und kann eine kostengünstige Option, wenn Sie sich zum Kauf eine persönliche Registrierung.
Ze bieden een geweldig alternatief voor DVLA nummerplaten en kan een goedkope optie als u op zoek bent voor de aanschaf van een persoonlijke registratie.Es wurde behauptet, dass andere Bezugsquellen wieJapan und die USA keine echte Alternative seien, da die Preise der Einfuhren aus diesen Ländern nach wie vor hoch sind.
Volgens deze partijen waren andere leveranciers zoalsJapan en de VS geen goed alternatief omdat de prijzen bij invoer uit deze landen hoog zouden blijven.Eine echte Alternative zum Tabakanbau sollte daher außerhalb der Landwirtschaft im weitesten Sinne, d. h. in anderen Wirtschaftsbereichen gesucht werden.
Elk reëel alternatief voor de tabaksteelt zou dan ook buiten de landbouw, in de ruime zin van het woord, dus in andere economische activiteiten, gezocht moeten worden.Nur so könnte der kommerzielle Absatz einer kurzen Faser in einem Industriesektor, der eine echte Alternative zu den synthetischen Produkten bietet, gesichert werden.
Dit is namelijk de enige manier om de afzet te garanderen van vlas met lange vezels aan een industrietak die een serieus alternatief vormt ten opzichte van de sectoren van synthetische producten.Autologic BMW ist eine echte Alternative zu‚GT1‘,‚SSS‘ und‚ISIS‘, häufig stellt schnellere Diagnosen bereit, Kodierung und programmiert als andere BMW-Diagnose-Tools.
Autologic BMW is een echt alternatief aan„GT1“,„SSS“, en„ISIS“, vaak verstrekkend snellere diagnostiek, codage en programmering dan andere kenmerkende hulpmiddelen van BMW.Die EU muss die in Pakistan laufenden Projekte in den Bereichen Gesundheit und Bildung weiterhin unterstützen, damitdie ärmsten Teile der Bevölkerung eine echte Alternative zu den Madrassas haben.
De EU moet ook ondersteuning blijven bieden aan gezondheids- enonderwijsprojecten in Pakistan, zodat de armsten een echt alternatief hebben voor de madrasas, de religieuze scholen.Ferner möchte ich dazu auffordern, das APS+ als echte Alternative auf den Verhandlungstisch zu legen und bei den Gesprächen offen darüber zu diskutieren.
En wees ook bereid om de SAP+ als een reëel alternatief mee op tafel te hebben en om hierover in de discussies ook gewoon open en vrank te spreken.In bezug auf den Bericht von Herrn Lane ist die Kommission der Meinung, daßdie natürliche Aufzucht der Lachse derzeit in Europa keine echte Alternative zu der intensiven Lachszucht darstellt.
Wat het verslag van de heer Lane betreft, is de Commissie van oordeel dathet ranching van zalmachtigen vandaag de dag niet een echt alternatief voor de intensieve visteelt in Europa vormt.Hier könnte derTransport von Personen und Gütern über die Schiene eine echte Alternative sein, wenn es gelingen würde, die europäischen Eisenbahnen zu revitalisieren und ihre spezifischen Rad-Schiene-Eigenschaften wie Sicherheit, Zuverlässigkeit und hohe Leistungsfähigkeit beim Transport von großen Massen über größere Entfernungen wieder zum Tragen zu bringen.
Het vervoer van personen engoederen per spoor zou kunnen uitgroeien tot een reëel alternatief als het lukt om de Europese spoorwegen weer vitaal te maken en de specifieke eigenschappen van het railvervoer(zoals veiligheid, betrouwbaarheid en hoge prestaties bij het vervoer van grote hoeveelheden over grote afstanden) optimaal te benutten.Das große Problem ist, wie der öffentliche Verkehr inbezug auf Qualität, Sicherheit und Tempo so verbessert werden kann,daß er für diejenigen, die den PKW benutzen, eine echte Alternative darstellt.
Het grote probleem is hoe het openbaar vervoer zodanig verbeterd kan worden, qua kwaliteit,veiligheid en snelheid dat het een reëel alternatief wordt voor de gebruiker van de personenauto.Praktisch geruchs- und rußfrei sind Bioethanol-Kamine, die man auch alsBiokamine oder Gelkamine bezeichnet, eine echte Alternative für alle, die gerne einen eigenen offenen Kamin haben möchten, dies aber aus bautechnischen Gründen nicht haben können, bspw.
Vrijwel reukloos- en roet zijn bio-ethanol haarden,ook wel bio-haarden of Gelkamine, een echt alternatief voor alle, die graag hun eigen open haard hebben, Maar dit is om structurele redenen niet kan, Bijvoorbeeld.Mit Hilfe der Ergebnisse aus dieser Umfrage lässt sich feststellen, wo noch Anstrengungen unternommen werden müssen, damitin allen Mitgliedstaaten die Bahn eine echte Alternative zur Straße wird.
De resultaten van dit onderzoek zullen helpen om te bepalen wat we moeten doen om ervoor te zorgen dathet spoor in alle lidstaten een volwaardig alternatief wordt voor de auto en het vliegtuig.
