Voorbeelden van het gebruik van Eckigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit eckigen Schachteln.
Aber ich finde die Eckigen besser.
Die Eckigen unten.
De vierkante beneden.Das Excipulum besteht aus eckigen Zellen.
Aber ich finde die Eckigen besser… Du steckst in einer Schleife.
Maar de vierkante vind ik leuker… Je zit vast in een loop.Keine Ahnung. Über einem dieser eckigen Staaten.
Geen flauw idee. Boven zo'n vierkante staat.Zwischen eckigen Klammern.
Tussen vierkante haakjes.Eine kompakte Leuchte mit einer runden oder eckigen Öffnung.
Een compacte armatuur met een ronde of hoekige opening.Münzboxen mit eckigen Einteilungen.
Muntenboxen met vierkante indelingen.Das Excipulum besteht meist aus runden bis eckigen Zellen.
Het excipulum bestaat vooral uit ronde tot hoekige cellen.Wo sind diese eckigen Dinger zum Kühlen?
Waar zijn die vierkante koude dingen?Ich sah, wie unser Volk hungerte und in eckigen Hütten lebte.
Ik zag hoe ons volk honger leed… en in vierkante hutten woonden.Versuchen Sie, eckigen Möbeln mit einem ausgeprägten Yan zu vermeiden.
Probeer te vermijden hoekige meubels met een uitgesproken Yan.Elegantes Lederstirnband mit eckigen Strasssteinen, Länge.
Elegant lederen hoofdband met hoekige strass-steentjes.Die oben in eckigen Klammern stehen"[]" sind optional, alle anderen Befehle sind notwendig.
De bovenstaande Punten ingesloten in rechte haakjes"[]" zijn optioneel, alle andere'switches' zijn verplicht.Ja, eins mit eckigen Rädern.
Sie dreht kräftig am ungewöhnlichen und dämlichen eckigen Lenkrad.
Ze moet goed aan het bijzondere en stomme vierkante stuur trekken.Armband: Alligator mit eckigen Schuppen, handgenäht, matt dunkelbraun.
Strap: alligator met vierkante schalen, met de hand gestikt, mat donkerbruin.Demnach sollte der Büffel verschwinden und die Lakotas in eckigen Hütten leben.
Dat de bizon zou verdwijnen… en de Lakota in vierkante hutten zouden wonen.Armband: Alligator mit eckigen Schuppen, handgenäht, matt schwarz mit grauen Nähten.
Strap: alligator met vierkante schalen, met de hand gestikt, mat zwart met grijze stiksels.Aliasing tritt typischerweise in Form des Treppcheneffektes bei Rundungen und eckigen Formen auf.
Aliasing treedt op in de vorm van een trapeffect bij rondingen en hoekige vormen.Das Excipulum(Gehäuse) besteht aus runden bis eckigen oder prismatischen, durchscheinenden Zellen.
Het excipulum bestaat uit ronde tot hoekige of prismavormige cellen.Diese mehrfachen eckigen Bilder werden wieder aufgebaut, um ein Bild der hohen Auflösung 3D der Zelle zu erstellen.
Deze veelvoudige hoekige beelden worden opnieuw opgebouwd om tot een hoge resolutie 3D beeld van de structuur te leiden.Wir bietet eines der umfangreichsten Sortimente von eckigen Kontakt Kugellager zur Verfügung.
Wij biedt een van de meest uitgebreide assortimenten van hoekige contact kogellagers beschikbaar.Diese eckigen und runden Magnetplättchen zum Aufkleben bestehen aus Ferrit und verfügen über eine deutlich geringere Haftkraft als Neodym-Magnete.
Deze rechthoekige en ronde magnetische plaatjes om op te plakken bestaan uit ferriet en beschikken over een duidelijk kleinere houdkracht dan neodymium magneten.Der Mann hat einen Schlafrock mit eckigen Symbolen darauf; Frauenkleider zeigen runde Symbole.
De man heeft een kamerjas met daarop hoekige symbolen om; de kleren van de vrouw tonen ronde symbolen.In der Miniaturenansicht werden in der Titelleiste des Dokuments die verwendeten Seitengrößen zwischen eckigen Klammern angezeigt.
In de weergavemodus Miniatuurweergaven worden de papierformaten in de titelbalk van het document tussen vierkante haken weergegeven.Das Bad der Standardgröße wird durch einen kleinen, eckigen oder nicht standardmäßigen(quer durch den Raum) ersetzt.
Het bad van standaardformaat wordt vervangen door een kleine, hoekige of niet-standaard over de kamer.Die geformten, eckigen Linien der Pro Pull Buoy steigern die hydrodynamische Effizienz und erhalten gleichzeitig den optimalen Auftrieb zum Anheben der Beine und des Bauches.
De gebeeldhouwde, hoekige lijnen van de Pro Pull Buoy verhogen de hydrodynamische efficiëntie met behoud van optimaal drijfvermogen om de benen en de buik op te tillen.Im Allgemeinen ist das eingefügte Diagramm mit eckigen Ecken im Rahmen, wie unten gezeigt.
In het algemeen is de ingevoegde grafiek met vierkante hoeken in de rand zoals weergegeven als onder screenshot.
