Wat Betekent ECHTE FRAU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte vrouw
• echt meisje
• echte mevrouw

Voorbeelden van het gebruik van Echte frau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre echte Frau.
Uw echte vrouw.

Howard, du hattest aber eine echte Frau.
Howard, je had een echte vrouw.

Eine echte Frau?
Een échte vrouw?

Vielleicht wurde sie eine echte Frau!
Misschien een echt meisje geworden!

Die echte Frau, nicht du.
Z'n echte vrouw.

Nein, eine echte Frau.
Nee, een echt meisje.

Eine echte Frau statt was?
Een echt meisje, in tegenstelling tot…?

Du bist eine echte Frau.
Je bent een echte vrouw.

Eine echte Frau für eine Dragshow?
Een echt meisje voor een dragshow?

Sie ist keine echte Frau.
Ze is geen echte vrouw.

Und meine echte Frau, Ho, sitzt da hinten!
En mijn echte vrouw, Ho, zit achter!

Es ist gar keine echte Frau.
Het is geen echte vrouw.

Würde eine echte Frau so was tragen müssen?
Zou een echte vrouw er zo een dragen?

Zumindest bin ich eine echte Frau.
Maar ik ben tenminste een echte vrouw.

Und nur eine echte Frau kann hassen.
En alleen een echte vrouw kan haten.

Das klingt besser als deine echte Frau.
Ze klinkt leuker dan je echte vrouw.

Ist das die echte Frau Garrett?
Is dat de echte mevrouw Garrett?

Dann siehst du auch mal eine echte Frau.
Dan zie jij ook eens een echte vrouw.

Sie ist eine echte Frau aus San Francisco.
Ze is een echte vrouw uit San Francisco.

Du weißt, dass sie eine echte Frau ist.
Je weet dat ze een echte meid is.

Meine echte Frau würde mir nie so leicht verzeihen!
Mijn echte vrouw zou me nooit zo vergeven!

Sie ist schon eine echte Frau geworden.
Ze is een echte dame geworden.

Dass diese echte Frau ihr Leben mit einem Ding verbracht hat?
Kan een echte vrouw haar leven delen met een ding?

Sie kaut doch! Sie stöhnt wie eine echte Frau.
Ze kauwt. En kreunt als een echte vrouw.

Da drüben sitzt eine echte Frau, warum also ich? Ich?
Daar zit een echte vrouw, dus waarom ik? Ik?

Den Sagen nach war sie einst eine echte Frau.
Volgens overlevering was ze ooit een echte vrouw.

Wenn eine echte Frau mit von der Partie ist, ändert das alles.
Als er een levensechte dame bij betrokken is is het een ander verhaal.

Zeigen Sie uns, wie eine echte Frau aussieht!
Laat ons zien hoe een echte vrouw er uitziet!

Ich habe gehofft, wir kriegen eine echte Frau.
Ik had op een flinke meid, waar je op kan bouwen gehoopt.

Und ich zeige dir eine echte Frau? Warum kommst du Hübscher heute Abend nicht zu mir.
Dan weet je wat een echte vrouw is. Kom vanavond met je mooie kontje bij mij thuis.